way people – Traduction en Bulgare – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   6 Domaines
  www.ingrif.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
From Glavanovtsi I walked nearly 100km over four days to Belogradchik, crossing mountains and taking detours to villages on the way. People would often stop me and give me food or drink. In Protopopintsi village, two old ladies invited me in to their garden and gave me 'compot', not the British sort but fresh fruit juice from figs and peaches. It's a fascinating area, one that deserves to be spoken about more than just in terms of GDP and employment figures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mycentury.tv comme domaine prioritaire
От Главановци извървях близо сто километра до Белоградчик в продължение на четири дни, прекосявайки планини и отбивайки се до села по пътя. Често ме спираха хора да ми дават храна или нещо за пиене. В село Протопопинци две възрастни жени ме поканиха в градината си да ми дадат компот. Не английския тип компот, а пресен плодов сок от смокини и праскови. Това е удивителен район, който заслужава да бъде обект на внимание - не само, когато става въпрос за Брутния вътрешен продукт и данните за безработицата.
  www.elnacional.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Are you waiting before buying a car because the models will be better, faster and greener in two years' time? Not if you need a car right now… In the same way, people need solar panels right now and buy them now, because they help them realise certain goals, such as independency from the grid, lower electricity costs and a carbon footprint shift. No new technologies are needed to create a breakthrough for solar panels. Solar panels are the breakthrough.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bpva.org comme domaine prioritaire
По принцип соларните панели се правят от силикон, а силиконът се среща в пясъка, който от своя страна е най-широкоразпространеният естествен елемент на Земята. Пещите, които преобразуват пясъка в силикон консумират много енергия, но за сметка на това времето, за което се изплащат тези разходи е само една или две години. Това означава, че през това време панелът генерира същото количество енергия, което е било необходимо за производството му.
  4 Résultats www.euinside.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
But now, when there are protests and civil unrest all over the world, it is clear that this is due to the fact that democracy and the way people are governed do not respond to contemporary conditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire
Отначало си мислехме, че Арабската пролет, станала възможна благодарение на социалните мрежи, просто само е чакала, за да цъфне. Сега обаче, когато из целия свят бушуват протести и гражданско недоволство, е ясно, че това се дължи на факта, че демокрацията и начинът на управление не отговарят на съвременните условия. Ако преди управлението зависеше от общи източници на информация, които като цяло са по-бавни и не толкова достъпни, в ерата на малките устройства, интернет и социалните мрежи, демокрацията се опосредства от индивидуални източници на информация. Затова все по-нелепо звучат реплики от типа "за нас са гласували милиони, не можем да се поддадем на исканията на няколко десетки хиляди".