when there was – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blogging hasn’t always been easy. First I took notes. Then, when there was power, I typed them up. After that I saved them to a memory disk. And finally, I went to an internet café in the city upload it on my blog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Не винаги е лесно да пиша в блога. Първо си нахвърлям някои бележки. После, когато има ток, ги вкарвам в компютъра. След това ги записвам и на диск. После отивам в някое интернет кафе в града и ги въвеждам в блога си.
  9 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(when there was arson in tens of buildings in Greece) were due to the fact that the Greeks were deprived of democratic rights. "If I were a Greek citizen I would have been there, trying to destroy this horror".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
(когато имаше палежи на десетки сгради в Гърция) се дължат на това, че гърците са лишени от демократични права. "И аз да бях гръцки гражданин и аз щях да съм там, за да се опитам да унищожа този ужас". Според него, Гърция върви към революция.
  store.uminho.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disappointment flowed from the Eurogroup meeting on Monday of last week (May 22nd), when there was high expectation that an agreement with the International Monetary Fund would finally be reached on the issue of the Greek debt relief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Разочарование струеше от заседанието на Еврогрупата в понеделник (22 май), когато имаше високи очаквания, че най-после ще бъде постигнато споразумение с Международния валутен фонд по въпроса за облекчението на гръцкия дълг. След дълги и мъчителни преговори срещата завърши около полунощ без сделк ...