whose population – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  recerca.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The house is suitable for camping and cottages, as well as for social communities and areas whose population is in urgent need of homes after suffered natural disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildingweek.bg as primary domain
Жилището е подходящо както за къмпинги и вили, така и за социални селища и райони, чието население има спешна нужда от домове, след претърпяни природни катаклизми.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take the biggest political-military alliance in history, protecting over 900 million people. And then take the world's second biggest country, whose population has just moved past the 1 billion mark. How could these two work together?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
С развитието на предизвикателствата и заплахите в света и НАТО еволюира. Създаването на нов отдел в НАТО обикновено не е новина. Но този път показва реалното намерение НАТО да се нагоди към променящия се свят край него.
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other words, about 15 million people in the European Union (27 Member States) are affected or will be affected by rare diseases. For Bulgaria, whose population is about 7 500 000 (by 2004), the number of patients with rare diseases is expected to be about 400 000 – 450 000 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Въз основа на настоящите научни знания, между 5 000 и 8 000 различни РБ засягат до 6 % от цялото население на ЕС в определен момент от живота. С други думи, около 15 милиона души в Европейския съюз (с 27 държави-членки) са засегнати или ще бъдат засегнати от РБ. За България, чието население е около 7 500 000 по данни от 2004 година популацията на пациенти с редки заболявания се очаква да бъде 400 000 – 450 000 човека.
  4 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not in all countries this turn is so serious as in Bulgaria, for example, whose population aside from ageing, but the labour force is progressively diminishing because of emigration and deterioration of the educational and skills structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Всяка държава има свой собствен подход по въпроса, като голяма част от страните-членки се концентрират върху увеличаването на пенсионната възраст заради обръщането на демографската пирамида. Не във всички страни това обръщане е толкова сериозно колкото е, например, в България, чието население освен, че застарява, но и трудовата сила прогресивно намалява заради емиграция и влошаване на образователно-квалификационната структура. Както посочва Българската стопанска камара в своя доклад за "Реалността на трудовия пазар в България", всеки пети до 24-годишна възраст у нас е нискообразован; качеството на работната сила се влошава; нацията намалява; кризата намали заетите със сто хиляди. Данните в доклада обхващат периода 2005-2009 година.