was heard – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  10 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maros Sefcovic was heard literally on the eve of the debate of the composition of the new Commission in the plenary on 22 October. This was his second hearing in two-weeks' time because he initially appeared as a candidate for the Transport portfolio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Марош Шефчович беше изслушан буквално в навечерието на обсъждането на състава на новата Комисия в пленарната зала на 22 октомври. Това беше второто му изслушване в рамките на 2 седмици, защото първоначално се яви като кандидат за ресор "Транспорт". Неговото място заема второто словенско предложение - Виолета Булц, а г-н Шефчович ще трябва да се захване с изключително чувствителната тема "енергиен съюз". Той не беше твърде подробен в отговорите си пред ресорните комисии, но евродепутатите му дадоха толеранс заради прекалено краткия срок за подготовка. Въпреки това обаче, той демонстрира впечатляваща точност в идентифицирането на болните проблеми и отправи важни послания.
  www.nsa.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The success is stunning! The Bulgarian girls occupied the honorary step, only our flag was waved and only our national anthem was heard! After that - Valladolid’85 where Georgieva became for the second time AA Champion, Lily Ignatova was second again and Bianka Panova – third.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsa.bg as primary domain
В нейната биография няма нищо необикновено. Родена е в Несебър, първите стъпки в спортната гимнастика прави като ученичка в Поморие при Димитър Иванов. После в Бургас Спасия Вълчанова и Невена Ганчева забелязват необикновенната енергия на 14-годишното момиче и предопределят нейния път в спорта. Във ВИФ специалистките Ат. Мирчева и Цветана Димова я включват в представителния отбор по спортна гимнастика. Първите винаги се помнят. Жулиета Шишманова е тази, която още в зората на художествената гимнастика търси новото, вижда своя спорт с години напред. След световното първенство в Копенхаген през 1967 г. чуждите вестници пишат: „Българките са най-добри". Още тогава Шишманова със своята възпитаничка Мария Гигова, спечелила първия златен медал (на обръч) за България, показва на света, че се за ражда новата съвременна българска школа.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
74:2.8 (830.3) Then was heard the archangels’ proclamation, and the broadcast voice of Gabriel decreed the second judgment roll call of Urantia and the resurrection of the sleeping survivors of the second dispensation of grace and mercy on 606 of Satania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(828.4) 74:1.3 В отговор на обявата за това, че се изискват доброволци за Адамическото начинание на Урантия, се записа целият старши корпус Материални Синове и Дъщери. Проверяващите Мелхиседек, с одобрението на Ланафорг и Всевишните на Едемия, избраха същите тези Адам и Ева, които впоследствие пристигнаха за изпълнение на функцията биологични усъвършенствуватели на Урантия.