was set up – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   25 Domains
  citizensrights.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beta Consult was set up in 1990 in Sofia, Bulgaria.  Its core line of business includes structural design of residential, public and industrial buildings and facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betaconst.com as primary domain
Нашата компания е създадена през 1990 година с основна специализация - строително проектиране на жилищни, обществени и промишлени сгради и съоръжения.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Investment Fund (EIF) was set up in 1994 to help small businesses. Its majority shareholder is the European Investment Bank, with which it forms the ‘EIB Group’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Европейският инвестиционен фонд (ЕИФ) е създаден през 1994 г., за да подпомага малки предприятия. Неговият мажоритарен акционер е Европейската инвестиционна банка, заедно с която сформират „Групата на ЕИБ”.
  www.bilsp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurofound is a European Union body, one of the first to be established to work in specialized areas of EU policy. Specifically, it was set up by the European Council (Council Regulation (EEC) No. 1365/75 of 26 May 1975), to contribute to the planning and design of better living and working conditions in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilsp.org as primary domain
Eurofound е организация на Европейския съюз, една от първите по рода си, която е създадена за работа в специфични области на политиката на ЕС. Тя е създадена от Европейския съвет (Регламент на Съвета (ЕИО) No. 1365/75 от 26 май 1975 г.), с цел да допринесе при планирането и създаването на по-добри условия на живот и труд в Европа.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In operation since 2002, the European Judicial Network in civil and commercial matters (EJN-civil), which brings together national authorities responsible for assisting local courts, was set up to facilitate judicial and legal cooperation between Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Европейската съдебна мрежа за граждански и търговски въпроси (ЕСМ-граждански въпроси), която функционира от 2002 година и обединява националните органи, отговорни за подпомагане на местните съдилища, беше създадена за улеснение на съдебното и правно сътрудничество между държавите членки.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Western democratic governments have also performed Internet surveillance: Estonia’s new cyber-squad was set up in anticipation of general elections to “keep an eye on Internet traffic” according to Heiki Sibul, chairman of the national electoral commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Западните демократични правителства също контролират интернет. Новият естонски киберекип бе създаден преди общите избори, за "да държи под око интернет трафика", както заяви Хейки Сибул, председател на националната избирателна комисия.
  investbg.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tishman Management Company was set up in April 2005. The company is the local arm of the UK-based Tishman International Management Limited, which is the European unit of Tishman International Companies – a construction consortium, based in Los Angelis, United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investbg.government.bg as primary domain
Компанията е дружество от холдингов тип със 100% държавно участие в капитала, специализирано в изграждането на индустриални и високотехнологични паркове, управление на индустриални зони и центрове за иновации, предоставяне на допълнителни услуги на инвеститорите.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A double diploma of Master’s degree was set up (1 on 1 year at’the university Gaston Berger of Saint-Louis (Senegal), 1 year in Blois)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Двойно магистърска степен е установена (1 година, за да’Гастон Бергер университет Saint Louis (Сенегал), 1 година в Блоа)
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ECB was set-up on 1 June 1998 and took over responsibility for the single monetary policy on 1 January 1999. While the ECB is fully embedded in the EU institutional framework, the Treaty provides it with a special status. In particular, the ECB is fully independent (see independence) in carrying out its mandate and tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
ЕЦБ е създадена на 1 юни 1998 г. и поема отговорността за единната парична политика на 1 януари 1999 г. Въпреки че ЕЦБ е част от институционалната рамка на ЕС, Договорът ѝ дава специален статут. По-конкретно ЕЦБ е напълно независима (виж Независимост) при изпълнението на своя мандат и задачи.
  www.elnacional.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9 October 2015 Location Palazzo Vecchio, Florence The Electricity Regulatory Forum (Florence Forum) was set up to discuss the creation of the internal electricity market. It is currently...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain
Международната индийска организация International Solar Alliance (ISA) ще получи от Световната банка 1 трилион долара за финансиране на проекти за строителството на слънчеви електроцентрали по...
  3 Hits old.fel.zcu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first exposition entitled “Exhibition of invertebrate animals” was set up in 1955. The exhibited specimens included sponges, cnidarians, worms, mollusks, arthropods, and echinoids. The exhibition contained mainly materials from the former French college.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rnhm.org as primary domain
През 1955 година се изгражда първата експозиция, наречена „Изложба на безгръбначните животни”. Изложени са материали от миини гъби, мешести, червеи, мекотели, членестоног и иглокожи. Представени са предимно материали от бившия френски колеж.
  2 Hits cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 24 October 2016, the Translation Centre signed an agreement with the joint undertaking Shift2Rail based in Brussels. The joint undertaking Shift2Rail was set up in 2014 and carries out research and innovation activities geared towards improving European competitiveness in the railway sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain

On Thursday 6 October last, Frontex, the European agency for the management of operational cooperation at the external borders, changed its name to the European Border and Coast Guard Agency. The Translation Centre has been collaborating with the agency since it was set up in 2005.

Bulgarian
  www.bfu.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Technology Transfer Office at Burgas Free University was set up in 2012, under the BG161P003-1.2.02-0022-C0001 Project “Creation of New Office for Transfer of Innovative Technologies in the Enterprises of Southeast Region”, funded by the Operational Programme ‘Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.bg as primary domain
Офисът на технологичен трансфер (ОТТ) в Бургаския свободен университет е създаден от 2012 г. по проект BG161P003-1.2.02-0022-C0001 „Създаване на нов офис за трансфер на иновативни технологии в предприятията от Югоизточен регион”, финансиран по оперативна програма „Конкурентоспособност”. Основната цел на Офиса за технологичен трансфер е да съдейства за подобряването на иновационната инфраструктура, промишления капацитет, експортния профил и конкурентоспособността на предприятията в Югоизточен регион на България, като ги подпомага в процеса на търсене и въвеждане на нови услуги и иновационни решения в сферата на информационните технологии и техните приложения.
  www.bnra.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Atomic Energy Agency (IAEA) is the world’s center of cooperation in the nuclear field. It was set up in 1957 within the United Nations family. The Agency works with its Member States, numbering at the present moment 158, in three major fields, namely nuclear verification, safety and security in the use of nuclear energy and dissemination of nuclear science and technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnra.bg as primary domain
Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) е световния център за осъществяване на сътрудничество в ядрената област. Създадена е през 1957 г. в състава на ООН. Агенцията работи съвместно със своите страни – членки, които в момента наброяват 158 в три основни направления: контрол на ядрения материал, безопасност и сигурност при използването на ядрените енергия и разпространение на ядрената наука и технология. България е страна – съучредител на МААЕ и е пълноправен член от създаването й.
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several things were noticeable during the hour-long debate with Mr Đukanović. The first one is that it was set up for a very early time of day and was very short, considering the need of a more in-depth talk with a leader from such a region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Първото изслушване на черногорски премиер във външната комисия на Европейския парламент премина с аплодисменти и сълзи. Аплодисменти за проевропейската ориентация на Мило Джуканоич, който иначе има спорно минало, а и настояще. Сълзите бяха за докладчика за Черна гора в Европарламента Чарлс Танок (ЕКР, Великобритания), който обяви, че заради Бризхода се оттегля от функциите си на докладчик. Няколко неща направиха впечатление по време на едночасовия дебат с г-н Джуканович. Първото е, че то беше организирано в много ранен час и беше кратко предвид нуждата от по-задълбочен разговор с лидер от такъв регион. В 8 часа сутринта средноевропейско време залата беше полупразна, което притесни както самия черногорски премиер, в чиято страна работният ден започва много рано, така и шефа на комисията Елмар Брок (ЕНП, Германия). Впоследствие обаче се понапълни.