we have reason to believe – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.google.fr  
These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Google предприема много мерки, за да защитава личната ви информация от атаки и шпиониране. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса. Също така прилагаме стандартно тази защита, известна като шифроване със SSL за сесия, когато сте влезли в Google Диск и много други услуги.
  2 Hits www.google.ie  
These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
  www.google.de  
These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
  maps.google.bg  
These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
  www.google.no  
These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
  mail.google.com  
These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
  www.euinside.eu  
I believe we could take a similar approach for Article 7 procedures, by giving "formal notice" to a Member State where we have reason to believe that a systemic rule of law crisis is on the way to developing.
Виждам възможност да се разработи процес за ефективно реагиране на криза с върховенството на закона на ранен етап, подобно на започването на официални процедури по член 7. Текстът на този член предполага, че такъв процес е възможен, тъй като дава на ЕК правото да издава "аргументирано предложение" в началото на процедура по член 7. "Аргументирано предложение" напомня на "аргументираното мнение", което ЕК издава при нарушения на Договорите по член 258 от Договора за функционирането на ЕС (ДФЕС). При процедурите за нарушения преди много години избрахме практиката на аргументирано мнение с официално писмо-уведомление, нещо като формално първо предупреждение, чрез което изразяваме притесненията ни пред страна-членка и й даваме възможност да представи своите наблюдения. Вярвам, че можем да изберем подобен подход на процедурите по чл. 7 чрез изпращането на "официално уведомление" на страна-членка, където имаме основания да смятаме, че системна криза с върховенството на закона е в процес на развитие. Можем да изложим това по нов начин чрез ново съобщение на ЕК, което да бъде политически подкрепено от Европейския съвет и Европейския парламент.
  maps.google.ca  
These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Google предприема много мерки, за да защитава личната ви информация от атаки и шпиониране. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса. Също така прилагаме стандартно тази защита, известна като шифроване със SSL за сесия, когато сте влезли в Google Диск и много други услуги.
  www.google.li  
These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.