voiced – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   20 Domains
  2 Hits naisgood.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He voiced his hope that Bulgaria will continue to play an active role in propelling relations between China and the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain
На тримесечна база БВП нараства с 1.8% спрямо ревизирания ръст от 1.2% през първото тримесечие. Това е най-голямото повишение от три тримесечия.
  www.bracinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
David Blaine approached us to make an animated intro to his magic special, a palette cleanser to get people ready for a bumpy night. Inspired by David’s mind-bending magic and the Paul Auster penned script, which was voiced by Christopher Walken, we crafted a hero’s journey of sorts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2017.animationfest-bg.eu as primary domain
Дейвид Блейн се обърна към нас за да му направим анимирано въведение към неговoто шоу, което да избистри ума и подготви хората за една бурна нощ. Вдъхновени от въздействащите магии на Дейвид и сценария на Пол Аустър, с гласът на Кристофър Уокър, ние създадохме уникално пътешествие за героя.
  ope.moew.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of the meeting Minister Karadzhova and the mayor of Yambol Georgi Slavov voiced their willingness to organise a visit to a modern landfill, constructed with EU funds and to a recultivated old landfill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain
В края на срещата министър Караджова и кметът на Ямбол Георги Славов изразиха готовност за местното население да се организира посещение на модерно депо, изградено с евросредства, и на рекултивирано старо депо. Така протестиращите жители ще се убедят на място, че притесненията им относно изграждането на депото в близост до града са неоснователни, защото всички съоръжения ще отговарят на националните и европейски екологични стандарти.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Multilingual learning colors for kids free is useful for those children who plan to study foreign languages in the future. Each color name of our baby learning games is voiced by a native speaker with perfect pronunciation and clear diction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Играта предлага три снимки, за да обясни всеки цвят ( на животните , растенията , метеорологични явления ) . Въпреки това, можете да предложите своя собствена игра , като предлага на вашето дете , за да назовем само още няколко точки от един и същи цвят . Тези упражнения ще ви помогнат да се развие способността да се мисли логично и да се обучават памет.
  49 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Commission has repeatedly voiced concern that these new requirements are inconsistent with the commitments of the US to facilitate transatlantic mobility and constitute an additional burden for European citizens travelling to the US", the Commissioner on trade said in response to this concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Като част от това е загрижеността, подчертана в резолюцията, от новия Закон за насърчаване на пътуванията, който има дискриминационно действие, тъй като се прилага само към пътуващи, включени в програмата за премахване на визовия режим. "Комисията многократно е изразявала загриженост, че тези нови изисквания не съответстват на ангажиментите на САЩ за улесняване на трансатлантическата мобилност и представляват допълнително бреме за европейските граждани, пътуващи до САЩ", каза от своя страна еврокомисарят на търговията.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In virtual forums, these wired Egyptians -- generally younger and more educated - connected with one another and voiced anger online when they couldn’t do it on the street. Journalist Nicholas Kristof, who covered Tiannamen square protests in 1989 and has been in Egypt and Bahrain this year, highlighted this phenomenon in a conversation I had with him, saying “technology is good at spreading word in a dictatorship about...how many people are disaffected and do not buy the propaganda.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Във виртуалните форуми, тези египтяни - обикновено по-млади и образовани - се свързваха с други и изразяваха онлайн гнева си, нещо, което не можеха да направят на улицата. Журналистът Никълъс Кристоф, който покриваше събитията на площад "Тян Ан Мен" и тази година бе в Египет и Бахрейн, в разговор с мен подчерта това явление, заявявайки: "Технологията е добро средство за разпространение на словото в диктаторски режим --- например да покаже колко хора са недоволни и не вярват на пропагандата".
  cls-sofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the wake of the 2004 Orange revolution Ukraine voiced strong European aspirations that were supported by the four Visegrad countries (the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia) but also by Lithuania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain
Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia were in the position to actively shape EU-decisions after 2004 (Bulgaria and Romania from 2007 onwards). Decisions on the start of negotiations with Turkey and Croatia and to give Macedonia candidate status were adopted in 2005 by the enlarged EU25. Regardless of the general supportive attitude, the presidencies of two newer members (Slovenia in 2008 and the Czech Republic in 2009) have not been able to promote substantial progress on the enlargement dossiers because of the lack of enthusiasm for enlargement of EU27 and EU’s problems with the ratification of the Lisbon Treaty. Furthermore, both Cyprus and Slovenia have used bilateral issues to block the progress of negotiations with Turkey, respectively with Croatia. It cannot be excluded that bilateral issues will be used to block progress on enlargement even in the future.
  www.cls-sofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the wake of the 2004 Orange revolution Ukraine voiced strong European aspirations that were supported by the four Visegrad countries (the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia) but also by Lithuania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain
Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia were in the position to actively shape EU-decisions after 2004 (Bulgaria and Romania from 2007 onwards). Decisions on the start of negotiations with Turkey and Croatia and to give Macedonia candidate status were adopted in 2005 by the enlarged EU25. Regardless of the general supportive attitude, the presidencies of two newer members (Slovenia in 2008 and the Czech Republic in 2009) have not been able to promote substantial progress on the enlargement dossiers because of the lack of enthusiasm for enlargement of EU27 and EU’s problems with the ratification of the Lisbon Treaty. Furthermore, both Cyprus and Slovenia have used bilateral issues to block the progress of negotiations with Turkey, respectively with Croatia. It cannot be excluded that bilateral issues will be used to block progress on enlargement even in the future.