whose – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portrait of a father, whose children live their own lives far away from him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2015.animationfest-bg.eu as primary domain	Портрет на баща, чието дете живее своя собствен живот далеч от него.

  7 Hits scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The civil forfeiture is studied as an additional instrument for the reduction of profit from crime. As a conclusion the paper provides a number of recommendations whose implementation could lead to a significant improvement in the countering of money laundering in Bulgaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Докладът представя резултати от проведено през 2008 г. изследване на противодействието на изпирането на пари в България. Анализирани са съществуващите политики, законодателството и неговото приложение, взаимодействието и отношенията между отговорните институции. Разгледано е и гражданското отнемане, като допълнителен инструмент за ограничаване на облагите от престъпления. Изведени са множество конкретни препоръки за подобряване на противодействието на изследвания тип престъпност. В заключение в доклада са изведени множество конкретни препоръки, изпълнението на които ще доведе до значително подобрение на противодействието на изпирането на пари в България.

  navodaya.gov.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  3 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The civil forfeiture is studied as an additional instrument for the reduction of profit from crime. As a conclusion the paper provides a number of recommendations whose implementation could lead to a significant improvement in the countering of money laundering in Bulgaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Докладът представя резултати от проведено през 2008 г. изследване на противодействието на изпирането на пари в България. Анализирани са съществуващите политики, законодателството и неговото приложение, взаимодействието и отношенията между отговорните институции. Разгледано е и гражданското отнемане, като допълнителен инструмент за ограничаване на облагите от престъпления. Изведени са множество конкретни препоръки за подобряване на противодействието на изследвания тип престъпност. В заключение в доклада са изведени множество конкретни препоръки, изпълнението на които ще доведе до значително подобрение на противодействието на изпирането на пари в България.

  aegeeis.santorini-island-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavianopalace.com as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  www.mansergas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanorama.co.rs as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  www.atemporalbarcelona.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunahotelmotel.it as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  www.tom-campbell.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelastoria.ro as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  www.drugs.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavour10.it as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  nubilescam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stbarbara.ee as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google also uses conversion cookies, whose main purpose is to help advertisers determine how many times people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to determine that you clicked the ad and later visited the advertiser's site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google използва и „бисквитки“ за реализации, чиято основна цел е да помагат на рекламодателите да определят колко пъти хората, които кликват върху рекламите им, купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и после сте посетили сайта на рекламодателя. „Бисквитките“ за реализации не се използват от Google за персонализирано насочване на реклами и се запазват само ограничено време. За тази цел се използва „бисквитка“ на име „Conversion“. Тя обикновено е зададена в домейна googleadservices.com (можете да намерите списък с домейните, които използваме за рекламни „бисквитки“, в края на тази страница). Някои от другите ни „бисквитки“, например тези на DoubleClick и Google Анализ, също може да се използват за измерване на събития за реализация.

  25 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Member States taking part in the procedure are the: 'issuing State' (the one that made, validated or in any way confirmed a freezing order) and 'executing State' (in whose territory the property or evidence is located).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

За целите на трансграничните процедури „решение за обезпечаване“ означава всяка мярка, предприета от съдебен орган в държава-членка с цел да се предотврати унищожаване, изменяне, преместване и т.н. на дадено имущество. „Доказателство“ означава вещи, документи или данни, които биха могли да се представят като доказателство в наказателно производство. Държавите-членки, които участват в процедурата, са: „издаващата държава“ (държавата, която е издала, валидирала или по някакъв начин потвърдила решението за обезпечаване) и „изпълняващата държава“ (на чиято територия се намира имуществото или доказателството).

  www.fightstoremma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casacola.com as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  12 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Choosing the bottom ground basically depends on which ornamental fish are kept in the aquarium and which plants are supposed to grow in the bottom ground. In nature, some ornamental fish species for instance live in waters whose bottom ground is rather dark - they would therefore not feel well on bright bottom ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Новото декоративно дъно от sera позволява да се създаде всеки аквариум индивидуално. Изборът на дъното основно зависи от това кои декоративни риби се отглеждат в аквариума и кои растения се очаква да растат в долната част на грунда. В природата някои видове декоративни риби например живеят във води, чието дъно е по-скоро тъмно - затова те не биха се почувствали добре на светлото дъно. Важно е за растенията да им се осигури дъно, в което те могат да се вкоренят и да растат добре. В същото време, трябва да е възможно известно аериране, така че пречистващите бактерии, които частично се намират в долната част на земята, да намерят оптимални условия. Оптичният външен вид е последният фактор: долната част на грунда може да служи и за оптично подобряване на животните и растенията. По този начин тя изпълнява и декоративна цел.

  www.urllinking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelunicorno.it as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  www.yoyodesign.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurorahotel.net as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  www.heb-xuri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvederethiene.com as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  mfo-psycho.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvardar.com as primary domain

Прехвърлянето на лични данни, както е описано в тази Декларация за поверителност, може да включва прехвърляния в чужбина на лични данни към държави, чиито закони за защита на данните не са толкова изчерпателни колкото тези на държавите в Европейския съюз. Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните. В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти. Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.

  3 Hits europeum.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the beginning of February, a team and volunteers of the BSPB LIFE project “Land for LIFE” placed an artificial nest for Imperial Eagles in the area Kamenski Bair near Sliven. The nest is made up of branches and is placed on a high poplar tree. Its purpose is to help a breeding couple in the area whose traditional nest is half destroyed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landforlife.org as primary domain

В началото на февруари екип и доброволци на LIFE проекта на БДЗП „Земя за царския орел“ поставиха изкуствено гнездо за царски орли в района на местността Каменски баир край Сливен. Гнездото е изградено от клони и е поставено върху висока топола – основен вид дърво, използван за гнездене от царския орел. Целта на поставянето му е да подпомогне гнездяща двойка в района, чието традиционно гнездо е полуразрушено.

  11 Hits www.les-amis-des-chats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	List of mobile devices, whose specifications have been recently viewed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	Списък с мобилни устройства, чиито характеристики са били последно разглеждани

  2 Hits www.chim.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Performers whose shows are about science or engineering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain	Актьори, чиито представления /шоу спектакли/ са на научни теми

  13 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIBANK pays out deposits of depositors whose ID numbers (EGN for individuals and EIK/BULSTAT for companies) terminate with the digit 8. CIBANK does not pay out deposits of foreign individuals and companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	СИБАНК изплаща влогове на вложители, чиито ЕГН (за физически лица) и ЕИК/БУЛСТАТ завършват на цифрата 8. СИБАНК не изплаща влогове на чуждестранни физически и юридически лица.

  arts.aswu.edu.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After their father dies, a middle-aged brother and sister wrestle with legacy and ownership when three brothers, whose family farmed the land for generations, return after 50 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soindependentfilmfest.com as primary domain	След като баща им умира, брат и сестра на средна възраст се опитват да се справят с наследството на фермата му, когато трима братя, чието семейство е обработвало земята поколения наред, се връщат след 50 години отсъствие.

  5 Hits www.bracinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two aliens, whose spacecraft encounter difficulties in flight, land in disaster on planet Earth. An eventful landing in front of the entrance of a training center in Montpellier. The two Furliens, in search of spare parts to repair their ship, penetrate inside the school...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2017.animationfest-bg.eu as primary domain	Двама извънземни, чийто космически кораб има проблеми, катастрофират на земята. Съдбовно кацане пред входа на тренировъчен център в Монтпелие. Двамата "Фурлие" търсят резервни части за кораба си и влизат в училището…

  2 Hits maaak.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A palette of ethnic groups brightened up the Ethnic Festival 25. January 2016 The most colorful Sunday festival gathered at the Market in Mall Varna a colourful palette of various ethnicities, whose representatives live and work in ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallvarna.com as primary domain	Оригинални идеи за подаръци и за празничната трапеза на Коледния базар 17. декември 2016 Многобройни идеи за подаръци за предстоящите празници и изобилие от натурални храни и продукти за коледната и новогодишната трапеза привличат варненци на ...

  6 Hits www.mhw.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The funds raised will be included in the St. St. Constantine and Helena Foundation fund whose main goals will be to perform the annual repair activities in the three institutions and instituting scholarships for educating socially disadvantaged children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.bg as primary domain	Събраните средства ще бъдат включени във фонда на Фондация „Свети Свети Константин и Елена”, чиито основни цели са свързани с осъществяване на ежегодните ремонтни дейности в трите институции и учредяване на стипендии за обучение на деца в неравностойно социално положение.

  4 Hits machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAZATEC Ltd. is a company whose purpose of business includes major renovation and modernization of CNC machine tools, implementation of technologies for processing parts with CNC machine tools, warranty and post warranty maintenance, delivery of new machine tools and equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain	Лазатек ЕООД е дружество с предмет на дейност основен ремонт и модернизация на металорежещи машини с ЦПУ, внедряване на технологии за обработка на детайли върху металорежещи машини с ЦПУ, гаранционно и извънгаранционно сервизно обслужване, доставка на нови металорежещи машини и окомплектовка.

  www.baitushum.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vision of JobTiger is to create a world filled with purposeful and inspired people whose work is not only a means of living but a key factor for a happy and fulfilling life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain	Визията на JobTiger е да създава свят, изпълнен с целеустремени и вдъхновени хора, за които работата не е само средство за препитание, а е основен фактор за щастлив и пълноценен живот.