was held within – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  3 Hits epona.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XXVIII International Youth Arts Festival-Contest "CULTURE FUSION" was held within the international project "Salute to talents". The event was conducted in the period from 6th till 9th of May in the…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
XXVIII Международен фестивал-конкурс за детско и юношеско творчество «Сливане на културите» се проведе в рамките на международния проект "Salute of Talents". Събитието се проведе от 6 до 9…
  3 Hits play.chessbase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On May 8 and 9, 2018 in Prague, the XIII International Children's and Youth Creativity Festival "The Charm of Bohemia" was held within the framework of the "Salute of Talents" project gathered more…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
На 8 и 9 май 2018 г. в Прага се проведе XIII Международен фестивал на творчеството за деца и младежи "Очарованието на Бохемия" в рамките на проекта "Salute of Talents", събрал повече…
  www.sport-resort.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The training seminar was held within the the project “Improving the Institutional and Policy Response for the Prevention and Control of Money Laundering in Bulgaria and Southeast Europe”. It took place in November 21-22, 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
На 21-22 ноември 2013 г. се проведе третото обучение по проект "Партньорство за подобряване на институционалния капацитет и политиките по превенцията и контрола на прането на пари в България и югоизточна Европа", финансиран от програма "Превенция и борба с престъпността" на ЕС (Главна дирекция "Вътрешни работи").
  lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Study on the changes in the diet of Egyptian vulture in the last 9 years in Bulgaria and Greece and its relationship with productivity and territory occupancy was held within the frames of the LIFE+ project The Return of the Neophron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
В рамките на LIFE+ проекта „Помощ за египетския лешояд“, беше проведено изследване върху промените в храната на вида в България и Гърция през последните 9 години и връзките й с гнездовия успех и използването на гнездовите територии. Бяха събрани общо 3237 хранителни остатъка от 63 гнезда в 51 територии на египетски лешояди през периода 2005 – 2013 г.
  www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Study on the changes in the diet of Egyptian vulture in the last 9 years in Bulgaria and Greece and its relationship with productivity and territory occupancy was held within the frames of the LIFE+ project The Return of the Neophron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
В рамките на LIFE+ проекта „Помощ за египетския лешояд“, беше проведено изследване върху промените в храната на вида в България и Гърция през последните 9 години и връзките й с гнездовия успех и използването на гнездовите територии. Бяха събрани общо 3237 хранителни остатъка от 63 гнезда в 51 територии на египетски лешояди през периода 2005 – 2013 г.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The workshop was held within the project called "6 Principles Toolkit / Community of Practice", which aims to support the implementation of the 6 principles in the children's rights programming and provide easy access to resources and a platform for collaboration between the Oak Foundation grantees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Уъркшопът се проведе в рамките на проект "Инструмент за прилагане на 6-те принципа/Общност в практиката" ("6 Principles Toolkit / Community of Practice"),  който цели да подкрепи прилагането на 6-те принципа при създаването на програми за деца, осигуряващи реализирането на детските права като предостави лесен достъп до ресурси и платформа за сътрудничество между организациите финансирани от Фондация Оук. Шестте принципа, разработени от Child to Child и Фондация Оук са:
  2 Hits blog.passwordsafe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event was held within the "Books' Campaign" Reading Marathon and the lesson was conducted by the teacher Mariana Stamenova for the pupils in the 4th A grade of the "Hristo Botev" school in the town of Mezdra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
На 20 април 2011 г. от 10:30 ч. в читалнята на библиотеката при "НЧ Просвета 1925" - Мездра се осъществи презентация на тема "Цветна магия" - представяне на българската празнична народна носия и везба. Изявата се осъществи в програмата на Маратона на четене "Походът на книгите", като урокът се изнесе от учителката Марияна Стаменова пред учениците от ІVа клас на ОУ "Хр. Ботев" - гр. Мездра. За осъществяването на урока се използва предоставената техника от Програма "Глоб@лни библиотеки - България". Учениците с интерес слушаха лекцията за техниките на изработване на българските шевици и за закодираните символи в тях. Младежите задаваха въпроси относно носиите от различните етнографски области на България и разгледаха предоставените им албуми с български национални носии.