where there are – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   26 Domains   Page 6
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU institutions and agencies employ staff on fixed-term contracts to provide additional capacity in specialised fields where there are not enough permanent officials with the required skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Институциите и агенциите на ЕС наемат персонал по срочни договори с цел осигуряване на допълнителен капацитет в определени области, в които няма достатъчно постоянни служители с необходимите умения.
  www.moroarredamenti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bulgarian government will support schools where there are educational mediators
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mon.bg as primary domain
Критерии за получаване на Знак за качество на Съвета на Европа за Младежките центрове
  naisgood.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More inventive tips can be found on Instagram and Twitter, where there are tags dedicated to goji berries and gourmands share pictures of their goji cookies, goji yogurt and even goji Turkish pilaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain
Годжи бери – екзотичното азиатско растение с малки червени плодове намира все повече привърженици в България. Не само в биомагазините, където се предлага под формата на сушен плод, но и в градините на много хора, както и при земеделци, които се занимават с биопроизводство.
  www.mzrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, imagine a country where there are two timber source types: timber from natural forest and timber from plantations. There are more risks associated with timber from natural forests. You might have:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain
If there are different risks for different timber source types in a country, we present a separate score for each source type. By ‘source type’ we mean different types and locations of forest – for example
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparative linguistics, as the name implies, compares languages in order to establish their historical relatedness. This can be done by comparing their phonology, grammar and vocabulary, even in cases where there are no written accounts of their ancestors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Сравнителното езикознание, както подсказва името, сравнява езиците с цел да се установи тяхната историческа свързаност. Това може да бъде направено чрез сравняване на тяхната фонетика, граматика и лексика, дори и в случаите, когато не са налице писмени източници за техните предци.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The increase in homeland security spending in the United States, Canada and Europe has produced more attacks against US interests in the Middle East and Asia, where there are softer targets and Islamic fundamentalists can rely on indigenous populations for support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Увеличаването на инвестициите в националната сигурност на Съединените щати, Канада и Европа умножи атентатите срещу американските интереси в Близкия изток и Азия, където обектите им са по-лесна мишена и ислямските фундаменталисти могат да разчитат на подкрепата на местното население.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's just a case of projecting ahead and estimating what is there to be won by the end of the hand, and not just what is there to be won at that moment. In Fixed-Limit games, where there are multiple players remaining in the betting, it is nearly always the right thing to stay in the hand if you have a lot of outs for a very strong hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Всичко е в предполагемите шансове. Просто трябва да предвидите напред и да изчислите какво ще може да спечелите в края на ръката, а не само какво има в момента. При игри с Фиксиран Лимит, когато има много играчи останали, винаги е правилно да стоите в играта, ако имате много изходи за добра ръка. При игри с Лимит на Пота и Без Лимит трябва да имате предвид, че голям залог, или Заложи всичко, е винаги вероятно.
  www.dys2.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However they may have difficulties distinguishing sounds where there are many sources of sounds, for example, when a manager is talking in a noisy factory. This is usually disguised since they can still guess the meaning from the rest of the sentence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dys2.org as primary domain
Те биха могли, обаче, да имат затруднения в шумна среда, например, когато се провежда разговор в зашумен цех. Този проблем също може да бъде подтиснат, тъй-като те успяват да предугадят останалата част от фразата. Някой от тях срещат трудности при разграничаването на гласни звуци или не успяват да разберат ясно последния звук от фразата. Тези проблеми рядко могат да се забележат в ежедневните разговори, но пък правят впечатление при правописа.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Framing assessments, and the case / care plans which are created as a result, by considering children’s needs are more useful , particularly in situations where there are reduced resources, as this help ensure that the plans are based on what is in the child’s best interests and also can encourage creativity in finding solutions for children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Рамкирането на оценките, както и плановете па случай / грижите, които са създадени като резултат, взимащи предвид нуждите на децата са по-полезни, особено в ситуации, в които има намалени ресурси и това гарантира, че плановете са на базата на това, което е в най-добрия интерес на детето и насърчава креативността в намирането на решения за децата. Например, има много различни начини, децата да бъдат образовани, едната от които е ходенето на училище, но може да има и други варианти, като преподавател или учене в клуб или по индивидуална схема за обучение, което може да бъде по-подходящо.
  epona.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are 2 concerts, a parade and great variety of places to visit like beautifully preserved Verona which is the fourth most visited city in Italy, Venice with its islands, Malcesine has a historic center with tiny streets, a small harbor, and a medieval castle. From Malcesine, the cable car goes to Monte Baldo, known as the Garden of Europe, where there are botanical gardens, hiking paths, and spectacular views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Има 2 концерта, парад и страхотно разнообразие от места за посещение като прекрасно запазилата се Верона, която е четвъртият по посещение град в Италия, Венеция с нейните острови, Малчезине има исторически център с малки улички, малко пристанище и средновековен замък. От Малчезине, лифтът отива до Монте Балдо, познат като "Градината на Европа", където има ботанически градини, еко пътеки и зашеметяващи пейзажи. "Гардаленд" е главният лунапарк в Италия, където да прекарате един чудесен ден, отличаващ се с забавление и силни емоции.
  play.chessbase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are 2 concerts, a parade and great variety of places to visit like beautifully preserved Verona which is the fourth most visited city in Italy, Venice with its islands, Malcesine has a historic center with tiny streets, a small harbor, and a medieval castle. From Malcesine, the cable car goes to Monte Baldo, known as the Garden of Europe, where there are botanical gardens, hiking paths, and spectacular views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Има 2 концерта, парад и страхотно разнообразие от места за посещение като прекрасно запазилата се Верона, която е четвъртият по посещение град в Италия, Венеция с нейните острови, Малчезине има исторически център с малки улички, малко пристанище и средновековен замък. От Малчезине, лифтът отива до Монте Балдо, познат като "Градината на Европа", където има ботанически градини, еко пътеки и зашеметяващи пейзажи. "Гардаленд" е главният лунапарк в Италия, където да прекарате един чудесен ден, отличаващ се с забавление и силни емоции.
  26 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his opinion, there is not a single case, which is of the competence of the EPPO and has just 30 pages. He was talking about the Commission’s assessment, which is at euinside’s disposal, where there are expenses provided for translation, based on the complexity of the case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Според нея, предложените текстове, макар и компромисни, все пак осигуряват нужните правомощия на прокуратурата. Тя повтори думите на люксембургския правосъден министър, че независимостта на прокуратурата има цена. Естонският министър на правосъдието Урмас Рейнсалу изрази несъгласие с оценката на ЕК за разходите и ползите. Според него няма дело от компетенциите на прокуратурата, което да е само 30 страници. Става дума за това, че в оценката на комисията, с която euinside разполага, са предвидени разходи за превод, според сложността на делото. ЕК е изчислила, че ще се налага да се превеждат по около 5% от всички дела. За несложните дела са предвидени около 30 страници, които ще струват 61 200 евро (за 20 дела). Най-сложните дела се очаква да бъдат по 500 страници и цената за тях годишно се очаква да е около 255 000 евро (за 5 дела). Делата от средна сложност са оценени на по 200 страници всяко с годишна цена от 1 020 000 евро (за 50 дела).