was going to – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      31 Ergebnisse   13 Domänen
  poker.bet365.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you are instantly raised in such a fashion then it's usually the case that your opponent has a very strong hand and was going to raise no matter what you did. Unless you yourself have a very strong hand then you'd be advised to proceed with caution from that point onwards.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren
Ако по подобен начин веднага има качване, то ръката е много силна, защото е щяло да има качване при каквито и да е карти. Ако нямате много силна ръка, продължете играта с повишено внимание от този момент.
  2 Treffer www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It was not necessarily because the US was going to resolve all existing and underlying security dilemmas, but because it would, at a minimum, prevent the main regional antagonists, Iran and Iraq, from putting their plans into action and realising their designs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Това е така, не защото САЩ непременно ще решат всички съществуващи явни и скрити дилеми в областта на сигурността, а защото като минимум възпират основните противници в региона, Иран и Ирак, да осъществят плановете и намеренията си. Затова САЩ се превърнаха в регионална сила и твърдо се включиха в регионалния стратегически дебат.
  lifeneophron.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The loss of the three-year-old bird is particularly sad; it probably just completed its long, difficult migration from Africa to its birthplace. It was going to establish a territory and would find a mate in the following year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeneophron.eu als Prioritätsdomäne definieren
Сътрудник по проект „Определяне и минимизиране на рисковете за дивите птици” на обединение „ЕКОНЕКТ” намери мъртъв египетски лешояд (Neophron percnopterus) в района на Калиакра. Става въпрос за неполовозряла птица, която е била опръстенена през 2009 г. от екип на БДЗП в едно от малкото останали гнезда на световно застрашения вид в Североизточна България. Подобна загуба е изключително тежка: това е тригодишен индивид, който се е завърнал вероятно за първи път обратно по родните земи след дълго и изпълнено с премеждия пътуване до Африка, за да намери подходяща територия и потенциално да формира активна двойка през идната година.
  www.lifeneophron.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The loss of the three-year-old bird is particularly sad; it probably just completed its long, difficult migration from Africa to its birthplace. It was going to establish a territory and would find a mate in the following year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeneophron.eu als Prioritätsdomäne definieren
Сътрудник по проект „Определяне и минимизиране на рисковете за дивите птици” на обединение „ЕКОНЕКТ” намери мъртъв египетски лешояд (Neophron percnopterus) в района на Калиакра. Става въпрос за неполовозряла птица, която е била опръстенена през 2009 г. от екип на БДЗП в едно от малкото останали гнезда на световно застрашения вид в Североизточна България. Подобна загуба е изключително тежка: това е тригодишен индивид, който се е завърнал вероятно за първи път обратно по родните земи след дълго и изпълнено с премеждия пътуване до Африка, за да намери подходяща територия и потенциално да формира активна двойка през идната година.
  13 Treffer www.euinside.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At the time around the formation of the new European Commission there was constant talk that enlargement was going to be frozen. The reason being that at the time of his election President Jean-Claude Juncker stated that by the end of the Commission’s term (2019) there would be no new expansion of the Union.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Около формирането на новата Европейска комисия постоянно се говореше, че се замразява процесът на разширяване. Причината е, че при избирането си председателят Жан-Клод Юнкер заяви, че до края на мандата на Комисията (2019-а година) ново разширяване на Съюза няма да има. Затова и вече няма комисар на разширяването, а на преговорите за разширяването. Това е австриецът Йоханес Хан (ЕНП), според когото нито една от страните-кандидатки няма да бъде готова за членство до 2019-а година заради твърде дълбоките промени, които се изискват от тях. Нито един от проблемите им не може да бъде решен в рамките на 5 години, смята г-н Хан. Това е така, защото процесът на разширяване всъщност отдавна е замръзнал. Ако погледнете докладите за напредъка на страните-кандидатки от последните 5 години ще видите, че те не се различават много един от друг. Всяка година едни и същи изводи.