who served – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  naxoshotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Plevneliev (who served in office from 2012 to 2017) opened the forum and outlined the macroeconomic framework. Stamen Yanev, Executive Director of InvestBulgaria Agency, presented the priority areas of investment in Bulgaria over the recent years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain
Президентът Плевнелиев (от 2012 г. до 2017 г.) откри форума, като очерта макроикономическата рамка, а изпълнителният директор на Българската агенция за инвестиции Стамен Янев представи приоритетните сфери на инвестиция в страната през последните години.
  epona.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was created on June, 2008 as a messenger of “Tarnava”, a Folk Ensemble who served in whole 1988-1994 period, steering at the helm of the same trainer-choreographer who teaches now, Vasile Trîmbiţaş.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Създаден е през юни 2008г. като последовател на “Tarnava”, един фолклорен ансамбъл, който е съществувал през целия период 1988-1994, ръководен от един и същи инструктор – хореограф, който преподава и сега, Vasile Trimbitas.
  play.chessbase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was created on June, 2008 as a messenger of “Tarnava”, a Folk Ensemble who served in whole 1988-1994 period, steering at the helm of the same trainer-choreographer who teaches now, Vasile Trîmbiţaş.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Създаден е през юни 2008г. като последовател на “Tarnava”, един фолклорен ансамбъл, който е съществувал през целия период 1988-1994, ръководен от един и същи инструктор – хореограф, който преподава и сега, Vasile Trimbitas.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To strengthen the Alliance by conciliating those nations the Council appointed statesmen equal in distinction to those who served on the 1951 Committee of Three, reaching out to three countries with grievances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
През 1956 г. проблемът е продължаващото изключване на малките държави от процеса на вземане на решения. Въпреки че Алиансът се гордее с вземането на решения с консенсус – “методът на НАТО”, консенсусът по онова време се постига най-често или след едностранно действие на някоя от големите държави-членки, или след ограничени консултации между великите сили. Другите държави-членки остават настрана. За да укрепи Алианса и да приобщи и тези страни, Съветът назначава държавници, равни по престиж с тези от Комитета на тримата от 1951 г., произхождащи от три от засегнатите страни.
  www.sport-resort.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aged 69 and apparently ill, he was arrested and extradate to the Hague by the Serbian authorities at the end of May 2011. Mladic,who served as Cheif of Staff of the Bosnian Serb Army during the Bosnian War, is under suspicion for the massacres in Srebrenica and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
На 03.06.2011 на бившият босненски сръбски генерал се появи за първи път в съдебната зала. Той отговаря по обвинения в престъпления срещу човечеството. На 69 години и очевидно болен, Младич е арестуван и предадена трибунал от сръбските власти в края на май 2011 година. Като началник на генералния щаб на босненската сръбска армия по време на войната в Босна, е подозиран за участие в кланетата в Сре...
  2 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Branimir Glavaš, who served a sentence for war crimes, called from the rostrum of the Sabor for professor Podolnjak first to accept the nomination and only then are the MPs to vote on it. Many in parliament and the social networks commented that this was the smartest proposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Оттам обаче се чуваше едно и също - искаме широка коалиция. Така започна натискът. След първите консултации президентката Колинда Грабар-Китарович свика по-рано от крайния срок конституиращото заседание на парламента. "Хърватия расте" премина в офанзива като обяви публично предложението си човек на Мост да заеме поста председател на Сабора (парламента), което беше отхвърлено. Това съвсем не отказа коалицията. 55 депутати внесоха предложение професор Роберт Подолняк от Мост да бъде избран за председател на Сабора. Заседанието беше свикано за днес (3 декември), но въпреки огромния медиен интерес и присъствието на посланици и представители на верските общности в страната, то завърши безславно. Оказа се, че други кандидатури няма, независимо че Родолюбната коалиция има свое предложение - техния човек Желько Райнер. По време на краткото заседание на парламента досегашният председател Йосип Леко (SDP) призоваваше депутатите да гласуват по съвест. Вместо това обаче започна игра на нерви.