will be forced to – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  www.elnacional.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REUTERS - As solar panel prices continue to march lower, Chinese solar companies are struggling with heavy debt loads, triggering expectations many will be forced to seek a new infusion of funds...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain
Има нов кандидат за оператор на бъдещата електроенергийна борса в България, след като единственият кандидат - Електроенергийният оператор (ЕСО), на 1 октомври оттегли без мотиви заявлението...
  8 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If he brings a political consensus on the rescue programme with him, surely the other 26 EU leaders will exhale with relief. Otherwise, they will be forced to give Greece literally alms, in order to save themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Съвета в Брюксел, за да участва в Европейския съвет. Ако носи със себе си политически консенсус по спасителната програма, със сигурност останалите 26 европейски лидери ще си отдъхнат облекчено. В противен случай, ще бъдат принудени да дадат на Гърция буквално милостиня, за да спасят себе си. Не от солидарност, а от страх. Защото в тази ситуация никой няма избор, най-малко самата Гърция. Гръцките политици е добре да мислят за това, докато спорят в пленарната зала. Както и протестиращите, докато хвърлят камъни по парламента.
  bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the first few weeks Ezra and Saci will remain in their nest and the adult eagles will help them to find food. However, soon the harsh reality of nature will result in them being chased away by their parents and they will be forced to struggle to survive alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Останалите 5 птици с предаватели – Буря, Драго, Станчо, Дарик II и Любо - излетяха преди около 10 дни. Новоизлетелите, които се наричат Езра и Шаци, бяха най-малките сред своите седем събратя и затова напуснаха гнездото си последни. Това обаче не им попречи да се справят успешно с първия си полет и да започнат да се подготвят за самостоятелен живот. В първите седмици Езра и Шаци ще останат в родното гнездо и възрастните орли ще им помагат в намирането на храна, но след това според суровия закон на природата те ще бъдат прогонени от гнездото и ще се борят да оцеляват сами. Междувременно птиците ще са усвоили основните умения за ловуване и ще бъдат готови да се изправят пред ежедневните опасности, които грабливите птици срещат – необезопасени електрически стълбове, отрови, бракониери и много други.