whose currency is the euro – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   3 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contracting parties whose currency is the euro commit themselves to adopting Council decisions within the framework of the excessive deficit procedure unless opposed by a qualified majority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Договарящите страни, чиято парична единица е еврото, се ангажират да приемат решения на Съвета в рамките на процедурата при прекомерен дефицит, освен при наличието на противопоставяне с квалифицирано мнозинство.
  12 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Eurosystem, which comprises the European Central Bank and the national central banks of the Member States whose currency is the euro, is the monetary authority of the euro area. We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
За постигането на тези цели ние придаваме голямо значение на надеждността, доверието, прозрачността и отчетността. Стремим се към ефективна комуникация с гражданите на Европа и с медиите. Ангажираме се да поддържаме връзките си с европейските и националните органи в пълно съответствие с разпоредбите на Договора и при зачитане на принципа на независимост.
  6 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This becomes clear from the final text, which EU leaders agreed to be added to Article 136 of the Treaty on the functioning of the EU (TFEU) to set up a European Stability Mechanism: “The Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism to be activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole. The granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Постоянният спасителен механизъм за страните от еврозоната ще бъде задействан само при нужда. Това става ясно от окончателния текст, който трябва да бъде добавен в член 136 от Договора за функциониране на ЕС (ДФЕС), за да бъде създаден Европейският механизъм за стабилност: „Страните-членки, чиято валута е еврото, могат да създадат стабилизационен механизъм, който да бъде активиран, ако е необходимо, за да се запази стабилността на еврозоната като цяло. Оказването на каквато и да е финансова помощ чрез механизма ще е обект на строга условност.”