why people – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   6 Domänen
  2 Treffer www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
NATO Review attends a Tea Party to see why people are drawn to the movement and if their domestic opposition to Obama's Administration will affect their views on his foreign policies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
"НАТО Преглед" присъства на "Чаено парти", за да разбере какво привлича хората в движението и дали противопоставянето им на вътрешната политика на администрацията на Обама ще се отрази и на възгледите им за външната.
  4 Treffer www.euinside.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
When asked by euinside whether this aggravation poses a risk for starting a new division within the EU European Parliament boss Martin Schulz said that he could understand why people were disgruntled and disappointed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Попитан от euinside дали това раздразнение не представлява риск от отваряне на ново разделение в ЕС, шефът на Европейския парламент Мартин Шулц каза, че разбира защо хората са изнервени и разочаровани. Сподели, че ежедневно хората на улицата му казват "стига вече". Политиците обаче не бива да реагират прибързано и да създават дългосрочни последици. Според него, гръцкият премиер е напълно наясно колко е сериозна ситуацията. Алексис Ципрас обаче излъчваше противоположното настроение. Той пристигна в сградата на Съвета в Брюксел усмихнат и дори се шегуваше с журналистите. Припомни, че европейската история е пълна с несъгласия, преговори и в крайна сметка с компромиси, и изрази увереност, че ще бъде постигнат компромис, който ще помогне да се преодолее кризата. Не е ясно обаче дали той осъзнава, че тази сделка няма да реши проблемите на Гърция в дългосрочен план. А впрочем, дори и в краткосрочен.