was never – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   22 Domains
  5 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Speaking English with Tamil was never easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
* Говорейки английски с Тамил никога не е било по-лесно.
  www.vitafloor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the project of a library, that was never built. source: Facebook group "Old Burgas" posted: R. Emanuilidu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldburgas.com as primary domain
Това е проектът на нереализираната библиотека. източник: фейсбук група „Старият Бургас“ публикувал: Румяна Емануилиду
  22 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He admitted that a year ago the situation with the Western Balkans’ European perspective was never better, but now it is clear that sources of instability in the Balkans were never eradicated. The only answer Milo Đukanović sees is integration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Той призна, че допреди година ситуацията с европейската перспектива на Западните Балкани никога не е била по-добра, но сега вече е ясно, че не са премахнати източниците на нестабилност на Балканите. Единственият отговор, който Мило Джуканович вижда е интеграция. Попитан от литовския евродепутат Петрас Аущревичус (АЛДЕ) какви са публичните настроения и подкрепата за присъединяването към "клуба на цивилизованите държави, базирани на върховенството на закона", Мило Джуканович заяви, че подкрепата в момента се движи около 50%. Според него на Балканите все още има активно малцинство, което иска да задържи Балканите в старата безпътица и безцелност. "Тези две концепции все още жестоко се сблъскват. Целта ни е да победим на изборите и да създадем приемственост на европейската политика", каза той.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At present, NATO has implemented only one anti-terror operation (Active Endeavour or OAE), which is focused on maritime interdiction in the Mediterranean Sea. Limited to focus on terrorist or WMD intercepts, Active Endeavour was never meant to be a template for future NATO anti-terrorism planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Досега НАТО има в актива си само една антитерористична операция.(Active Endeavour), чията цел е забраната на терористична дейност в Средиземно море. Целта се свежда до откриване на терористи или пратки ОМУ. Никога досега не се е мислело тази операция да служи за образец при планирането на борбата с тероризма в НАТО. Някои стратези от Алианса предложиха да се разшири мандатът на операцията за гарантиране на сигурността на мореплаването, както по времето, когато сигурността на морските пътища се смяташе за един от стълбовете на планирането в организацията.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The survey was designed to allow the behaviour of individual private households to be studied. It was never intended to provide a substitute for the measurement of aggregate wealth available in macro statistics (e.g. the national accounts), and certainly not at the country level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Не. Проучването е замислено така, че да бъде изследвано поведението на отделните частни домакинства. То никога не е имало за цел да замести измерването на агрегираното богатство, което присъства в макростатистиката (напр. националните сметки), и със сигурност не на национално равнище. Богатството на една страна не може и не бива да се оценява, като се измерва богатството само на един отделен сектор.