we will keep – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
✱ We will keep intellectually fit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
✱ Ние ще запазим интелектуално добре!
  8 Hits barcelona-home.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
we will keep you informed about innovations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain
ще Ви информира за новостите
  lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More actions, this time in the main cities of the two prefectures, will follow. We will keep you informed!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Ще последват още действия, този път в главните градове на двете префектури. Ще ви държим в течение!
  www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More actions, this time in the main cities of the two prefectures, will follow. We will keep you informed!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Ще последват още действия, този път в главните градове на двете префектури. Ще ви държим в течение!
  www.marhabaviatges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rommtech-3S is happy to welcome you at Productronica 2017 at Hall B3 Stand 470. After the success of Electroncia 2016 we will keep up with the good look of the stand and surprise all customers and collegues that visit us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rommtech-3s.com as primary domain
Rommtech-3S с удоволствие Ви кани на Продуктроника 2017 в палата В3 Щанд 470. След успеха ни на Електроника 2016 ще продължим с добрия изглед на щанда и ще изненадаме всички наши клиенти и колеги които ни посетят. Нашия екип очаква да се срещне с Вас. Моля резервирайте час за среща предварително....
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Email Marketing - We will keep a copy of personal data that is required in order to send you marketing messages for as long as necessary to facilitate your marketing preferences. As part of this we will also retain certain information in relation to your transactions in order to allow us to customize our marketing messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Ние съхраняваме Вашите лични данни в съответствие с нашата политика за съхраняване на документи. Политиката за съхраняване на документи работи на принципа, че ние съхраняваме личните данни не по-дълго, отколкото е необходимо за целта, за която са събрани, и в съответствие с всякакви изисквания, които са ни наложени по закон. Това означава, че периодът за съхраняване на Вашите лични данни ще е различен в зависимост от вида на личните данни. Например:
  2 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On December 16th and 17th EU leaders will meet for their summit (the European Council), which euinside expects to be extremely tense and controversial. Unfortunately this time we were unable to send a team in Brussels but we will keep you informed about everything that is happening at the Council, thanks to the latest live webcast technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
На 16 и 17 декември в Брюксел ще се състои срещата на върха на лидерите на Европейския съюз (Европейския съвет), която euinside очаква да бъде изключително напрегната и спорна. За съжаление този път екип на euinside няма да бъде в Брюксел, но ще ви държи съпричастни към всичко ставащо на Съвета, благодарение на съвременните технологии за live webcast. В тази тема ще намерите всичко, свързано със ставащото в четвъртък и петък.
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The initiative is supported by leading European organizations like RDTF and ORPHANET, EURORDIS, CNMR, as well as key opinion leaders from Bulgaria like Prof. J. Jorgova, Chairman of the Bulgarian Society of Cardiology, Prof. Dr. P. Stamenova, Chairman of the Bulgarian Society of Neurology, and Prof. P. Tivchev, President of Bulgarian Orthopedic-Traumatology Society. We will keep you informed with the progression of this initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
На 9 февруари 2006 година, ИЦРБЛС внесе в Министерство на Здравеопазването предложение за създаване на Национална Програма за Редки Болести и Лекарства-Сираци в България. Предложението подчертава важността от поставяне проблемите на пациентите с редки заболявания и техните лекари в центъра на общественото внимание. Предложението е внесено с подкрепата на водещи европейски организации като RDTF, ORPHANET, EURORDIS и CNMR. Подкрепа изразяват и известни специалисти от България като доц. Ю. Джоргова, председател на Дружество на Кардиолозите в България, проф. д-р П. Стаменова, председател на Българско Дружество по Неврология и проф.П. Тивчев, президент на Българско Ортопедо-Травматологично Дружество. Своевременно ще Ви информираме за развитието на тази инициатива.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are committed to conducting relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence. To this end, we will keep abreast of the transformations and developments affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
В Евросистемата и в рамките на ЕНМ придаваме огромна значимост на доверието и отчетността и ще спазваме принципа на прозрачност, съблюдавайки същевременно в пълна степен приложимите изисквания за поверителност. Стремим се към ефикасна комуникация с гражданите на Европа. Ангажираме се да поддържаме връзки с европейските и националните органи в пълно съответствие с разпоредбите на Договора и при зачитане на принципа на независимост. За тази цел ще следим внимателно промените и тенденциите, засягащи паричните и финансовите пазари, и ще откликваме на обществения интерес и нуждите на пазарите.
  www.solatvia.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will keep your Personal Data as long as your account remains active. In this sense, we inform you that your registered user account will expire after 18 months if no sessions are initiated. Before proceeding to delete your account, you will receive a reminder e-mail informing you of how to proceed in order to avoid the expiration of your account and the consequent cancellation of your data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain
Също така, ще можем да използваме данните ви за да се свържем с вас, чрез електронна поща, телефонно обаждане или изпращане на SMS, относно актуализации на функции или информативни известия, свързани с услугите, включително и актуализации за сигурност на Глобалната платформа.
  www.basham.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The people going on this mission will report about concrete options for SCI to set up a project in Jordan with the aim of supporting the refugees and providing aid through volunteering. Two of the participants in the mission are volunteers in active volunteers in CVS – Bulgaria. We will keep you informed through our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvs-bg.org as primary domain
В един момент аз се изплаших. Изплаших се, че датата на заминаването ни наближава. Не съм плакала за нито едно място, което съм напускала, както за това. Там забравих за дата, час, семейство и приятели….Все едно живеех в друг свят. Никога не съм изпитвала по-голямо удоволствие от това да ям зърнена закуска и да се храня с още 30 човека. А най-хубавото е, че без да искаш успяваш да научиш за чуждите култури и да практикуваш английския си език и езика на тялото. Много съм щастлива, че прекарах рождения си ден сред тези хора и те се постараха да оставят незаличима следа в съзнанието ми. Имах за подарък картичка, в която всеки един от участниците ми беше оставил красиво послание. Винаги ще я нося със себе си и ще си спомням тези прекрасни дни! Сигурна съм, че никой не може да направи толкова образно описание на това приключение, че да може човек да си го представи! Тези дни не могат да бъдат описани с думи, те трябва да се изживеят!