was shared – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   11 Domains
  energia.elmedia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The order is for one V112-3.0MW - Vestas newest turbine - for the Novorossiske project in the Kherson region in southern Ukraine, near the Black Sea. This information was shared with ENERGIA ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energia.elmedia.net as primary domain
В началото на тази година, офисът на фирма ХИДАК, водещ дистрибутор на хидравлични компоненти и системи с марката на HYDAC, се премести на нов адрес в столичния квартал Дружба 1. ...
  blog.passwordsafe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regarding ICT training for librarians, the need for increasing the time for hands-on practice was shared in order to achieve better understanding of the curriculum right in the training room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
ЗУП вижда потребност от провеждане на структуриран инструктаж за библиотекари относно организирането на групови събития.
  scitis.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They will inevitably produce scandals in the future, as they have till now. This opinion was shared by most participants in a round table organized on 28 October 2008, by RiskMonitor. The press reflected this conclusion in nineteen national and regional papers that ha...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
Липсата на контрол и неясният мандат са основните проблеми на ДАНС, които и занапред ще генерират скандали. Тази теза обедини участниците в дискусия, организирана вчера от Фондация РискМонитор. Пресата отбелязва този извод в общо 19 национални и регионални издания, публикували днес информация за дискусията. Силният обществен интерес към дейността на новата агенция продължава вече няколко месеца, ...
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The training aimed to address themes such as: the benefits of men’s involvement in the growth and education of the child, conscious gender- sensitive parenting, school and peer violence, juvenile delinquency, managing emotions, etc. A wide interest in bullying was shared by the participants: the phenomenon is rising in local schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Обучението имаше за цел да разгледа теми като: ползите от участието на мъжете в порастването и образованието на детето, съзнателното, чувствително към пола родителство, насилието в училище и връстници, младежката престъпност, управление на емоциите и т.н. Широкият интерес към темата за тормоза беше споделен от участниците: феноменът се увеличава в местните училища. Програмата за обучение може да бъде изтеглена от библиотеката на ChildHub.
  lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the beginning of April we were out in the neighboring hillsides waiting for their arrival, but each our anxiety was growing as no feather could be seen in the horizon! Our anxiety was shared by the adoption team of 11 students from Iasmos Highschool that had decided to take a stand and assist us in our struggle to protect this endangered bird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Тази година на египетските лешояди, които гнездят в тракийската част на Метеора в долината Кобсатос се завърнаха по-късно от обичайното. От началото на април чакахме пристигането им и тревогите ни растяха като не ги виждахме да се задават. Нашето безпокойство беше споделено и от учениците в гимназията в Иасмос, които имат голямо желание да ни помагат в борбата за защита на застрашения вид. Единственото, което липсваше бяха птиците!
  www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the beginning of April we were out in the neighboring hillsides waiting for their arrival, but each our anxiety was growing as no feather could be seen in the horizon! Our anxiety was shared by the adoption team of 11 students from Iasmos Highschool that had decided to take a stand and assist us in our struggle to protect this endangered bird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Тази година на египетските лешояди, които гнездят в тракийската част на Метеора в долината Кобсатос се завърнаха по-късно от обичайното. От началото на април чакахме пристигането им и тревогите ни растяха като не ги виждахме да се задават. Нашето безпокойство беше споделено и от учениците в гимназията в Иасмос, които имат голямо желание да ни помагат в борбата за защита на застрашения вид. Единственото, което липсваше бяха птиците!
  www.sport-resort.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They will inevitably produce scandals in the future, as they have till now. This opinion was shared by most participants in a round table organized on 28 October 2008, by RiskMonitor. The press reflected this conclusion in nineteen national and regional papers that ha...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
Липсата на контрол и неясният мандат са основните проблеми на ДАНС, които и занапред ще генерират скандали. Тази теза обедини участниците в дискусия, организирана вчера от Фондация РискМонитор. Пресата отбелязва този извод в общо 19 национални и регионални издания, публикували днес информация за дискусията. Силният обществен интерес към дейността на новата агенция продължава вече няколко месеца, ...
  10 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the moment, the situation of the Croatian people is not equal to the other two constitutional peoples - of the Serbs and the Bosniaks (Bosnian Muslims). This opinion was shared by all participants during the discussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Ако Босна и Херцеговина остане последния влак на евроинтеграцията, това ще бъде голяма историческа несправедливост, каза най-влиятелният хърватски евродепутат Андрей Пленкович (ЕНП, HDZ), който е заместник-председател на външната комисия на Европарламента и шеф на делегацията за отношенията с Украйна. В момента положението на хърватския народ е неравностойно спрямо останалите два конституционни народа - на сърбите и на бошняците (босненските мюсюлмани). Около това мнение се обединиха всички участници в дискусията. Затова е необходимо правата на хърватите да се подсилят, като концепцията за федерация е най-добрата, смята г-н Пленкович. И трите народа трябва да имат легитимно представителство, трябва да се гарантира децентрализация и федерализация, добави той.