were expected to – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
122:9.3 (1353.2) Zacharias knew the day Joseph and Mary were expected to appear at the temple with Jesus, and he had prearranged with Simeon and Anna to indicate, by the salute of his upraised hand, which one in the procession of first-born children was Jesus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1351.4) 122:7.8 Йосиф искаше веднага да тръгне за регистрацията, но Мария беше изморена; тя чувстваше силно изтощение и го помоли да остане с нея, което той направи.
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is the impact of rare disease (RD) drugs on Bulgaria’s National Health Insurance Fund’s (NHIF) total drug budget for 2011-2014 is assessed in a new article in Pubmed. NHIF costs for RD therapies were expected to increase up to 74.5 million BGN in 2014 (7.8% of NHIF’s total pharmaceutical expenditure).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Какво е влиянието на лекарствата за редки болести върху общия бюджет за лекарства на НЗОК за периода 2011-2014 г. е предмет на изследване в нова статия, публикувана в Pubmed. Разходите на НЗОК за лечение на редки болести се очакваше да нараснат до 74.5 милиона лв през 2014 (7.8% от общите разходи за медикаменти).
  8 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Until the beginning of the year Lisbon and Dublin were in a package and were expected to return simultaneously on the international financial markets, but Portugal lost patience and made several mistakes that sent a negative message to the markets. One of them which Mario Draghi quoted as an example during his hearing in the economic committee on December 16th in Brussels, was that the constitutional judges in the country rebelled against the attempts their benefits to be cut."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
] на МВФ от началото на декември изпълнението на програмата върви добре и се очаква страната да излезе от програмата, когато тя изтече в края на януари. Въпреки отбелязания напредък обаче, все още има сериозни предизвикателства пред финансовия сектор, а именно, че заради продължаващата фискална консолидация и изплащане на дългове темпото на възстановяването може да се забави, което пък ще бъде проблем за печалбите на банките. Други проблеми може да се появят от предстоящите стрес тестове в ЕС, които ще предхождат влизането в сила на единния надзорен механизъм.