was not very – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   7 Domains
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
 The hard sell of extra insurance at the desk was not very helpful
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Все още ли се колебаете? Поискайте безплатна оферта!
  2 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This “organic” construction style was not very long-lasting through history and this is why there are very few constructions from this era that survived so far. It is thought that the neolithic dwellings in Stara Zagora survived because of a fire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrey-andreev.com as primary domain
Това „био“ строителство изчезва доста бързо с времето, за съжаление. Затова и почти няма оцелели сгради от онова време. За постройката в музея се смята, че е оцеляла благодарение на благоприятно стечение на обстоятелствата за археологията и не толкова благоприятно за нейните обитатели. А именно пожар.  Единствения начин да се запази за толкова хилядолетия тази сграда е пожар, който изпича глината на стените и я превръща в керамика. Предполага се, че обитателите на тази къща били прогонени от нашественици, които подпалили цялото селище. Така, благодарение на огъня са се запазили елементи, които можем да видим и днес. Вероятно всички са напуснали мястото бързо, без да се връщат и са оставили цялата покъщнина в пожара.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
74:7.23 (836.12) Adam taught his contemporaries all they could comprehend, but that was not very much, comparatively speaking. Nevertheless, the more intelligent of the races of earth looked forward eagerly to the time when they would be permitted to intermarry with the superior children of the violet race.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(835.14) 74:7.11 Тези училища, както и фактически всяка дейност в Градината, бяха винаги открити за посетители. Невъоръжените посетители безпрепятствено биваха допускани в Градината за кратко посещение. За да се засели в Градината урантиец, той трябваше да бъде “осиновен”. Обясняваха му целите и задачите на адамическото посвещение, след което той изразяваше намерение да участва в тази мисия и тържествено заявяваше своята преданост към социалното управление на Адам и духовното владичество на Всеобщия Баща.
  18 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His place has been taken by the second Slovene nominee - Violeta Bulc - and Mr Sefcovic will take the very sensitive issue of the energy union. He was not very detailed in his answers before the relevant committees but the MEPs were tolerant because of the too short a period for preparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Марош Шефчович беше изслушан буквално в навечерието на обсъждането на състава на новата Комисия в пленарната зала на 22 октомври. Това беше второто му изслушване в рамките на 2 седмици, защото първоначално се яви като кандидат за ресор "Транспорт". Неговото място заема второто словенско предложение - Виолета Булц, а г-н Шефчович ще трябва да се захване с изключително чувствителната тема "енергиен съюз". Той не беше твърде подробен в отговорите си пред ресорните комисии, но евродепутатите му дадоха толеранс заради прекалено краткия срок за подготовка. Въпреки това обаче, той демонстрира впечатляваща точност в идентифицирането на болните проблеми и отправи важни послания.