while others – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   23 Domains
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The severity of symptoms can vary widely. Some people have only a few symptoms that don't appear often, while others have several daily symptoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Тежестта на симптомите може да варира широко. Някои хора имат само няколко симптома, които не се появяват често, докато други имат няколко симптоми дневно .
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before you purchase, make sure you’re familiar with the seller’s shipping, warranty, and return policy. Some stores will offer full refunds, while others charge restocking fees and give only store credit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Преди да купите нещо, се уверете, че сте запознати с правилата на продавача за доставка, гаранция и връщане. Някои магазини предлагат пълно възстановяване на сумата, а други таксуват за обратно изпращане и дават кредит, валиден само при тях.
  tessa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every traveler has a different "trick" to get from one place to another in the most rapid, easy and cheep way. Every tourist has a secret or key for smooth and efficient trip. For some to visit more places in a short time is the number one goal, while others prefer to see less places, but to enjoy...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carbgrent.com as primary domain
Всеки любител на пътешествията има различен "трик", за да стигне от едно място до друго по възможно най- бързия, лесен и евтин начин. Всеки турист си има тайна или ключ към спокойното и ефективно пътуване. За някои да обиколят повече места за кратко време е цел номер едно, други пък предпочитат да...
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Who is providing real and meaningful support to the democrats, while others of dubious credentials and anti-democratic forces have multiple sponsors and are set on undoing democratisation and harmony?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Кой ще окаже реална и полезна подкрепа на демократите, след като личности със съмнителна репутация и антидемократични нагласи имат многобройни спонсори и получават пари, за да не градят демокрация и да създават хармония?
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why do some visits result in a $150 sale while others don't? You can find out, using Advanced Segments. Apply predefined segments such as "Visits with Conversions" or "Organic Traffic", or create your own segments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain
Защо някои посещения завършват с продажба за 150 щ.д., а други – не? Можете да научите посредством разширените сегменти. Прилагайте предварително определени сегменти, като например „Посещения с реализации“ или „Органичен трафик“, или създайте свои собствени. Анализирайте отделни сегменти или сравнявайте няколко сегмента във всичките си отчети.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are also extensions that allow you to alter Chrome's functionality. Some extensions change the look of your New Tab page, while others add new options to your right click menu and the browser's address bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Има и разширения, с които можете да промените функционалността на Chrome. Някои променят облика на новия раздел в браузъра, а други добавят нови опции към менюто при кликване с десния бутон на мишката и към адресната лента на браузъра. Например разширението Google Задачи ви позволява да добавяте задачи направо от полето за всичко.
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ichthyosis is not contagious. Some forms of ichthyosis are inherited while others are acquired in later life as a symptom of systemic disorders. The most common form of ichthyosis, accounting for 95% of all cases of ichthyosis, is called
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Към нашата база данни е добавено ново рядко заболяване – ихтиоза. Ихтиоза е вродено дерматологично заболяване, което се характеризира с плътна, люспеста кожа. Съществуват поне 20 типа ихтиоза. Ихтиозата не е заразна. Някои форми на ихтиоза са унаследени, докато други са продобити като симптоми на други системни нарушения. Най-честата форма на ихтиоза се нарича
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why do some visits result in a $150 sale while others don't? You can find out, using Advanced Segments. Apply predefined segments such as "Visits with Conversions" or "Organic Traffic", or create your own segments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Защо някои посещения завършват с продажба за 150 щ.д., а други – не? Можете да научите посредством разширените сегменти. Прилагайте предварително определени сегменти, като например „Посещения с реализации“ или „Органичен трафик“, или създайте свои собствени. Анализирайте отделни сегменти или сравнявайте няколко сегмента във всичките си отчети.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why do some visits result in a $150 sale while others don't? You can find out, using Advanced Segments. Apply predefined segments such as "Visits with Conversions" or "Organic Traffic", or create your own segments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
Защо някои посещения завършват с продажба за 150 щ.д., а други – не? Можете да научите посредством разширените сегменти. Прилагайте предварително определени сегменти, като например „Посещения с реализации“ или „Органичен трафик“, или създайте свои собствени. Анализирайте отделни сегменти или сравнявайте няколко сегмента във всичките си отчети.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some collocations are 100% fixed, and can be thought of as single semantic units (big bang, take place), while others are compositional but not fixed (high mountain, high temperature, high spirits, high noon).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Повечето от системите за класификация, описани по-горе, се подчиняват на твърдението на Дж.Р. Фърт от 1957 г., че думата се разпознава по обкръжението й. С други думи, семантика е всичко, свързано с използване на думите и езиковата система. Намирайки се в непосредствена близост, думите създават обкръжения в ко-локации. Някои съчетания са 100% фиксирани и могат да бъдат смятани за една семантична единица (Големият взрив), а други са композиционни, но не фиксирани (висока планина, висока температура, висок дух).
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Net wealth is very heterogeneous across households. Some households have very little wealth, while others are very wealthy. When summarising a very uneven distribution, different measures can be used, such as the mean or the median.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Нетното богатство е много разнородно в различните домакинства. Някои имат незначително благосъстояние, други са много богати. Когато се обобщава много неравномерно разпределение, могат да се използват различни измерители, като например средната или медианата. И двете са обобщителни статистически данни за разпределението на богатството. Ето защо и двете са полезни, но и двете трябва да се тълкуват предпазливо, тъй като дават само частична представа за цялото разпределение.
  28 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In general, there was consensus that an agreement is needed urgently, if possible by June. The main differences, however, were the result of the huge diversity of banking systems as well as the fact that some are in the eurozone while others are not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Първи от министрите се изказа шведският Андерш Борг, който подчерта няколко важни неща. Първото е, че Швеция отдавна си има (след тежката скандинавска банкова криза в началото на 90-е години) изградена система от закони и инструменти, за да гарантира финансовата си стабилност, на което еврокомисарят на вътрешния пазар Мишел Барние реагира ехидно като заяви, че е наясно, че някои държави, сред които и Швеция, с успех са се справяли с банковите си кризи и че те имат основание да споделят своя опит. Трябва да се има предвид обаче, че има разлика между национална банкова криза и това, което преживяваме в момента, добави г-н Барние.