we consider – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   24 Domains
  machtech.bg  
Always and in any case we consider ourselves at the service of the Customer for any requirement, explanation or information about any problem concerning water and wastewater treatment.
Винаги и във всички случаи ние сме на разположение на клиентите ни за всички потребности, обяснения или информация относно всеки проблем, отнасящ се до пречистването на отпадъчни или питейни води.
  www.baitushum.kg  
Because we consider our prices to the market and our discounts - to the client.
Защото цените ни са съобразени с пазара, а отстъпките – с клиента.
  play.google.com  
If you submit a content "Flag", we will review your report and take action if appropriate. Not all reports result in removal. We understand that sometimes people can do harm without meaning to, so we consider these cases carefully.
Ако сигнализирате за съдържание, ще направим проверка и ще вземем мерки при необходимост. Не всички сигнали водят до премахване. Разбираме, че понякога хората могат да навредят непредумишлено, затова разглеждаме внимателно тези случаи.
  26 Hits www.bwin.com  
We use cookies and third party cookies to improve our services, analyse and personalise your preferences and to show you advertisements. If you continue the navigation, we consider that you are accepting its use.
Ние използваме "бисквитки" и "бисквитки" на трети страни, за да подобряваме услугите си, за да анализираме и персонализираме Вашите предпочитания и за да Ви показваме реклами. Продължавайки да разглеждате сайта, Вие приемате използването на "бисквитки". Настройките можете да промените. Допълнителна информация ще намерите на страницата Политика за използване на "бисквитки".
  2 Hits bspb.org  
The conservation of our beautiful nature, the sustainable use of natural resources and our healthy way of life all depend on the decisions we make in our every-day life. We would like to share some ideas which we consider important as they contribute to preserving nature and to nature conservation in general.
Подкрепяйте екологичното земеделие и екстензивното пасищното животновъдство – то дава качествена продукция и здраве за нас – хората, работа за местните общности и е изключително благоприятно за дивата природа (в сравнение с плановото моноблоково земеделие).
  www.powergym.com  
Explain that an hourglass works by gravity pulling on the sand so that it falls downwards. Gravity pulls objects towards the centre of the Earth. This happens at a constant speed when we consider a small distance like in an hourglass, so an hourglass is a reliable way to measure time.
Обяснете, че пясъчният часовник работи, благодарение на силата на гравитацията, която придърпва песъчинките надолу. Гравитацията е силата, която придърпва всички тела към центъра на Земята. Гравитационното ускорение е постоянно и, впредвид малките размери а пясъчния часовник, това предоставя сигурен начин за измерване на време.
  livebetting.bwin.com  
We use cookies and third party cookies to improve our services, analyse and personalise your preferences and to show you advertisements. If you continue the navigation, we consider that you are accepting its use.
Ние използваме "бисквитки" и "бисквитки" на трети страни, за да подобряваме услугите си, за да анализираме и персонализираме Вашите предпочитания и за да Ви показваме реклами. Продължавайки да разглеждате сайта, Вие приемате използването на "бисквитки". Настройките можете да промените. Допълнителна информация ще намерите на страницата Политика за използване на "бисквитки".
  2 Hits casino.bwin.com  
We use cookies and third party cookies to improve our services, analyse and personalise your preferences and to show you advertisements. If you continue the navigation, we consider that you are accepting its use.
Ние използваме "бисквитки" и "бисквитки" на трети страни, за да подобряваме услугите си, за да анализираме и персонализираме Вашите предпочитания и за да Ви показваме реклами. Продължавайки да разглеждате сайта, Вие приемате използването на "бисквитки". Настройките можете да промените. Допълнителна информация ще намерите на страницата Политика за използване на "бисквитки".
  www.hug-foodservice.ch  
In this article, we propose using the ecological framework to examine the impact of humanitarian emergencies on interpersonal violence against children. We consider the literature that supports this framework and suggest future directions for research to fill identified gaps in the framework.
Малко се знае за моделите и механизмите, по които хуманитарните кризи може да засилят насилието срещу децата. В тази статия се предлага да се използва екологична рамка, която да проучи въздействието на хуманитарни кризи на междуличностно насилие срещу деца. Ние целим да представим  литературата, която поддържа тази рамка и да предложим бъдещи насоки за научни изследвания към преодоляване на установените недостатъци .
  3 Hits games.bwin.com  
We use cookies and third party cookies to improve our services, analyse and personalise your preferences and to show you advertisements. If you continue the navigation, we consider that you are accepting its use.
Ние използваме "бисквитки" и "бисквитки" на трети страни, за да подобряваме услугите си, за да анализираме и персонализираме Вашите предпочитания и за да Ви показваме реклами. Продължавайки да разглеждате сайта, Вие приемате използването на "бисквитки". Настройките можете да промените. Допълнителна информация ще намерите на страницата Политика за използване на "бисквитки".
  10 Hits www.euinside.eu  
“Of course, we are ready for every development. We consider it possible to liquefy gas and carry it to the Bulgarian coast or, it is also possible, to liquefy it where it is produced, at the Yamal peninsula, and bring it to the South-Eastern European countries and put it into the pipeline there. There are different options, which we are assessing from the point of view that nothing prevents us from implementing the project as it was initially agreed with our Turkish counterparts,” Putin added.
„Заедно с това, естествено, сме готови за всякакви сценарии. Считаме, например, за възможно да компресираме газ на брега на Черно море и да го доставяме, да кажем в България, откъдето да го декомпресираме и го вкараме в газопровода. Или (това също е възможно при по-големи разстояния), да го компресираме още при добиването му, в това число на полуостров Ямал, и да го доставяме до някоя от страните в Южна Европа, откъдето вече да преминава по газопровода. Вариантите са много. Разглеждаме всеки от тях, но изхождаме от това, че нищо не ни пречи да реализираме проекта, така както първоначално е договорен с турската страна,” каза още Путин.
  cars.airbaltic.com  
It is prohibited for anyone to use any device or software program to directly or indirectly interface, or attempt to interface, with this website to retrieve content and/or any other data, including prices. It is also prohibited to interfere, or attempt to interfere, with the normal working of this website; any activity that we consider places undue load or stress on our systems will be terminated.
Rentalcars.com е отговорна за преки загуби, понесени от наемателя, ако те са предвидимо последствие от нарушение на споразумението от страна на компанията. Загубите са предвидими когато могат да бъдат очаквани и от двете страни при сключването на договора. Rentalcars.com не е отговорна за непреки загуби, които са страничен ефект на основната загуба или щета, и които не са очаквани от наемателя и Rentalcars.com, както и (без това да се ограничава до) за загуба на печалби, пропускане на възможности, увреждане на репутацията или последващи загуби, вреди или разходи.
  www.electrorayma.com  
That means such print-head will print about 42000 full printed A4 pages (60 rows with 80 characters per row). If we consider that we must print them in one year, that means about 3500 pages monthly or about 160 pages daily (22 working days per month).
Ако главата на матричния Ви принтер дефектира имате две възможности: ремонт или замяна с нова. Нека разгледаме девет иглена глава за пример. Деветте и печатащи игли са натоварени различно по време на работа. Най-тежък е режима на първа, трета, четвърта и седма игли. Това е и причината някоя от тях да дефектира първа. Повредена печатаща глава трябва да бъде ремонтирана или заменена с нова. Кой е по-добрият избор?… Статистиката ни сочи, че при тежко натоварен режим на работа, например банково дело, нова глава издържа около година а ремонтираната от 8 до 12 месеца. Тъй че, ако някой ден вашата печатаща глава дефектира, Вие трябва да намерите отговор за себе си: да използвате нашите или на колегите ни услуги, или да купите нова глава.
  5 Hits www.nestormakhno.info  
However, since we consider that only a communist society, in whose name after all the social revolution. will be made, delivers labourers from their position of slavery and exploitation and gives them complete liberty and equality; since the peasants constitute the vast majority of the population (almost 85% in Russia in the period under discussion) and consequently the agrarian regime which they establish will be the decisive factor in the destiny of the revolution; and since, lastly, a private economy in agriculture leads, as in private industry, to commerce, accumulation, private property and the restoration of capital, our duty will be to do everything necessary, as from now, to facilitate the solution of the agrarian question in a collective way.
Земята е един вид общонародна работилница, в която трудовият човек изработва средства за препитание. Но това е работилница от такъв род, че всеки работник (селянин) по силата на историческите условия е свикнал да върши своята работа самостоятелно и независимо от другите производители. Докато в промишлеността общинният (комунистически) метод на работа е насъщно необходим и единствено възможен, в земеделието той не е единствено възможен понастоящем. Мнозинството от селяните ползва индивидуален метод на стопанисване.
  bspb-redbreasts.org  
With the guide we aim to build on the already known guidelines for conservation and sustainable development. So we consider aspects like an assessment of the cumulative impacts analysis and evaluation of alternative development and mitigating measures on specific biodiversity.
В рамките на LIFE+ проект „Сигурни зимовища за червеногушата гъска“ БДЗП публикува новата книга от природозащитната си поредица, озаглавена: „Сигурни места за червеногушата гъска. Наръчник за добро планиране на развитието в районите на зимуване на червеногушата гъска”. Този наръчник е разработен, за да предложи насоки за добро планиране на човешките дейности така, че прилагайки законодателството и най-добрите практики, да се постигнат целите от Аичи за опазване на биоразнообразието и устойчиво развитие на регионите. С него целим да надградим вече известните насоки за опазване на природата и устойчиво развитие. Затова разглеждаме аспекти, които досега не са били достатъчно подробно и пълно представяни у нас или явно се явяват проблематични в процеса на вземане на решение за одобряване на дадени инвестиционни проекти или дейности – оценка на кумулативните въздействия, анализ и оценка на алтернативни и разработване на смекчаващи мерки по отношение конкретно на биоразнообразието.
  atarigastroleku.com  
A talk will be delivered by Mladem Savov (IMI - BAS) on: Fractional diffusion of variable order and anomalous aggregation phenomenon Abtract: In this talk we consider a fractional diffusion of variable order both in time and space which may be thought of as a particle moving in diverse porous milieu.
Поредната сбирка на Националния семинар по стохастика ще се проведе на 31 октомври 2018 г. (сряда) от 14:00 в зала 403 на ИМИ-БАН с доклад на  Младен Савов (ИМИ-БАН) на тема: "Fractional diffusion of variable order and anomalous aggregation phenomenon" Резюме: In this talk we consider a fractional diffusion of variable order both in time and space which may be thought of as a particle moving in diverse porous milieu. Linking them to general semi-Markov processes we discuss the long-term behaviour of these diffusions when the variable order is in the time and the spatial behaviour is Brownian motion. In particular depending on the variable order of the diffusion, we prove rigorously an anticipated anomalous behaviour, that is the domination of the time the [...]