which time – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   19 Domains
  2 Hits www.baque-forte-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EVS Translations will be exhibiting at the BULMEDICAL/BULDENTAL 2016 exhibition from May 17-19 at the Inter Expo Center, in Sofia, Bulgaria. This year the exhibition turns 50, during which time it has built a global reputation and established itself as a key event for the international medical and [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evs-translations.com as primary domain
Да си го кажем направо: с възрастта не ставаме по-млади. И макар да се смущаваме от този факт, това съвсем не се отнася за индустрията за производство на медицински изделия – увеличената продължителност на живота е една от движещите сили за бизнеса. Всяко зло за добро, ще кажете. Световният [...]
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The initial duration of the 1949 Washington Treaty was modestly set at 20 years, by which time, it was assumed, the post-war recovery of Western Europe would have been completed and the transatlantic defence pact become obsolete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
С една дума 60-годишният Алианс се превърна в толкова необходим елемент от международната среда на сигурност, че е трудно да си представим, че би могло да бъде другояче. А е могло. Първоначалният срок на действие на подписания през 1949 г. Вашингтонски договор е за скромните 20 години, през които, според тогавашните предвиждания, следвоенното възстановяване на Западна Европа е трябвало да приключи и трансатлантическият отбранителен съюз да се превърне в отживелица.
  bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report stresses that full implementation and enforcement of these laws, collectively known as the Nature Directives, are needed to achieve the targets of the EU Biodiversity Strategy. The Strategy runs until 2020 and by which time the EU has to halt biodiversity loss and achieve six targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
В доклада се подчертава, че пълното прилагане и изпълнение на тези закони, известни като Директивите за природата, са необходими за постигане на целите на стратегията на ЕС за биологичното разнообразие. Стратегията е в сила до 2020 г., като дотогава ЕС трябва да спре загубата на биоразнообразие и да постигне шест цели. Тези цели обхващат природозащитното законодателство на ЕС, селското стопанство, рибарството, чуждите инвазивни видове, както и инициативи за възстановяване на местообитания и действия за опазване на биоразнообразието и извън границите на ЕС.
  ope.moew.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The time limit for completion of the assessment by the Intermediate Body of OP Environment is two months from submission of documents which time limit shall cease to count upon any request for additional information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain
Срокът за извършване на оценката от страна на Междинното звено на ОП "Околна среда" е два месеца от подаване на документите, като всяко искане на допълнителна информация прекъсва този срок. Предвижда се, че с изпълнението на проекта ще се осигури екологосъобразното обезвреждане на битовите отпадъци, генерирани на територията на региона, и така рискът за човешкото здраве ще се сведе до минимум. Заради значимостта си, този проект е приоритетен в Националната програма за управление на дейностите по отпадъците 2009 - 2013 г.