while on – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press the PS button while on the home screen or a LiveArea™ screen to display the index screen, where you can view the list of open LiveArea™ screens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Докато сте в началния екран или в екран LiveArea™, натиснете бутон PS, за да се покаже индекс екранът, на който можете да видите списъка с отворените екрани LiveArea™.

  www.centralparkhotel.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the one hand, he shall provide the necessary coordination between the Chair Person and the Deputy Chair Persons, while on the other, he shall assure the required relations among the administrative units, within the powers conferred on him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-gov.bg as primary domain

Главният секретар осъществява административното ръководство на Държавна агенция "Електронно управление", като координира и контролира административните звена за точното спазване на нормативните актове и на законовите разпореждания на председателя. Осигурява организационната връзка между председателя и заместник-председателите, от една страна, и административните звена, от друга страна, както и между административните звена в рамките на своите правомощия. Следи за точното спазване на нормативните актове и на законните разпореждания на председателя. Разработва ежегодните цели на администрацията и план за тяхното изпълнение въз основа на утвърдените от председателя приоритети, базирани на Стратегията за развитие на електронното управление в Република България 2014-2020 г. и на Стратегията за развитие на държавната администрация 2014-2020 г.

  epda.rak.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the one hand, he shall provide the necessary coordination between the Chair Person and the Deputy Chair Persons, while on the other, he shall assure the required relations among the administrative units, within the powers conferred on him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-gov.bg as primary domain

Главният секретар осъществява административното ръководство на Държавна агенция "Електронно управление", като координира и контролира административните звена за точното спазване на нормативните актове и на законовите разпореждания на председателя. Осигурява организационната връзка между председателя и заместник-председателите, от една страна, и административните звена, от друга страна, както и между административните звена в рамките на своите правомощия. Следи за точното спазване на нормативните актове и на законните разпореждания на председателя. Разработва ежегодните цели на администрацията и план за тяхното изпълнение въз основа на утвърдените от председателя приоритети, базирани на Стратегията за развитие на електронното управление в Република България 2014-2020 г. и на Стратегията за развитие на държавната администрация 2014-2020 г.

  scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Initially the cost of the project was estimated at 15,5 billion euro but with time this sum has grown to over 35 billion euro. While on a visit to Turkey in December 2014, Russian president Vladimir Putin declared that the project is going to be ceased.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

„Южен поток“ е проект за газопровод, който трябваше да свърже Русия с европейския пазар като пресече Черно море и влезе на територията на Европейския съюз в България. Максималният планиран капацитет беше 63млрд кубически метра на година. Първоначалната предполагаема стойност на проекта беше 16,5 млрд евро, но с напредването му тази сума надвиши 35 млрд. евро. През декември 2014 година руският президент Владимир Путин, по време на посещение в Турция обяви спирането на проекта.

  www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Initially the cost of the project was estimated at 15,5 billion euro but with time this sum has grown to over 35 billion euro. While on a visit to Turkey in December 2014, Russian president Vladimir Putin declared that the project is going to be ceased.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

„Южен поток“ е проект за газопровод, който трябваше да свърже Русия с европейския пазар като пресече Черно море и влезе на територията на Европейския съюз в България. Максималният планиран капацитет беше 63млрд кубически метра на година. Първоначалната предполагаема стойност на проекта беше 16,5 млрд евро, но с напредването му тази сума надвиши 35 млрд. евро. През декември 2014 година руският президент Владимир Путин, по време на посещение в Турция обяви спирането на проекта.

  www.camping-boisdevalmarie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This expands vastly the team potential, for example by allowing the sales staff to complete a lot of the tasks while still at the customer's site, or by allowing the managers to control the company on the move, in the restaurant, at the airport or at the hotel while on a vacation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antipodes.bg as primary domain	Уеб базираният интерфейс за достъп превръща Antipodes.Cubes в модерно бизнес софтуерно решение, което отговаря напълно на новите тенденции в сферата на web 2.0. С него екипите могат да създават задачи, да работят по тяхното изпълнение и да комуникират помежду си от всяка точка, свързана с Интернет, при това - както чрез настолни компютри, така и през лаптопи, таблети или смартфони.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With TeamViewer apps for iPhone, iPad and Android, you and your colleagues or business partners can easily take part in meetings while on the road. Never miss important information again while maintaining your flexibility and mobility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	С приложенията TeamViewer за iPhone, iPad и Android вие и вашите колеги или бизнес партньори можете лесно да участвате в срещи, докато сте на път. Никога не пропускайте важна информация и бъдете винаги гъвкави и мобилни. Участвайте в обявена в последния момент онлайн среща, дори и да не сте зад бюрото си.

  2 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the end of August 2016, Dobromir started his migration to Africa and reached Northen Kordofan in Sudan. Unfortunately, on 25/9/2016 Dobromir died (probably killed) as the coordinates are from the village Halasa, while on 27/9/2016 the last coordinates are from a building in the settlement Barah.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Добромир е четири годишен египетки лешояд, на който е поставен сателитен предавател през 2012г. в Северна България. По време на първата си миграция, той прекара година и седем месеца в Судан, чак до пролетта на 2014г., когато предприе едно от най-дългите документирани пътешесвия, осъщестени от Египетски лешояд. Започнал на 9 май 2014г, Добромир е изминал над 20хил.км за пет месеца, прекосявайки 17 страни в 3 континента. Той е първият египетски лешояд маркиран на Балканите, които прекоси Кавказ и Иран - места, за котио смятахме, че са твъре далечни, за да бъдат достигнати от птица от този район. Зимите на 2014-2015г и 2015-2016г, добромир прекара в Афар, Етиопия и Судан. В края на май месец 2016г. той отново достигна Балканите, прекара известно време в близост до гнездото, в което е излюпен и маркиран. След това, започна да се скита из Североизточна България (посети Природен парк "Русенски Лом") и югоизточна Румъния (дори прелетя над летищито в Букурещ). В края на август започна своята поредна миграция към Африка, като достигна Северен Кордофан в Судан. За нещастие, на 25ти септември Добромир умира, като вероятно е убит - координатите са от селището Халаса, а на 27ми предавателят излъчва сигнал от сграда в Барах.

  5 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxation of the financial sector was one of the main issues during the informal Council of EU finance ministers in the end of September. And while on the issue of bank levies there was a general consent, things do not look the same with regard to a possible tax on the financial system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Облагането с такси и данъци на финансовия сектор е била една от основните теми на неформалното заседание на финансовите министри от ЕС в края на миналата седмица. И докато по въпроса за банковата такса като цяло има съгласие, нещата изобщо не изглеждат така по отношение на евентуален данък върху финансовата система.

  naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the planned technical maintenance the on duty branches, which usually work on Saturdays, this week (22.06.) will not be available for you either, while on Saturday the UBB Contact Centre will be rendering a limited number of services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Заради планираната техническа профилактика дежурните клонове, които обичайно работят в събота, тази седмица (23.06.2018) също няма да бъдат достъпни за Вас, а контактният център на ОББ ще предоставя ограничен брой услуги в съботния ден.

  recerca.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulgarian Building Week will be held from 7 to 10 March in parallel with the exhibition SECURITY EXPO. From 7th to 9th March, the exhibition doors will be open from 10:00 to 18:00, while on 10th March - until 16:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildingweek.bg as primary domain	Българска строителна седмица се провежда от 7 до 10 март паралелно с изложение SECURITY EXPO. От 7 до 9 март вратите на изложенията са отворени от 10.00 до 18.00 часа, а на 10 март – до 16.00.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're a very diverse community. This means you should respect other people's beliefs, interests and property while on Hot or Not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Общността ни е разнородна. Именно поради това уважението към убежденията, интересите и собствеността на останалите трябва да е на първо място за всеки в Hot or Not.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're a very diverse community. This means you should respect other people's beliefs, interests and property while on Badoo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Общността ни е разнородна. Именно поради това уважението към убежденията, интересите и собствеността на останалите трябва да е на първо място за всеки в Badoo.

  www.ierc.bia-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission proposals to end huge telephone bills while on holiday and poor Internet connections finally to become a reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ierc.bia-bg.com as primary domain	ЕС и Канада подписаха всеобхватно икономическо и търговско споразумение - СЕТА

  casino.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can enjoy our mobile games instantly while on the move.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Можете да играете нашите игри за мобилен по всяко време и в движение.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In other cases, we use additional data like your past searches or sites you have visited to help deliver more useful ads. Since you have already searched for “bikes,” if you now search for “vacations,” you might see Search ads for places to go biking while on vacation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	В други случаи използваме допълнителни данни, като предишните ви търсения или посетените от вас сайтове, за да ви показваме по-полезни реклами. Ако потърсите „ваканции“, след като вече сте извършили търсене на „велосипеди“, възможно е до резултатите да видите реклами на места, където можете да карате колело по време на почивката си.

  2 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the end of August 2016, Dobromir started his migration to Africa and reached Northen Kordofan in Sudan. Unfortunately, on 25/9/2016 Dobromir died (probably killed) as the coordinates are from the village Halasa, while on 27/9/2016 the last coordinates are from a building in the settlement Barah.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Добромир е четири годишен египетки лешояд, на който е поставен сателитен предавател през 2012г. в Северна България. По време на първата си миграция, той прекара година и седем месеца в Судан, чак до пролетта на 2014г., когато предприе едно от най-дългите документирани пътешесвия, осъщестени от Египетски лешояд. Започнал на 9 май 2014г, Добромир е изминал над 20хил.км за пет месеца, прекосявайки 17 страни в 3 континента. Той е първият египетски лешояд маркиран на Балканите, които прекоси Кавказ и Иран - места, за котио смятахме, че са твъре далечни, за да бъдат достигнати от птица от този район. Зимите на 2014-2015г и 2015-2016г, добромир прекара в Афар, Етиопия и Судан. В края на май месец 2016г. той отново достигна Балканите, прекара известно време в близост до гнездото, в което е излюпен и маркиран. След това, започна да се скита из Североизточна България (посети Природен парк "Русенски Лом") и югоизточна Румъния (дори прелетя над летищито в Букурещ). В края на август започна своята поредна миграция към Африка, като достигна Северен Кордофан в Судан. За нещастие, на 25ти септември Добромир умира, като вероятно е убит - координатите са от селището Халаса, а на 27ми предавателят излъчва сигнал от сграда в Барах.