way of living – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.elnacional.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Enterprise Europe Network of Vienna organizes this conference and brokerage event as energy efficient buildings are the state of art and only alternative for our way of living in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain
RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE - се изправя пред предизвикателства и подкрепя зелената енергия и през 2014 година RENEXPO® SOUTH-EAST EUROPE, най-голямото и най-важното изложение за...
  www.bracinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I Am Not A Number” is a 2D animation that focuses on the social structures and norms of the modern society. It consists of an abstract approach on the way of living while using symbolisms to portray the conformity of human behavior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2017.animationfest-bg.eu as primary domain
"Аз не съм Номер" е 2D-анимация фокусирана към социалната структура и норми на модерното общество. Тя се състои от един абстрактен подход за начина на живот използвайки символизъм за обрисуване на приликата на човешкото поведение. Зрителя се потапя в сюрреалистичният свят на човешкият ум.
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Life with a rare disease brings lots of unknown and unexpected – long search for a diagnosis, more difficult access to treatment if there is any, lack of enough understanding of the condition by the medical experts and society, need to adapt to a totally different way of living, full with physical, financial and other restrictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Животът с рядка болест е низ от неизвестни – дълго търсене на диагноза, по-труден достъп до лечение, ако въобще има такова, липса на достатъчно разбиране на състоянието от страна на медицинските специалисти и обществото, нужда от адаптиране към съвсем различен начин на живот, изпълнен с физически, финансови и други ограничения. Всичко това натоварва силно психиката на пациентите и техните семейства и често ги оставя объркани и безпомощни какво да предприемат и как да се справят с възникналите проблеми.
  www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is, I think, what is going on in the Netherlands. There were many mistakes, many exaggerations, things that have been said but perhaps shouldn’t have been said, but we are trying to find a way of living together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Това е моментът, когато трябва да преосмислим своята толерантност: вместо безразлични, да бъдем много по-активни, по-ангажирани. Това е, което става в момента в Холандия. Имаше много грешки, много преувеличения, бяха казани много неща, които може би не биваше да бъдат казвани, но ние се опитваме да намерим начин да живеем заедно. В едно общество, в което 20% от населението е от имигрантски семейства, а в следващите 20-30 години те ще станат една трета от населението, това е огромна промяна.
  blog.passwordsafe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They hope that the advancement of her personal qualities and the confidence in her own skills acquired during the classes conducted in the library will help Fanka and other people in the Home develop the independence they need in order to start living in the protected house in the town. This would ensure an independent way of living and social equity for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
В рамките на проекта жените от Дома усвояват умения за работа с компютър: ползване на интернет, електронна поща, Skype, Google; използване на онлайн радио и телевизия    , електронни видео галерии; работа с компютърни програми MS Paint, MS Word, MS Publisher.  Наред с това, уроците по компютър с доброволците подпомагат терапията на тези жени: те развиват фината и общата моторика, формират умения и нагласи за групова работа, развиват комуникативните си възможности, упражняват способността си да усвояват нови знания и умения, създават нови приятелства.