who continue – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.basham.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• You will be mentored and assisted in your work by project coordinators and experienced volunteers who continue in the project;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvs-bg.org as primary domain
ще бъдеш наставляван/а и подпомаган/а в работата си от координаторите на проекта и опитните доброволци, които продължават в проекта;
  www.elektromasinogradnja.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scholarships are also given to pupils and students who continue their education in bigger towns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinexbg.com as primary domain
Отпускат се също така стипендии на ученици и студенти, които продължават образованието си в по-големите градове.
  www.powermig.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the years, our customers have been most of the major Bulgarian and international advertisers and uncounted number of medium and small customers. We are proud to work for all those who continue year after year to rely on our professionalism and integrity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metromedia.bg as primary domain
През годините наши клиенти са били повечето от най-големите български и международни рекламодатели, както и неизброим брой средни и малки клиенти. Ние сме горди, да работим за всички онези, които продължават година след година да се доверяват на нашия професионализъм и добросъвестност.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The legitimacy of the electoral process is, however, already threatened by several factors. Chief among these is the enduring influence of warlords and military commanders who continue to operate in many parts of the country with total disregard for central authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Легитимността на избирателния процес обаче вече е заплашена от редица фактори. Най-сериозен от тях е продължаващото влияние на военните вождове, които продължават своите набези в много части на страната с пълно пренебрежение към централната власт. Затова изборите ще бъдат наистина успешни, само ако всички афганистански общности ги приемат като законни.
  3 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a very clear message to the authorities in Serbia who continue to refuse to publicly condemn the violent and xenophobic statements of the former Serbian leader Vojislav Seselj, a defendant in war crimes who was surprisingly released by the war tribunal in the Hague due to health reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Доста повече сходност във възгледите на тримата премиери проличаха по отношение на разширяването на ЕС към Западните Балкани. И тримата подкрепят процеса на разширяване, като словенският премиер Миро Церар дори използва друг термин - европеизация на региона. В съвместната им декларация ясно е отразена променената ситуация в региона. Вече ги няма чисто протоколните заявления на подкрепа, а съвсем конкретни критики. Те подчертават значението на процеса на помирение и поискаха "адекватна реакция" в случаите на "неприемлива реч на омразата", тъй като според тях последиците от войната в региона са все още налице. Това е съвсем ясно послание към властите в Сърбия, които продължават да отказват да осъдят публично мракобесните ксенофобски и войнствени изявления на обвиняемия във военни престъпления бивш сръбски лидер Воислав Шешель, пуснат изненадващо от трибунала в Хага на свобода по здравословни причини.