which takes place – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits prototype.sofia2019.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dance It! 2013 Dance It! is a week-long annual dance intensive program which takes place in Bulgaria during the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prototype.sofia2019.bg as primary domain	Курс по Скулптура Курс по Скулптураза начинаещи с „Работилничка за приложни изкуства”В курса по скулптура ще Ви...

  cyberhelp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyberbullying is an intrusion into private life which takes place continuously and which does not end at the doorstep of the house (except when the new media are not used at home).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Кибертормозът е намеса в личния живот, който се провежда през цялото денонощие и не спира пред собствения ни праг (освен ако не се използват така наречените нови медии).

  20 Hits eaff.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1996 - organizing an examination of East - Rhodope folklore, which takes place even today
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	1996 г. - Организират преглед на източно - родопския фолклор, който се провежда и до днес.

  4 Hits sofia2019.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dance It! 2013 Dance It! is a week-long annual dance intensive program which takes place in Bulgaria during the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofia2019.bg as primary domain	Курс по Скулптура Курс по Скулптураза начинаещи с „Работилничка за приложни изкуства”В курса по скулптура ще Ви...

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training Master SIAD (Master’s degree SIAD) which takes place in & rsquo; University François Rabelais (Blois site) is ranked among the top ten courses in Master according to the magazine Challenges. Our Master is elected for decision looms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Обучение магистър СИАД (Информационни системи за подпомагане вземането на решения) който ще се проведе в & rsquo; University Франсоа Рабле (Блоа сайт) се нарежда сред десетте най-големи курсовете в магистърска според предизвикателства пред списание. Нашият майстор е избран за решение станове.

  iec.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The winners in the traditional " Gold medal with diploma Contest " , which takes place during the international specialized exhibitions of MEATMANIA , WORLD OF MILK, BULPEK , SALON DE VIN, and INTERFOOD & DRINK were announced today... show more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iec.bg as primary domain	Какво е необходимо да знаят новите фирми и компаниите с опит, за да стъпят на американския пазар ще разберете по време на специализираните в хранителната индустрия изложения в Интер Експо Център Какво е необходимо да знаете за Администрацията по.. виж още »

  etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Submissions for the European Prize competition takes place in the autumn for projects running during the year before. Awards are presented to winners at the annual eTwinning Conference which takes place during the following spring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Европейските награди eTwinning се присъждат на училища, които управляват висококачествени eTwinning проекти. Има три възрастови категории: 4-10, 11-15 и 16-19 годишни. Кандидатстването за Европейските награди се осъществява през есента за проекти от предишната година. Наградите се връчват на победителите на годишната eTwinning Конференция, която се провежда през следващата пролет.

  emiroglio-wine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that King of the Belgians is the fourth feature film by Peter Brosens and Jessica Woodworth, which was shot last year almost entirely in Bulgaria, will have its world premiere as part of the Orizzonti Competition at the 73rd International Film Festival of Venice which takes place from August 31st until September 10th 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain	Споделяме с Вас интересни снимки от партито по представянето на филма „Белгийския крал“ във Венеция, което бе съпроводено от българските качествени вина и ракии на винарска изба „Едоардо Миролио“. Фотографиите са качени и в нашата Facebook страница тук - https://www.facebook.com/EdoardoMiroglio/posts/10154542757839183 .

  20 Hits eaff.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participation in the “Fine art” nomination is held in the form of exhibition which takes place during the festival-contest. In the frames of one participation it is possible to present 1 or 2 works (all works should be signed), the size of the works (the base area of craftwork) should be 50x70 cm or less.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	В номинацията «изобразително изкуство» участието се провежда във форма на изложба по време на фестивала-конкурс. В рамките на едно участие могат да се представят една или две творби (подписани) с размери на основата (за декоративно-приложно изкуство) 50 x 70 см или по-малки.

  euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the topic where euinside follow the annual World Economic Forum which takes place in the Swiss resort town of Davos. In the forum take part government representatives of the world’s top 25 economies and fast-growing small countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

Това е темата, в която euinside следи ежегодния Световен икономически форум, който се провежда в швейцарския курортен град Давос. Във форума участват правителствени представители на 25-те най-големи икономики в света, както и на бързо развиващите се малки държави. Това е и единственият голям форум, който събира заедно държавните и правителствени ръководители, както и изпълнителните директори на най-големите световни корпорации и фирми.

  bspb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brussels, 15 March 2010 – BirdLife International [1] holds high expectations for the meeting of the Environment Council which takes place in Brussels today, as European Environment Ministers get together to discuss the 2020 Biodiversity target.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain

(1) BirdLife International е международно партньорство от сътрудничещи си организации, работещи в повече от 100 страни. BirdLife има водещо значение по отношение на статута на птиците, техните местообитания и проблемите, които ги засягат. Организацията работи по голям брой въпроси свързани с околната среда. BirdLife има 42 партньора в Европа и е представена във всичките 27 страни-членки на ЕС. Повече информация свързана с дейността на организацията в Европа можете да откриете на http://europe.birdlife.org

  opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Head of the Managing Authority of Operational Programme "Administrative Capacity" (OPAC) Monika Dimitrova-Beecher presented the experience of OPAC in the transnational learning networks at a joint meeting of the Coordination Committee of the Funds (COCOF), which takes place today in Brussels (Kingdom of Belgium).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain

Ръководителят на Управляващия орган на Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК) Моника Димитрова-Бийчър представи опита на ОПАК в транснационалните обучителни мрежи на съвместно заседание на Комитета за координация на фондовете (COCOF), което се провежда днес в гр. Брюксел (Кралство Белгия). Заседанието се организира под егидата на Генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване” и Генерална дирекция „Регионална и урбанистична политика” на Европейската комисия и включва участници от различни страни-членки на Европейския съюз.

  ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 2011, EU surveillance of the economic policies of its Member States has been organised on an annual basis through the European Semester. This process, which takes place during the first half of the year, was set up to better align EU surveillance of fiscal and economic policies, which remain legally separate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

От 2011 г. надзорът над икономическите политики на държавите членки на ЕС се организира ежегодно посредством Европейския семестър. Процесът, който се осъществява през първата половина на годината, е замислен с цел да синхронизира по-добре надзора на ЕС над фискалните и икономическите политики, които остават правно разделени. Той позволява фискалните и макроикономически политики да бъдат оценявани едновременно съгласно Интегрираните насоки - стъпка, която се очаква да осигури повече последователност между различните механизми за надзор, по отношение на отчетност и управление на политиката. Освен това през Европейския семестър надзорът на страните е допълнен от тематичен надзор, който обхваща напредъка в областта на по-широките структурни реформи, договорени в рамките на стратегията „Европа 2020“.

  sera.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have the right, due to reasons arising from your special situation, to object at any time against processing personal data concerning you, which takes place due to Article 6 Paragraph 1 Letters e or f GDPR (public interest or legitimated interest of the responsible party); this also applies to profiling based on these regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Имате право поради причини, произтичащи от Вашата специална ситуация, да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни, отнасящи се до вас, което се случва по силата на чл. 6, ал. 1, букви e или f GDPR (обществен интерес или легитимен интерес на отговорното лице); това важи и за профилиране въз основа на тези правила. След това няма да обработваме личните данни, освен ако не можем да докажем непреодолими причини, които трябва да бъдат защитени за обработка, които надделяват над вашите интереси, права и свободи или ако обработката служи за изпълнение, упражняване или защита на правни искове.