who consider – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.demasure.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Persons who consider themselves as untouchables – vindictive and full of hatred to anyone who gets in their way;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compensation.bg as primary domain
лица, смятащи се за недосегаеми - отмъстителни и изпълнени с омраза към всеки, който се изпречи на пътя им;
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When this process is completed, individuals who consider their human rights have been violated by the EU, after exhausting all remedies available at national level, will also be able to bring their case in front of the European Court of Human Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
С влизането в сила на Договора от Лисабон от Европейския съюз се изисква да се присъедини към Европейската конвенция за правата на човека. Когато този процес приключи, лицата, които смятат, че техните човешки права са били нарушени от страна на ЕС, след изчерпване на всички правни средства за защита на национално равнище, също ще могат да заведат дело в Европейския съд по правата на човека. Така ще бъде въведен допълнителен съдебен контрол по отношение на защитата на основните права в ЕС.
  4 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I warn those, who consider using today’s verdict against the former President of Republika Srpska for political or any other attacks against Republika Srpska, that Serbia cannot and will not allow this, in compliance with the Dayton agreement”, he said and added: ”we threaten nobody, but we will not allow anyone to maul Serbs just because they are Serbs”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Според други реакции обаче, никога не е късно за възмездието. Министерството на външните работи на Словения написа в Туитър, че няма времево ограничение за преследването, разследването и делата за военни престъпления, тъй като те са основни за помирението. Хърватският министър на външните работи Миро Ковач е на друго мнение. Той смята, че присъдата едва ли осигурява морално удовлетворение на потомците на жертвите. "Радован Караджич наистина е осъден, но все още не е победен неговият дух и наследството на неговите престъпни и геноцидни политики. Чак когато се постигне това, може да се стигне до помирение между хората в Босна и Херцеговина и отвъд нея", гласи официалното изявление на хърватското външно министерство.
  cls-sofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For those who consider the results as not going far enough the importance of this vision is illustrated by Moldova’s strong aspirations to be included in the Stabilization and Association process (on the basis of its participation in the Stability Pact for Southeast Europe), i.e. to become part of this vision and not of the Wider Europe vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain
During the preparation of the EU-Western Balkan summit many voices from the region and in the region were advocating more vision on behalf of the EU whereas EU representatives and the Greek presidency were warning of unrealistic expectations. Against this background the SEERC Conference confirmed the overall impression that the Thessaloniki agenda for the Western Balkan is rather well balanced between vision and reality (even if there are no commonly accepted benchmarks for the assessment of the results).
  www.cls-sofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For those who consider the results as not going far enough the importance of this vision is illustrated by Moldova’s strong aspirations to be included in the Stabilization and Association process (on the basis of its participation in the Stability Pact for Southeast Europe), i.e. to become part of this vision and not of the Wider Europe vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain
During the preparation of the EU-Western Balkan summit many voices from the region and in the region were advocating more vision on behalf of the EU whereas EU representatives and the Greek presidency were warning of unrealistic expectations. Against this background the SEERC Conference confirmed the overall impression that the Thessaloniki agenda for the Western Balkan is rather well balanced between vision and reality (even if there are no commonly accepted benchmarks for the assessment of the results).
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experts are evenly split on NATO’s new Strategic Concept between those who consider NATO to be open to Russian commentary - and those who consider it closed. Most respondents, however, do not have a strong opinion or say they lack sufficient information on this issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
По отнтошение на новата Стратегическа концепция на НАТО експертите са разделени по равно на такива, които смятат, че НАТО е отворен за руските коментари, и такива, които твърдят обратното. Повечето от участниците обаче нямат определено мнение или казват, че не разполагат с достатъчно информация по този въпрос.