were implemented – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  3 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, a leaked report from the newly established State Budget Execution Monitoring Office said that the Greek debt levels were “out of control” and this would not change even if all the agreed measures were implemented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Според ЕС и МВФ гръцката икономика ще се свие с 3,8% тази година, докато гръцките власти прогнозират по-скоро 5%. Междувременно в медиите изтече доклад на новосформираната държавна служба за наблюдение на изпълнението на бюджета, според който нивата на гръцкия дълг са „извън контрол” и това няма да се промени, дори и всички договорени мерки да бъдат изпълнени.
  igb.jobs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project was implemented with great enthusiasm and willingness by the APHIC, as it was its first project. The initially set objectives and tasks were implemented and extended to maximum. The team, working under the project, took into account the willingness of all participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardusbg.com as primary domain
Като първи проект, той бе осществен от Асоциацията с много ентусиазъм и огромно желание. Първоначалните цели и задачи бяха реализирани и разширени максимално. Екипът, работещ по проекта, се вслушваше в желанията на всички участници и разшири максимално предварителните рамки. Работата вървеше в три направления:
  ope.moew.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For those five years were implemented projects to improve water infrastructure in the country through the construction of sewerage and water supply networks and treatment plants for waste water. Also were completed construction activities for regional systems for waste management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain
За тези пет години бяха изпълнени проекти за подобряване на водната инфраструктура в страната, чрез изграждане на канализационни и водоснабдителни мрежи, както и пречиствателни станции за отпадъчни води. Бяха реализирани дейности по строителството на регионални системи за управление на отпадъците. С цел опазване на биоразнообразието бяха реализирани дейности за съхранение на защитени територии, възстановяване на местообитания, изграждане и ефективно управление на мрежата НАТУРА 2000.
  www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsequently, the Certifying Authority will prepare a Statement of Expenditure and Application for Interim Payment to the European Commission only for the costs for which is reasonably assured that all requirements of the European and national legislation were implemented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Сертифицирането на разходите се извършва от Сертифициращия орган – дирекция „Национален фонд” в Министерството на финансите, след пълна документална проверка на, оценка на друга налична информация, както и на резултатите от извършени проверки на място. Впоследствие Сертифициращият орган изготвя Отчет за разходите и Заявление за междинно плащане до Европейската комисия само за разходите, за които е получил достатъчна увереност, че са изпълнени всички изисквания на европейското и национално законодателство.