was provoked – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  13 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The big eruption was provoked by another dose of suspense in the Greek drama after it was announced that the planned for Wednesday evening meeting of the Eurogroup, during which it was expected green light to be given to the second bailout loan worth 130 bn euros, would not take place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Голямото изригване беше провокирано от поредния съспенс, който се създаде по драмата "Гърция", след като беше съобщено, че планираната за сряда вечерта среща на Еврогрупата (министрите на финансите на еврозоната), на която трябваше да бъде дадена зелена светлина за отпускането на втория спасителен заем в размер на 130 млрд. евро няма да се проведе. Миналата седмица срещата на финансовите министри приключи без споразумение и с три условия, които гръцките политически партии и правителство трябваше да изпълнят до сряда (15 февруари). Те бяха правителството да намери откъде да отреже допълнително 325 млн. евро от бюджета за тази година; политическите партии да дадат писмени гаранции, че програмата за реформи, която придружава заема ще бъде изпълнявана и след парламентарните избори, очаквани през април; самата програма да бъде одобрена от народното събрание на Гърция, което стана в неделя с отцепването на депутати от почти всички политически партии.