which contributed – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  super-escort-service.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘There was significant interest in the products of Hill & Smith from companies from Croatia, Italy, Romania, Czech Republic and Serbia, which contributed to the creation of useful contacts in these countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-expo.com as primary domain
“С радост мога да споделя, че организацията на този форум е на европейско равнище и че от година на година се повишава качеството на предлаганите услуги на това изложение. Нужно е да се подчертае, че и българските фирми изложители се справят блестящо и представят България достойно на външния пазар.”
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
156:4.3 (1737.4) Many of the leaders in the manufacture of Tyrian purple, the dye that made Tyre and Sidon famous the world over, and which contributed so much to their world-wide commerce and consequent enrichment, believed in the kingdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1736.2) 156:2.5 Иисус разясни на двадесет и четиримата, че той е избягал от Галилея, не защото не му е стигнало мъжество да се срещне лице в лице със своите врагове. Те разбраха, че той още не е готов за открит сблъсък с общоприетата религия и че не се кани да става мъченик. Именно по време на една от тези беседи в дома на Юста той за пръв път каза на своите ученици, че “дори земята и небето да изчезнат, моите думи ще останат”.
  2 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But, as the Turkish Minister for Foreign Affairs, Ahmet Davutoglu, has brilliantly described it in an interview with Der Spiegel only days before the elections: "there are two historic anomalies in the Arab world: the colonialism of the 20th century, which divided Arab societies, and the Cold War, which contributed to the establishment of autocratic regimes in the region. A transformation like the one the Soviet bloc experienced in the 1990s didn't happen in the Arab world. But now change has come".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Но не от гледна точка на това, че се увеличават упреците към премиера Ердоган, че се поддава на изкушението за автократизъм. А, както хубаво го обясни турският министър на външните работи Ахмет Давутоглу в интервю за Der Spiegel само дни преди изборите, "в Арабския свят има две исторически аномалии: колониализмът на 20-ти век, който раздели Арабските общества и Студената война, която допринесе за установяването на автократични режими в региона. Трансформация като тази, която преживя съветският блок през 90-те, така и не се случи в Арабския свят. Сега обаче промяната идва".