which it has – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   14 Domains   Page 2
  www.biogeo.uni-due.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will do our best to handle your inducement as soon as possible according to the sequence, in which it has been delivered to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vop.gov.sk as primary domain
общественият защитник на правата действа и в регионите на Словакия, по-подробна информация можете да получите на тел. номер 02/4828 7401, 02/4363 4906
  9 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The body with authority over the public authority against which the complaint is directed or, if there is no such body, the government of the Slovak Republic is required under paragraph 3 to inform the Public Defender of Rights, within 20 days of receiving notice, of the measures which it has taken in this matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Публичният орган е длъжен в срок от 20 дни от получаване на уведомлението да информира обществения правозащитник за своето становище относно констатациите от разследването и за предприетите мерки.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
В рамките на действащите законови предписания имате по всяко време право на безплатна информация относно Вашите запаметени лични данни, произхода и получателя им и целта на тяхната обработка, както и евентуално право на коригиране, блокиране или заличаване на данните. По тези или други въпроси, отнасящи се до защитата на данните, можете по всяко време да се обърнете към нас на посочения в издателското каре адрес.
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to increase networking and open collaboration, which is part of the social support effort, Microsoft has created the concept of Hotdesking, through which it has created more casual seating work spaces, informal work meeting areas with semi-closed conference rooms and work booths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
За да се повиши работата в мрежа и колаборацията като част от усилията на социална подкрепа, Microsoft създаде системата за хот-дескинг (Hotdesking), чрез която се отвориха повече седящи работни пространства, неформални работни места за срещи с полу-затворени конферентни зали и работни ниши.
  naxoshotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KBC is also implementing in Central and Eastern Europe the bancassurance concept (the cross-selling of banking, insurance and asset management/investment products), which it has successfully launched in Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain
KBC прилага концепцията на комбинираните банково-застрахователни услуги (bancassurance) – кръстосани продажби на банкови услуги, застраховки и инвестиционни продукти, която се развива успешно в Белгия и Централна и Източна Европа. Групата има застрахователен бизнес в повечето от страните, в които има и банково поделение (Чехия, Словакия, Унгария, Полша).
  naisgood.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China had the largest and most complex economy in the world for most of the past two thousand years, during which it has seen cycles of prosperity and decline. Since the introduction of economic reforms in 1978, China has become one of the world's fastest-growing major economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain
Китай развива най-голямата и сложна икономика в света през повечето от последните 200 години, през които премина периоди на просперитет и упадък. След въвеждането на икономическите реформи през 1978 г., Китай стана една от най-бързо развиващите се значими в световен мащаб икономики. Като от 2014 г. е втората по големина икономика по номинален БВП и най-голямата по паритет на покупателната способност. Китай е също така и най-големият износител и вторият по големина вносител на стоки в света.
  experimentadesign.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since it was created, the BSPB NCC Poda has attracted over 200,000 visitors, for many of which it has been a real gate to the wonderful world of the birds. The centre is a focal point for conservation education and it is visited by over 4,000 school students annually, it is the place where the BSPB organised National Student Bird Competition, takes place every year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
От създаването си досега Природозащитният център "Пода" е посетен от над 200 000 души, като за много от тях той е изиграл ролята на истинско откритие на чудния свят на птиците. Центърът е средище и за екологично образование в региона с посещенията на над 4 000 учащи годишно, както и място за провеждането на Националната Орнитологична олимпиада, организирана ежегодно от БДЗП.
  bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since it was created, the BSPB NCC Poda has attracted over 200,000 visitors, for many of which it has been a real gate to the wonderful world of the birds. The centre is a focal point for conservation education and it is visited by over 4,000 school students annually, it is the place where the BSPB organised National Student Bird Competition, takes place every year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
От създаването си досега Природозащитният център "Пода" е посетен от над 200 000 души, като за много от тях той е изиграл ролята на истинско откритие на чудния свят на птиците. Центърът е средище и за екологично образование в региона с посещенията на над 4 000 учащи годишно, както и място за провеждането на Националната Орнитологична олимпиада, организирана ежегодно от БДЗП.
  www.hustlerequipment.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RENOMIA has been active in the market since 1993 and has changed the map of the insurance landscape, always championing the clients’ interests, inspiring their confidence and giving them security in the field of insurance. RENOMIA has been growing organically for a long time, acquiring equity stakes in several brokerage companies in the Czech Republic and abroad, which it has successfully developed in recent years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renomia.cz as primary domain
Both companies have agreed to act jointly on the market to further develop the best customer service. RENOMIA will support the development of HELIA & PARTNERS by providing access to its facilities, training programs for clients and employees, product and specialist specialists, information systems and applications. The partnership will also benefit from synergies in RENOMIA's international background with services around the world.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russia is part and parcel of this Partnership effort, and I look forward to its participation at the Bucharest Summit. Despite its recent harsh rhetoric, and the stance which it has taken on issues such as Kosovo and the Treaty on Conventional Forces in Europe, Russia occupies a special place among NATO’s Partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Русия е съществен елемент от тези партньорски усилия и очаквам участието й на срещата в Букурещ. Въпреки сегашната остра риторика и позицията й по проблеми като Косово и Договора за обикновените въоръжения в Европа, Русия има специално място сред страните партньори на НАТО. Ние оценяваме и искаме да продължим конструктивния и открит диалог с Русия, включително по въпросите, по които не сме съгласни, и да продължим да търсим общото помежду ни. Поне що се отнася до НАТО, за нас няма „червени линии” и граници за начина, по който ще се развиват отношенията ни.
  10 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not the first time that Bulgaria has rushed to help Croatia, which it has no open issues with. Sofia and Zagreb joined forces (once again vs. Serbia) for the recognition of Kosovo. At that time they were joined by Budapest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
България не за първи път се притичва на помощ на Хърватия, с която няма отворени проблеми. София и Загреб се обединиха (отново срещу Сърбия) за признаването на Косово. Към тях тогава се присъедини и Будапеща. Трите страни признаха новата постюгославска държава в обща декларация. Историята помни и други подобни случаи, когато България и Хърватия се обединяват срещу Сърбия. И двете обаче заявяват, че за тях присъединяването на Сърбия и изобщо на страните от Западните Балкани е основен приоритет. Засега България няма да налага вето върху отварянето на определена глава от преговорите със Сърбия, но е много възможно и да направи това, ако се налага. Освен България, подкрепа за Хърватия вече идва и от други страни в ЕС, с което ще бъде сложен край на хърватската изолация по този въпрос. Това със сигурност няма да се хареса на големите играчи на европейската сцена, но би било грешно, ако хърватските условия се възприемат като чисто двустранен въпрос, тъй като става дума за много по-широк контекст и дори цивилизационна ориентация.