warning that – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   20 Domains
  www.elnacional.cat  
The Alliance for Affordable Solar Energy (AFASE) has issued a statement warning that European duties on imports of Chinese solar photovoltaic (PV) modules above 15% will destroy 85% of European PV...
Правителството създаде Енергиен борд като постоянно действащ консултативен орган на Министерския съвет за решаване на важни обществено значими въпроси в областта на енергетиката. Председател на...
  www.mi.government.bg  
Is it because of his warning that if a minister wants more money, he should appear before him carrying his signed resignation?
- Заради неговото предупреждение, че ако някой министър иска още средства, трябва да му се яви с подписана оставка ли?
  www.google.ie  
Many browsers will warn you if you try to go to a website that is suspected of hosting malware. If you get a warning that a site you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not.
Много браузъри ще ви предупредят, ако се опитате да отидете на уебсайт, който е заподозрян в хостване на злонамерен софтуер. Ако получите предупреждение, че сайтът, който искате да посетите, може да не е безопасен, проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите. Дори да сте посещавали сайта по-рано, възможно е оттогава престъпници да са го променили и отварянето му вече да не е безопасно, докато собствениците не го изчистят.
  mail.google.com  
Many browsers will warn you if you try to go to a website that is suspected of hosting malware. If you get a warning that a site you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not.
Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано. Потърсете отзиви или коментари онлайн за конкретния изтеглян файл. Ако видите, че много хора не са го харесали или са останали с лоши впечатления, добре е да не го изтегляте.
  www.google.li  
Many browsers will warn you if you try to go to a website that is suspected of hosting malware. If you get a warning that a site you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not.
Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано. Потърсете отзиви или коментари онлайн за конкретния изтеглян файл. Ако видите, че много хора не са го харесали или са останали с лоши впечатления, добре е да не го изтегляте.
  14 Hits www.euinside.eu  
The operation against Croatian veterans is a warning that Sarajevo does not acknowledge Croatian arguments for the fact that the Croatian people there are under threat, further writes Davor Ivanković.
Операцията срещу хърватските ветерани е предупреждение, че Сараево не признава хърватските аргументи за това, че хърватският народ там е в опасност, пише още Давор Иванкович. Според него, изборът на Орашье, който се смята за мястото с най-леки военни престъпления, може да е само сигнал какво още ще последва - нови акции по залавяне на хървати. Крайно време е Загреб да започне двустранно решаване на замразения вече 20 години проблем с обвиненията срещу ветерани. Тези (понякога умишлено неповдигнати) обвинения служат за политически натиск, твърди авторът. Темата почти отсъства от босненския медиен пейзаж.
  www.google.fr  
Many browsers will warn you if you try to go to a website that is suspected of hosting malware. If you get a warning that a site you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not.
Когато се съмнявате, ползвайте доверени отметки за важните сайтове, отворете сайта през търсеща машина или въведете адреса му директно в браузъра. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
  scitis.io  
The interview recalls RiskMonitor’s position, of late 2008, about a year after the establishment of the Agency: “We gave warning that this institution was created as a hybrid with interweaving functions. In stable Western democracies these functions are performed by separate institutions. Brought together in a single institution presents a huge power resource. The control mechanisms over the Agency were created too late”, emphasizes Mr. Popov.
В интервюто се припомня позицията на РискМонитор от есента на 2008 г., около година след създаването на ДАНС: "Предупредихме, че тази институция се замисля като хибрид с преплетени функции, които в стабилизирани западни демокрации са разделени, освен това представляват колосален властови ресурс. Механизмите за контрол над нея бяха създадени късно", отбелязва Стефан Попов. Натрупването в ДАНС на разузнаване, полиция и следствие е огромно предизвикателство пред всяка демократична институция.
  maps.google.ca  
Many browsers will warn you if you try to go to a website that is suspected of hosting malware. If you get a warning that a site you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not.
Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано. Потърсете отзиви или коментари онлайн за конкретния изтеглян файл. Ако видите, че много хора не са го харесали или са останали с лоши впечатления, добре е да не го изтегляте.
  www.google.de  
Many browsers will warn you if you try to go to a website that is suspected of hosting malware. If you get a warning that a site you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not.
Много браузъри ще ви предупредят, ако се опитате да отидете на уебсайт, който е заподозрян в хостване на злонамерен софтуер. Ако получите предупреждение, че сайтът, който искате да посетите, може да не е безопасен, проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите. Дори да сте посещавали сайта по-рано, възможно е оттогава престъпници да са го променили и отварянето му вече да не е безопасно, докато собствениците не го изчистят.
  www.hug-foodservice.ch  
“Many children are being assigned to guardians only on paper, without even knowing them; we have encountered Afghans assigned to Pakistanis,” Manolova said on Tuesday, warning that these unaccompanied minors in Bulgaria are also at risk of human trafficking.
Balkan Insight докладва, че българската полиция незаконно задържа малолетни и ги настанява в центрове, където ги регистрира с възрастни, които не са техни роднини, предупреждава омбудсманът Мая Манолова. От кабинета са регистрирали случаи на деца- бежанци, които са били регистрирани като възрастни от различни националности, само за да може властите да избегнат законната забрана за задържането на непридружени малолетни. Като резултат вместо да получат специална помощ и защита като членове на уязвима група, те са третирани като възрастни и биват затворени зад решетки.