we recently – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains   Page 9
  2 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
votes at EU stage, but could they be relied upon, as we recently wrote on this website? Bulgaria at the moment is governed by a prime minister who never ceases to claim that Bulgaria is always with the German position, whatever this might mean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
споделянето на гласове на европейската сцена, но доколко може да се разчита на тях, както скоро писахме на този сайт? България в момента се управлява от премиер, който не спира да твърди, че България винаги е за германската позиция, каквото и да означава това. И все пак ще бъде жалко, ако Полша бъде оставена сама не заради самата Полша, а заради всичко това, което тя вижда като общо бъдеще във В4 и изобщо за Източна Европа - една нова, млада европейска сила, която е опитала от най-трудното и е извлякла поуките от него. Една сила, която има потенциала да запази Европа цяла. Дали?
  2 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We recently published news about a bird with a green ring on the left leg , which formed a pair in Northern Bulgaria. At this stage we couldn’t say anything but the bird is from generation 2008 because we were not able to decipher the code of the ring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Наскоро публикувахме информация за птица със зелен пръстен на левия крак , която сформира двойка в Северна България. На този етап не беше възможно да кажем нищо друго освен, че пицата е от поколение 2008 г., тъй като не можехме да разчетем кода на пръстена. Благодарение на фотографските умения и усърдието на един от най-опитните ни сътрудници - Димитър Неделчев,...
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need a consolidation of different instruments adopted so far (Frontex, equipment pool, patrol network, Rabits, Code, Borders Fund, VIS). We recently adopted the proposal for harmonising sanctions for employers using illegal migrants, which can be additional tool for preventing further illegal immigration whilst stopping exploitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Обезопасяване на външните граници и борба срещу трафика на хора. Групата на ЕНП-ЕД желае да наблегне на необходимостта от солидарност между държавите-членки, и по-специално в случаите на масов прилив на имигранти. Ние се нуждаем от интегрирано управление на външните граници като предпоставка за ефективна обща имиграционна политика, която следва да се развие заедно с други политики, особено с политиките за митнически контрол и за предотвратяване на заплахи за безопасността и свързаните със сигурността въпроси. Ние се нуждаем от укрепването на различните приети до момента инструменти (агенция Frontex, Еquipment pool, патрулна мрежа, Rabits, Code, Фонд за границите, ВИС) Наскоро приехме предложение за хармонизиране на наказателните мерки за работодателите, които наемат незаконни мигранти, което е допълнителен инструмент за предотвратяване на по-нататъшна незаконна имиграция, докато се преустанови експлоатацията.
  2 Hits www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We recently published news about a bird with a green ring on the left leg , which formed a pair in Northern Bulgaria. At this stage we couldn’t say anything but the bird is from generation 2008 because we were not able to decipher the code of the ring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Наскоро публикувахме информация за птица със зелен пръстен на левия крак , която сформира двойка в Северна България. На този етап не беше възможно да кажем нищо друго освен, че пицата е от поколение 2008 г., тъй като не можехме да разчетем кода на пръстена. Благодарение на фотографските умения и усърдието на един от най-опитните ни сътрудници - Димитър Неделчев,...
  2 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is why we are constantly exploring the bars and restaurants in Sofia, looking for the best place to have a wine dinner at normal price. Well, we recently found one that might be the solution of this existential wine lover’s problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrey-andreev.com as primary domain
Като винени любители, изпадаме в недоумение, а и в истинска паника, когато седнем на вечеря с приятели и започнем да търсим хубавото вино в менюто на ресторанта. Дали предумишлено или просто случайно, но измежду дългите списъци с вина, почти произволно написани и наричани винени листове (но не знам защо), човек не може да попадне на вино, което хем да си заслужава, хем да е с приемлива надценка. И така, в търсене на подходящото място, където да поседнем с приятели и да не се натоварваме нито със сметка, нито с други досадни моменти, обиколихме доста заведения в София. Доскоро нямахме разумен отговор на въпроса къде да пием хубаво вино в София на добра цена, но май вече разрешихме загадката. Тук ще ви разкажем за едно, което най-после ни допадна и зарадва и да се надяваме, че сме открили нашето винено място.