was moderated – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.wensui.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The discussion was moderated by Ambassador James Pardew, former US Ambassador to Bulgaria (2002-2005) and author of “Peacemakers: American Leadership and the End of Genocide in the Balkans”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgaria-embassy.org as primary domain
Дискусията беше модерирана от посланик Джеймс Пардю, бивш посланик на САЩ в България (2002 – 2005) и автор на книгата „Миротворците: Американското лидерство и краят на геноцида на Балканите“ (Peacemakers: American Leadership and the End of Genocide in the Balkans).
  3 Hits blog.passwordsafe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second forum day was moderated by Ms. Savina Tsoneva and started with a welcome address to forum participants by Ms. Nancy Bolt, ABLE Project Director, USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
С работата по темата в област Габрово се запознахме чрез презентацията „Е-услугите на РБ „Априлов-Палаузов” - Габрово-нови възможности за местната общност” на Ивелина Пенчева - системен администратор на  библиотеката.
  2 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And some of the speakers had the single aim to discredit the president. The discussion was moderated by a popular presenter from the national TV who, however, had difficulties to filter provocation from genuine issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Някои от изказващите се пък бяха отишли специално, за да попитат президента за имотите му в Гърция. Дискусията беше модерирана от известна водеща на националната телевизия, която обаче срещаше затруднения да отсее провокацията от истинските въпроси. Такъв беше случая например с един от участниците, Георги Жечев, който попита кога най-сетне ще се заговори и ще започне истинска декомунизация на медиите. Защо всички медии са в комунистически ръце? Те са оцапани с кръв, каза той. Въпросът е ключов, както става ясно от всички дискусии на международно ниво за състоянието на медиите, някои от които се проведоха и в София, като например панелът за четвъртата власт в рамките на Софийската платформа, на който този сайт беше модератор.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The expert meeting was moderated by the president of the USZM, Lana Petö Kujundžić, a juvenile judge, the president of the Juvenile Court of the Zagreb County Court. Each participant received a copy of the EU Directive on the establishment of minimum standards for the rights, support and protection of victims of crime and the UNICEF brochure "Preparing a child for a court".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Експертната среща беше модерирана от президента на USZM, Лана Пет Куджинджич, младши съдия, президент на Съда за малолетни към окръжния съд в Загреб. Всеки участник получи копие от Директивата на ЕС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления и брошурата на УНИЦЕФ "Подготовка на дете за съд".