why a – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   15 Domains
  www.gemeinwohl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The interlocutors also discussed the reasons why a great number of merchants do not support POS terminals and how the State can stimulate this activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borica.bg as primary domain
Събеседниците дискутират и причините, поради които голяма част от търговците не поддържат ПОС терминали и как Държавата може да стимулира тази дейност.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO and the Madonna Curve: why a new Strategic Concept is vital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Преосмисляне на партньорствата на НАТО през XXI век
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be it a small water display on the balcony, a Japanese Koi pond, a large natural pond or a swimming pond – a pond provides variety like hardly another garden design element. This is certainly one of the reasons why a pond never gets out of style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Релаксация - спорт - природа - начин на живот: Това са само няколко аспекта на това какво езерцето може да добави към живота ни. Дали ще бъде малко вода на балкона, японско Koi-езерце, голямо природно езеро или езеро за плуване - то осигурява разнообразие, което едва ли друг елемент от градинския дизайн може да предложи. Това със сигурност е една от причините, поради която едно езерце никога не излиза от мода. Тя винаги може да бъде коригирана с настоящите желания и изисквания.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example a child might not want to attend a therapy session (thinking it useless etc) but may be happy to attend a life skills course (where they can learn new ways of relating to others). This is another reason why a needs led assessment and plan is more helpful than a service led one, as it helps tease out what is important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Ние също трябва да се консултираме с децата как бихме могли да  посрещнем техните нужди по различен и творчески начин, тъй като би могло до има други възможности. Например, детето  може да не иска да присъства на терапевтична сесия (мислейки я за безполезна и т.н.), но може да иска да присъства на курс за придобиване на умения за живот (където могат да се научат нови начини за общуване с другите). Това е още една причина, поради която плана за грижа изготвен на база оценката произтичаща от нуждите е по-полезен, отколкото план съгласно наличните услуги.
  super-escort-service.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The magical power of green tea, targeted at longevity, has been known ever since antiquity. Today we know why – a number of scientific studies show its ability to stimulate adult stem cells. Studies from 2003 and 2005 show that green tea extract helps the skin renew by new stem cells; others found that it improves osteogenesis thanks to stem cells stimulation by the catechins contained in it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-expo.com as primary domain
Това е сложна комбинация от аминокиселини, нуклеинови киселини, пептиди и въглехидрати. Научните изследвания показват, че благодарение на него хлорела има уникалната способност да стимулира растежа на тъканите, да възстановява и стимулира имунната система и да детоксикира организма. Хлорела пиреноидоса е вида хлорела, който съдържа най-голямо количество растежен фактор на хлорела. Научните изследвания сочат, че РФХ удължава дълголетието с около 30 %.
  naxoshotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would add that the economic crisis has taught banks in Europe and Bulgaria to be more cautious. That's why a bank cannot extend a loan to a newly-found company or one that is already running at a loss as easily as it did years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain
Да, има и фирми, на които се отказва отпускане на заем. Обикновено те са със сериозни финансови затруднения или без „история“, т.е. не са доказали, че са жизнеспособни. Ще добавя, че икономическата криза научи банките в Европа и у нас да са по-предпазливи. Затова вече не може със същата лекота, както преди години, банка да отпусне заем на наскоро създадена фирма или такава, която вече работи на загуба. Банките вече не могат да си позволят лукса да приемат като обезпечение по бизнес-заеми само някаква сграда или хале, които не носят доход. Търсещите кредит фирми трябва да имат солидни проекти и ясни парични потоци, т.е. добро минало, показващо, че кредитополучателят ще се справи добре в своята област и няма да допусне груби грешки поради липса на опит. Освен това фирмата-кредитополучател трябва да има известен дял собствено финансиране на проекта си. Компаниите, отговарящи на посочените условия получават заеми лесно.
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It appears in spirals such as pinecones, pineapples, seashells, horns, sunflowers and many others; it is the ratio between each of our finger bones, arm bones and leg bones. The number of leaves or petals on a plant is often a Fibonacci number; this is why a flower with five petals is more pleasing to the eye than one with four petals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Какво прави това откритие толкова значително, и как се отнася към контроверсията между Създаването и еволюцията? Пропорцията 1.618, позната на древните Гърци като Божествената Пропорция или Златната Пропорция, е намерена почти навсякъде, в природата и искуството, музиката и архитектурата. Появява се в спирали на шишарки, ананаси, миди, рогове, слънчогледи и много други; това е пропорцията между всеки един от нашите кокали на пръстите, ръката и краката. Числото на листа или на цветя е обикновено числото на Фибоначи; затова слънчоглед с пет листа е по-приятен на окото отколкото с четири.