who are still – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   2 Domänen
  9 Treffer www.euinside.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
One possible step would be to revise the effective pension age so as to prevent the early leaving of the labour market by people who are still able to work. This measure is even more urgent with a view to the 14% reduction of the 15–64 age group projected by 2060 in all EU member states except Belgium, Ireland, France, Cyprus, Luxembourg, Sweden and UK.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Предприетите мерки за увеличаване на пенсионната възраст ще се отразят в прогресивно нарастване на заетите лица на възраст от 55 до 64 години. Ако през 2010 г. те са били 46.3%, то в края на изследвания период те ще представляват малко над 60%. Нарастването възлиза на 16.4 процентни пункта за страните-членки на ЕС, а за еврозоната - с 1.7 процентни пункта повече. Това обаче няма да компенсира недостига на работна ръка, който се предвижда да настъпи след пика на заетост през 2026 г. (228.3 млн. души). За периода 2020–2060 г. експертите предвиждат спад в броя на работещите с около 18.2 милиона.
  2 Treffer e-justice.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A further exemption clause (§ 101 (2) of the AußerStrG) provides for costs in proceedings concerning maintenance claims for children who are still minors, which must also be conducted as non-contentious proceedings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Допълнителна клауза за изключение (член 101, параграф 2 от AußerStrG) урежда разходите при производства във връзка с искове за присъждане на издръжка на деца, които все още са непълнолетни, които също се провеждат като несъстезателни производства.