welfare of – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   18 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of them begin to wonder who they are serving: the career of government ministers, the welfare of their fellow soldiers, the progress of the campaign, or the interest of the wider public. Failing to "manage the news" is likely to be detrimental to a military press officer's career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Мнозина започват да се питат на какво служат – на кариерата на министрите от правителството, на успеха на военната кампания или на благополучието на техните войници. Провалът в „работата с информацията” е пагубен за кариерата на всеки военен от пресслужбата.
  4 Hits www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The nest guardians are armed with huge love and hope of saving the last Egyptian Vultures in Bulgaria. We not only guard the birds, but we also look after the welfare of local communities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Охранителите на гнезда са въоръжени с огромна любов и надежда за спасяването на последните египетски лешояди в България. Ние не охраняваме само птиците, но се грижим и за благото на местните общности:
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the 18th and 19th of January first meeting between the partners in the project for  „Improving the protection and welfare of children in Europe: updating the curriculum“ was held in Budapest and financed by Erasmus + of the Europen Comission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
На 18 и 19 януари в Будапеща се проведе първа среща между партньорите по проект „Подобряване на закрилата и благосъстоянието на децата в Европа: актуализиране на учебните програми“, финансиран по програма  Еразъм + на Европейската комисия. В срещата участваха представители на осем университета от Югоизточна Европа /България, Сърбия, Румъния, Косово, Албания, Молдова/ и Великобритания.
  4 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The nest guardians are armed with huge love and hope of saving the last Egyptian Vultures in Bulgaria. We not only guard the birds, but we also look after the welfare of local communities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Охранителите на гнезда са въоръжени с огромна любов и надежда за спасяването на последните египетски лешояди в България. Ние не охраняваме само птиците, но се грижим и за благото на местните общности:
  naisgood.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project speaks of promoting agricultural innovation, inducing green development and sector coordination in order to enhance the welfare of Chinese farmers. The plan is well systematized. Xinhua reported that it comprises of 14 key projects which will serve as milestones to assess the plan's eventual accomplishments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain
„Страничният ефект е много голям бум в цените. Редица китайски инвеститори определят това като балон, но ако се направи една елементарна екстрапулация на това колко нови жилища трябва да бъдат построени в големите китайски градове, за да задоволят потенциалното търсене, се оказва, че вероятно предлагането няма да може да смогне на търсенето“, посочва той.
  3 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the package proposed by the Polish Presidency it becomes clear that the EU is practically acknowledging its impotence to exercise influence on the dictatorial regime of Alexander Lukashenko but it plays the economic card. Experience with such regimes shows though, that the welfare of the ruled peoples by them, although stated as a priority, is in no way a major goal for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
От пакета, предложен от полското председателство става ясно, че Европейският съюз на практика признава своето безсилие да влияе върху диктаторския режим на Александър Лукашенко, но играе икономическата карта. Опитът с подобни режими обаче показва, че благосъстоянието на управляваните от тях народи, макар и заявявано като приоритет, по никакъв начин не е основна цел. Основната цел е оставането на власт, а това е нещо, върху което Европейския съюз не може да влияе, извън това да заяви подкрепа за опозицията и да я предоставя, когато има възможност за това. Важно е да се отбележи обаче, че както в декларацията, така и в медийните изяви представителите на ЕС подчертават, че и тази подкрепа няма да е безусловна. Както призна президентът Ван Ромпой: "Ние не можем да се ангажираме отново изцяло с Беларус без ясен напредък към демократизация и спазване на човешките права". Доналд Туск от своя страна заяви, че Европейския съюз вече не храни илюзии за никого.
  phenoxlab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Long-term goal: To support the continuing process of improving the welfare of children in Bulgaria and the real de-institutionalization through the development of "Foster care" as a social service in eight regions of Bulgaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iss-bg.org as primary domain
Дългосрочна цел на проекта: Да се окаже подкрепа за продължаване процеса на повишаване благосъстоянието на децата в България и на реална деинституционализация чрез развитие на социалната услуга „приемна грижа" в осем области на страната, насочена към предотвратяване на институционализацията на деца в риск и осигуряване на детето на сигурна и безопасна семейна среда, в която да се отглежда.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Against this background, the EU leaders adopted, at the European Council meeting in June 2010, the “Europe 2020 Strategy” – the Union’s strategy for creating jobs and promoting growth through economic and social reforms, while paying due respect to environmental considerations. Under the three headings of smart, sustainable and inclusive growth, the strategy covers policy actions at both national and EU level aimed at enhancing the welfare of the people of European.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
В този контекст на срещата на Европейския съвет през юни 2010 г. ръководителите на ЕС приеха стратегията „Европа 2020“ - стратегията на Съюза за създаване на работни места и насърчаване на растежа чрез икономически и социални реформи, като се отчитат съображенията, свързани с околната среда. В съответствие с трите насоки за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, стратегията включва политически действия както на национално равнище, така и на равнище ЕС, които целят повишаване на благосъстоянието на европейските народи. Целите на стратегията „Европа 2020“ са изразени чрез пет главни цели на равнище ЕС, които включват заетост, научни изследвания и развитие, климатични промени, образование и бедност.
  ope.moew.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the implementation of the project is expected to raise the attractiveness of the city as a place for business and investment, which will bring to improvement for the welfare of the population, retention of qualified staff, attraction of new staff and creation of new jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain
С реализацията на проекта се очаква да се повиши атрактивността на града като място за развитие на стопанска дейност и инвестиране, което ще допринесе за подобряване благосъстоянието на населението, задържане на квалифицираните кадри, привличане на нови, както и създаване на нови работни места.
  7 Hits www.moroarredamenti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Main objective: Improving the welfare of children and young people at risk in the municipality of Vratsa through creation of Youth center and the introduction of services for young people at risk who meet the requirements for obtaining a Quality Label of Council of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mon.bg as primary domain
Основна цел на проекта: Подобряване на благосъстоянието на децата и младежите в риск на територията на община Враца, посредством създаване на младежки център и въвеждане на услуги за младежи в риск, които да отговарят на изисквания за получаване на Знак за качество на Съвета на Европа.
  bspb-redbreasts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Coastal Dobrudzha is extremely important for the survival of the species in winter and at the same time there is produced much of the wheat in Bulgaria. The introduction of agri-environment measure aims to conserve birds and ensuring the welfare of the people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb-redbreasts.org as primary domain
След приключване на втората година от провеждания в Община Шабла експеримент ще бъдат обобщени резултатите – ползите за собствениците и стопани на земеделски земи от въвеждането на мярката, както и ползите за червеногушите гъски, чиято численост драстично е намаляла през последните 15 години. Приморска Добруджа е изключително важно място за оцеляването на вида през зимата, но в същото време е и мястото, на което се произвежда голяма част от житото в България. Въвеждането на агро-екологичната мярка цели опазването на птиците и осигуряване благоденствието на хората.