was before – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  12 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He enjoyed huge respect and he was unyielding. Olli Rehn was good connoisseur of the European institutional machine because he was before that an enlargement commissioner. Therefore, he knew quite well the situation in the new member states, too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
euinside вече ви представи Домбровскис, но малко внимание обърнахме на бившия министър на финансите на Франция Пиер Московиси и на доскоро една от най-активните евродепутатки в икономическата комисия на ЕП Мариан Тисен. Идеята именно Пиер Московиси да заеме пост, който на пръв поглед изглеждаше, че наследява функциите, изпълнявани допреди евроизборите от финландеца Оли Рен, направил ресора изключително влиятелен и мощен в ЕС, се оказа доста спорна. Оли Рен се превърна в нещо като истински финансов министър на ЕС и на еврозоната, който определяше каква да бъде фискалната и икономическата политика на страните-членки. Той се ползваше с авторитет и поведението му безкомпромисно. Оли Рен беше добър познавач на европейската институционална машина, тъй като преди това беше еврокомисар на разширяването. Заради това той добре познаваше и ситуацията в новите членки.
  4 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
30 Тоя е за Когото рекох: Подир мене иде човек, Който достигна да бъде пред мене, защото спрямо мене беше пръв.
  skoplast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“… The building and the mineral springs (the mineral bath in Ovcha Kupel area) are a public property; they belong to society, through the institutions in charge of the monument. These buildings preserve our national identity; they are the living memory of the “unknown” Bulgaria, as it was before the era of socialism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prototype.sofia2019.bg as primary domain
“… Сградата и минералната вода (банята в квартал Овча купел) принадлежат на обществото, макар чрез една или повече институции. Те са наша идентичност като нация, спомен за „непознатата“ България, отпреди времето на крайния социализъм. Те са частица от нашето съзнание и са проводник на културата ни за бъдещите поколения. Те са нашето лице, което показваме на света…”
  www.durojet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“… The building and the mineral springs (the mineral bath in Ovcha Kupel area) are a public property; they belong to society, through the institutions in charge of the monument. These buildings preserve our national identity; they are the living memory of the “unknown” Bulgaria, as it was before the era of socialism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofia2019.bg as primary domain
“… Сградата и минералната вода (банята в квартал Овча купел) принадлежат на обществото, макар чрез една или повече институции. Те са наша идентичност като нация, спомен за „непознатата“ България, отпреди времето на крайния социализъм. Те са частица от нашето съзнание и са проводник на културата ни за бъдещите поколения. Те са нашето лице, което показваме на света…”
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But from the fossil record it does look like some plant types (and many ocean creatures) did not survive the Flood and the adjustments needed for the colder environments on Earth afterwards. Cattails, for example, used to grow up to 60 feet tall in the former time, but the remnant we see today barely grow over 3 feet tall. The modern world is but a remnant of what was before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
Невъзможно. Някои хора днес оспорват това, но в Битие е ясно казано, че Бог е планирал да наводни цялата земя; всички хора, животни и птици, които не са на Ноевия ковчег да бъдат удавени. Един средностатистически човек може да върви 3 мили в час, нали? Тогава, за над 10 часа човек може да извърви около 30 мили (50 км). За 100 дни ходене като това, би било възможно да се извървят няколко хиляди мили, така ли е? (Помислете за първите заселници в Америка, с техните кервани от каруци те са прекосявали Северна Америка пеш, карайки каруците си на запад, в течение на един дълъг сезон). Ако Бог е щял да изпрати „местен порой”, тогава защо не е накарал Ной да построи „Ноева каруца” вместо това? Ной е трябвало само да се премести през няколко долини, за да избегне такъв местен порой. Геологически, виждаме дебел слой седименти/утаечни слоеве, покриващи всеки континент. Повечето са наслоени от водата. Дълбоки и плътни слоеве се разпростират латерално върху стотици квадратни мили, което е свидетелство за минало събитие, случило се веднъж, като използвало огромни утаечни процеси, които не се наблюдават днес. Такива дълбоки слоеве смесени с депа на въглища, нефт и газ (остатъци от форми на живот) се намират на всички континенти, и всички сочат към едно глобално наводнение.