whom are – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
6 между които сте и вие призвани от Исуса Христа:
  www.modernhotelharbin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TechnoLogica’s clients are prestigious companies and organizations, many of whom are leaders in their own fields, such as financial institutions, telecom operators, manufacturing companies, government institutions, utility providers, commercial companies, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technologica.biz as primary domain
Клиенти на ТехноЛогика са уважавани компании и организации, много от които лидери в своята сфера на дейност - финансови институции, телеком оператори, производствени предприятия, държавна администрация, ютилити компании, търговски фирми и др. Всяка година специалистите на фирмата приключват средно осем информационни системи от корпоративен, национален и международен мащаб и значение, като някои от проектите са свързани с изисквания на НАТО или ЕС.
  naxoshotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the merger of 1998 and its clearly defined strategy, KBC has undeniably become a truly international bancassurance group, present in 35 countries, with over 57 000 employees (over 32 000 of whom are in Central and Eastern Europe and Russia) and some 100 nationalities, catering for more than 11 million customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain
По случай днешният Ден на инвеститора в Москва, Андре Берген, главен изпълнителен директор на Група KBC, коментира експанзията на групата по следния начин: ’В рамките на 10 години общата сума на баланса на КBC се удвои, нетната печалба нарасна четири пъти, броят на персонала се увеличи три пъти, активите в нейно управление се увеличиха шест пъти, техническите провизии и застраховането – пет пъти, а приходите от премии в застраховането нараснаха три пъти. В резултат от сливането през 1998 г. и неговата ясно дефинирана стратегия KBC безспорно се превърна в истинска международна банково-застрахователна група, с присъствие в 35 страни, с повече от 57 000 служителя, над 32 000 от които са в Централна и Източна Европа и Русия) и от около 100 националности, обслужващи повече от 11 милиона клиента. Ние сме наистина горди от това, което групата успя да постигне до момента. И сме убедени, че ни очаква светло бъдеще, носещо печалби за нашите акционери, служители и клиенти’.
  7 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European solidarity regarding the refugee crisis is shown in an agreement to release three billion euro to the refugees currently on Turkish territory. We are talking about 2.5 million people, 2.2 million of whom are Syrian refugees and the rest are Iraqis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Европейската солидарност по отношение на бежанската криза се изразява в съгласие да бъдат отпуснати 3 милиарда евро за бежанците, които се намират на турска територия. Става дума за 2.5 милиона души, 2.2 милиона от които са сирийски бежанци, а останалите иракчани. За целта се създава специален фонд, в който ще се наберат три милиарда евро. Тази сума е само началото, както уточни по-късно германската канцлерка Ангела Меркел. Коя страна с колко ще участва обаче, е все още рано да се каже. Според Бойко Борисов, най-напред заместник-председателката на ЕК Кристалина Георгиева, която отговаря за бюджета, трябва да направи оценка откъде може да бъдат мобилизирани допълнителни средства от европейския бюджет и чак след това страните-членки да преценят с колко могат да се бръкнат. Г-н Борисов предупреди обаче, че ще блокира всякакви опити да се взимат пари от кохезионните фондове, нищо че България твърди, че е една от най-засегнатите от бежанската вълна.
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A term that is accompanied by delays in diagnosis, insufficient information and lack of treatment. A reality for more than 25 million Europeans, the vast majority of whom are children. These people are particularly isolated and vulnerable as their condition is seriously endangering their lives or leading to a chronic progressive disability with high complexity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
На 28 февруари ще бъде отбелязан официално Денят на редките болести. Европейската пациентска платформа EURORDIS стартира тази инициатива през 2008 г. с цел да запознае обществеността в Европейския съюз с проблема „редки болести“. Термин, който е съпътстван със закъснение в поставянето на диагнозата, недостатъчно информация и липса на лечение. Всекидневие за над 25 милиона европейски граждани, огромната част от които са деца. Тези хора са особено изолирани и уязвими, тъй като по своята същност заболяванията им сериозно застрашават живота или водят до хронично прогресиращо инвалидизиране с висока степен на сложност. Тази година денят ще премине под мотото „Пациенти и изследователи – партньори за живот“ и ще бъде честван в над 30 страни (ЕС, САЩ, Китай, Япония, Канада, Австралия и Бразилия), сред които и България. Организатори за България са Националният алианс на хората с редки болести и Информационният център за редки болести и лекарства сираци.