visually impaired – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   10 Domains
  14 Hits www.ecb.europa.eu  
For the visually impaired
За хора с увредено зрение
  www.bscc.bg  
This year the cause of the event was to support the initiative of the Marie Curie Association www.marie-curie-bg.org to purchase a licensed software – JAWS (Job Access with Speech), developed for visually impaired people and helping them use computers.
Тази година каузата на събитието беше подпомагане на инициативата на Асоциация „Мария Кюри” за закупуване на лицензирана говореща програма JAWS за употреба на компютри от незрящи потребители.
  bscc.bg  
This year the cause of the event was to support the initiative of the Marie Curie Association www.marie-curie-bg.org to purchase a licensed software – JAWS (Job Access with Speech), developed for visually impaired people and helping them use computers.
Тази година каузата на събитието беше подпомагане на инициативата на Асоциация „Мария Кюри” за закупуване на лицензирана говореща програма JAWS за употреба на компютри от незрящи потребители.
  www.amt.it  
Various non-visual representations of letters are not considered separate scripts - most known are Braille, tactile writing composed of raised bumps, which should be felt by touch (used by visually impaired people); International maritime signal flags, where the letters are represented by various flags; Morse code, where the letters are represented by "dots" and "dashes", either by tones, flashes or beeps; or computer encodings, where the characters are represented in purely abstract way as a sequence of bits.
Различните невизуални представяния на буквите не се считат за отделни писмености - най-известни са брайловата азбука, тактилна писменост посредством изпъкнали точки, които се усещат чрез допир (използва се от хора с увредено зрение); международните морски сигнални флагове, където буквите са представени от различни флагове; морзовата азбука, където буквите са представени от точки и тирета или чрез тонове, мигащи светлини или звукови сигнали; или компютърните кодировки, където буквите са представени по чисто абстрактен начин като последователност от битове.
  igb.jobs  
Currently the majority of schools all over Europe and the partner countries in particular have neither the administrative, nor the professional capacity for creating particular programs for violence prevention, especially such courses that are accessible for hearing or visually impaired.
Като цяло мнозинството училища, дори на европейско ниво, не разполагат с необходимите човешки, административни и финансови ресурси за да създадат конкретни програми за превенция на насилието спрямо и между деца и младежи, най-малкото по отношение на деца с увреждания. В този вакуум, проект VIOLET предлага практично решение чрез нарочно създадено партньорство между неправителствени организации от България и Великоблитания. Асоциацията на родителите на деца с увреден слух (АРДУС) съвместно с Кралския колеж на слепите и сдружение „Възможности без граници” планират в рамките на двугодишно партньорство да апробират разнообразни обучителни форми, част от неформалното обучение като инструменти за интеграция на деца с увреждания и превенция на насилието спрямо тях в училищна среда.
  www.graebert.com  
The automated book system allows for an all-hour book check-in with just the swipe of the library membership card. There is a computer terminal for the visually impaired equipped with a scanning and reading device and a speech synthesizer.
Библиотеката отговаря на съвременните изисквания и очаквания за модернистичност. Разполага с роботизиран скенер за дигитализация на библиотечния фонд с капацитет 1600 страници за час, автомат за връщане на книги, който позволява внедряването на денонощна система за връщане на книги, като за целта потребителят разполага със специална карта. Осигурен е компютърен терминал за хора с нарушено зрение, оборудван с устройство за сканиране и четене на материали, и със синтезатор за реч.