which is part of – Traduction en Bulgare – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      56 Résultats   21 Domaines
  www.vietnamtourism-info.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fem&'eM presented the newest collection at a company event in the Soli Invicto restaurant, which is part of Edoardo Miroglio winery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emiroglio-wine.com comme domaine prioritaire
Fem&'eM представи новата си колекция на фирмено събитие в ресторанта на хотел Соли Инвикто, част от винарска изба Едоардо Миролио.
  9 Résultats www.aklcolor.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
They met during the 14th Conference of the European regions and cities, which is part of the Austrian EU presidency
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourism.government.bg comme domaine prioritaire
Министерството на туризма проверява статут и дейност на туристически агент, внесе казуса в експертна комисия
  www.gruenderland.bayern  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 11 February, the Regional Urban Development Fund (RUDF) held a cocktail party to celebrate the successful negotiation of funds to be allocated in the first investment cycle under the JESSICA initiative, which is part of the Operational Programme for…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jessicafund.bg comme domaine prioritaire
Юнаците Телесно и здравно развитие на личността; нравствено възпитание и изграждане характера на младото поколение; духовно и културно възпитание на младежта, приобщаване към европейските ценности и идеи. Toва са някои от идеалите на юнашкото движение, очертани от идеологa му в…
  www.hug-foodservice.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In order to increase networking and open collaboration, which is part of the social support effort, Microsoft has created the concept of Hotdesking, through which it has created more casual seating work spaces, informal work meeting areas with semi-closed conference rooms and work booths.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir childhub.org comme domaine prioritaire
За да се повиши работата в мрежа и колаборацията като част от усилията на социална подкрепа, Microsoft създаде системата за хот-дескинг (Hotdesking), чрез която се отвориха повече седящи работни пространства, неформални работни места за срещи с полу-затворени конферентни зали и работни ниши.
  www.burgasmuseums.bg  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A project of Department Ethnography in Regional historical museum Burgas was approved for funding by the Cultural Heritage Program - sub-program "Intangible Cultural Heritage", which is part of the Bulgarian National Culture Fund.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir burgasmuseums.bg comme domaine prioritaire
Проект на отдел „Етнография” към Регионален исторически музей Бургас бе одобрен за финансиране от Програма „Културно наследство“ - подпрограма „Нематериално културно наследство”, която е част от Национален фонд „Култура”. Идеята на музейните специ...
  23 Résultats www.euinside.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Asked whether she could use as leverage the Association agreement of Israel with the US, which is part of EU's Neighbourhood Policy and which is giving Israel certain preferential conditions in its relations with the Union, the candidate explained that the agreements with Israel should be used but added that she could not say what must be done.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire
На въпроса дали би използвала като средство за натиск споразумението на ЕС за асоцииране, което е част от Политиката на добросъседство на ЕС и по което Израел получава преференциални условия в отношенията си със Съюза, кандидатът обясни, че споразуменията с Израел трябва да бъдат използвани, но добави, че не може да каже какво точно трябва да се направи. Тя обеща обаче да отнесе въпроса на ниво колеж на комисарите (заседанието на комисарите).
  www.euro-cordiale.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Our approach stems from the experience of teams working in the CIPPA (Cycle d'Insertion Professionnelle Par Alternance, a system of work-integrated learning) which is part of the French education system, for young people aged 16 to 18 who leave school with no idea of what career path they want to follow and no training of any kind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro-cordiale.lu comme domaine prioritaire
В този случай педагогиката се базира на опита на екипите работещи вCIPPA. (Цикъл за Професионално Адаптиране чрез Редуване) (ЦПАР). Центрове към Министерството на националното образование за младежи между 16 и 18 години, напуснали училищната система без професионален проект или без решение за обучение.
  2 Résultats e-justice.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Migration Courts are specialised courts which are part of the Administrative Courts in Malmö, Göteborg and Stockholm. Appeals against judgments and decisions of the Migration Courts may be lodged with the Migration Court of Appeal, which is part of the Stockholm Administrative Court.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire
Те са специализирани съдилища и са част от административните съдилища в Малмьо, Гьотеборг и Стокхолм. Жалби срещу решенията и определенията на съдилищата с юрисдикция по въпросите на миграцията могат да се подават пред Апелативния съд по въпросите на миграцията, който е част от Административния съд на Стокхолм.
  naisgood.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The economy of Hungary is a medium-sized, high-income, structurally, politically and institutionally open economy, which is part of the European Union's (EU) single market. Hungary is a member of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) since 1995, a member of the World Trade Organization (WTO) since 1996, and a member of the European Union since 2004.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir china2ceec.org comme domaine prioritaire
Икономиката на Унгария е средна, високодоходна, структурно, политически и институционално отворена икономика, която е част от единния пазар на Европейския съюз. Унгария е член на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) от 1995 г., член на Световната търговска организация (СТО) от 1996 г., и е член на Европейския съюз от 2004 г. насам. Унгария е домакин на първия чуждестранен офис на китайската Агенция за насърчаване на инвестициите (CIPA).
  www.chenha.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Between 20th and 24th of April 2015 State Enterprise Radioactive Waste (SERAW) was a host of an international working meeting which is part of a project for technical cooperation of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dprao.bg comme domaine prioritaire
В периода от 20 до 24 април 2015 г. Държавно предприятие „Радиоактивни отпадъци” (ДП РАО) бе домакин на регионална работна среща в рамките на проект за техническо сътрудничество на Международната агенция на атомна енергия (МААЕ). Темата на работната среща бе ...
  www.metropolitan.bg  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To satisfy the increased demand for efficient and safe transport of the population of the territories of the large residential discricts of Mladost and Duzhba located in the southeastern part of the city, in 2009 has began the construction of a section "Mladost I RD - Mladost III RD - Tsarigradsko Shose blvd.", which is part of the section from Mladost to Sofia Airport (Fig. 1) included in the OP "Transport" 2007-2013.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir metropolitan.bg comme domaine prioritaire
За задоволяване на рязко нарасналите потребности от ефективен и сигурен транспорт на населението от териториите на големите ж.к. Младост, ж.к. Дружба, разположени в югоизточната част на града, през 2009 г. започна строителството на участък „ж.к. Младост І – ж.к. Младост ІІІ – бул. Цариградско шосе”, който е част от участъка от ж.к. Младост І до Летище София (Фиг. 1.), включен в ОП”Транспорт” 2007-2013г. Той е с дължина 2,5 км и 2 подземни метростанции и представлява Лот 2 от Етап ІІ на проекта.
  ope.moew.government.bg  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On an official ceremony at  Nisovo village was open conservation complex “Lomovete” which is part of the “Lomovete center for conservation of rock nesting birds”. The project is funded by Operational programme “Environment 2007 -2013” and it is worth MBGN 1, 136
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ope.moew.government.bg comme domaine prioritaire
На официална церемония в с. Нисово беше открит природозащитен комплекс „Ломовете”, който е част от проекта „ Ломовете-център за опазване на скалогнездещите птици”. Проектът се финансира от Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.” и е на стойност 1,136 млн. лв
  www.bnra.bg  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The design is elaborated by the Russian company Atomstroyexport JSC (ASE), which is part of the state corporation Rosatom, within the framework of the contractual agreement for construction of Belene NPP, as concluded in November 2006 between ASE and the Bulgarian company NEC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnra.bg comme domaine prioritaire
Проектът на АЕЦ “Белене” включва два еднотипни блока с мощност 1000 МW и спомагателни сгради и съоръжения. Реакторната инсталация е ВВЕР-1000 (В-466Б). Това е еволюционен проект, който използва резултатите от натрупания многогодишен опит в проектирането и експлоатацията на реактори с топлоносител - вода под налягане и го съчетава със съвременни технически решения и нововъведения. Проектът е разработен от руската компания ЗАО "Атомстройекспорт" (АСЕ), която е част от държавна корпорация "Росатом", в рамките на сключеното през м. ноември 2006 г. с българската компания “НЕК” ЕАД договорно споразумение за изграждане на АЕЦ "Белене". Споразумението включва задължение за осъществяване на дейности по инженеринг, доставка и строителство на блокове 1 и 2 на бъдещата ядрена централа “Белене” (изграждане “до ключ”). ЗАО "Атомстройекспорт" изпълнява задълженията си по споразумението в консорциум с АREVA NP (Франция) и Siemens (Германия) като основни подизпълнители.
  epona.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2011, the School presented Bulgaria to the Hippopotamus World Cup in Croatia and in 2012 was the only representative for our country at the European Hip Hop Championship in Slovenia. Over the last four years, street dance has grown strongly in the school, which is part of hip hop culture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eaff.eu comme domaine prioritaire
Школа по танци “Full dance” е сдружение от най- ново поколение отговарящо на съвременните потребности на желаещите да се занимават с танци. Създадена през 2006г. тя обединява школи по: хип- хоп и брейк денс; спортни танци; модерен балет; латино танци; характерни танци; български народни танци. По този начин- обединени в многообразието- школата разполага с богат репертоар от танци и самостоятелна концертна програма от над два часа. В момента при нас танцуват над 100 деца и възрастни, обучавани ежедневно в различните танцови жанрове. Школата е член на Българска спортна танцова федерация, Сдружението на танцовите дейци, Асоциация Български Фолклор и Международната танцова организация. Това дава възможност на децата да се състезават и да участват в множество български и международни конкурси и фестивали. Танцьорите от “Full dance” участват на множество конкурси и фестивали в България и в чужбина. Те са носители на над 150 призови места, в това число и 12 републикански титли в стил хип- хоп за 2011, 2012 и 2013г. През 2011 г. Школата представи България на Световната купа по хип- хоп в Хърватска, а през 2012 бе единствен представител за страната ни на Европейското първенство по хип- хоп в Словения. През последните 4 години в школата усилено се развиват хип- хоп танците. Изучават се движения от стиловете Locking, Waacking, House, Old school и New style. Танцьорите от школата участват в много батъли и крю перформърси. През 2014г. „Full dance” успя да достигне до четвъртфиналите на „България търси талант”. През 2015г. момичетата от школата са полуфиналисти в „България търси талант”, където с невероятните си танци успяват да впечатлят журито и публиката. Школа по танци “Full dance” се е утвърдила, като една от най- добрите в София и днес ние имаме групи за деца и възрастни.
  play.chessbase.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2011, the School presented Bulgaria to the Hippopotamus World Cup in Croatia and in 2012 was the only representative for our country at the European Hip Hop Championship in Slovenia. Over the last four years, street dance has grown strongly in the school, which is part of hip hop culture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eaff.eu comme domaine prioritaire
Школа по танци “Full dance” е сдружение от най- ново поколение отговарящо на съвременните потребности на желаещите да се занимават с танци. Създадена през 2006г. тя обединява школи по: хип- хоп и брейк денс; спортни танци; модерен балет; латино танци; характерни танци; български народни танци. По този начин- обединени в многообразието- школата разполага с богат репертоар от танци и самостоятелна концертна програма от над два часа. В момента при нас танцуват над 100 деца и възрастни, обучавани ежедневно в различните танцови жанрове. Школата е член на Българска спортна танцова федерация, Сдружението на танцовите дейци, Асоциация Български Фолклор и Международната танцова организация. Това дава възможност на децата да се състезават и да участват в множество български и международни конкурси и фестивали. Танцьорите от “Full dance” участват на множество конкурси и фестивали в България и в чужбина. Те са носители на над 150 призови места, в това число и 12 републикански титли в стил хип- хоп за 2011, 2012 и 2013г. През 2011 г. Школата представи България на Световната купа по хип- хоп в Хърватска, а през 2012 бе единствен представител за страната ни на Европейското първенство по хип- хоп в Словения. През последните 4 години в школата усилено се развиват хип- хоп танците. Изучават се движения от стиловете Locking, Waacking, House, Old school и New style. Танцьорите от школата участват в много батъли и крю перформърси. През 2014г. „Full dance” успя да достигне до четвъртфиналите на „България търси талант”. През 2015г. момичетата от школата са полуфиналисти в „България търси талант”, където с невероятните си танци успяват да впечатлят журито и публиката. Школа по танци “Full dance” се е утвърдила, като една от най- добрите в София и днес ние имаме групи за деца и възрастни.