will be joined – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  recerca.upc.edu  
The exhibition focusing on energy efficiency, environmental and functionality will be joined by  the Association of Professional Gardeners in Bulgaria
В насоченото към енергийната ефективност, екологичност и функционалност изложение, се включва Асоциацията на професионалните озеленители в България
  bilety.polin.pl  
Taking place in Jönköping, Sweden from November 27-29, the upcoming Counter-Strike: Global Offensive tournament will feature eight quarter-finalists from ESL One Cologne 2014. They will be joined by eight teams to be decided by regional qualifiers.
Провеждащ се в Йонкьопинг, Швеция от 27 до 29 ноември, предстоящият CS:GO турнир ще включва осемте четвъртфиналиста от ESL One Cologne 2014. Към тях ще се присъединят осем отбора, които ще бъдат избрани чрез регионални квалификации. Цялата програма на финалите ще бъде излъчвана на живо посредством високо качествено непрестанно отразяване, предоставено от DreamHack.
  www.durojet.com  
The Djs - 1000 NAMES, STEFAK, DIAMONDZ, Tekniq, stfnv, Vajarov & Paci – will be joined by the world-renowned diva of international art biennials, the eccentric Sasha Frolova with her unique performance Aquaaerobika, and Roman Ermakov with his neon-lit Living Sculptures.
Към dj-ите 1000 NAMES, STEFAK, DIAMONDZ, Tekniq, stfnv, Vajarov & Paci за цвят и разкош ще се присъединят и дивата на световните арт биеналета от Русия - ексцентричната Саша Фролова с уникалния си пластичен пърформанс „Aquaaerobika“, както и Роман Ермаков с неоновите си „Живи скулптури“. В приказна гора от танцуващи пластмасови хора-цветя и с визуален съпровод от гост VJ-я Владимир Каковкин, пристигнал за нас, директно от Москва, ще открием второто издание на фестивала за съвременно изкуство Дома Арт Фест.
  7 Hits www.euinside.eu  
Another topic on the agenda for the afternoon session are economic issues on which, however, there is no friction expected. On this subject discussions will be joined by European Central Bank chief Mario Draghi, who recently called on leaders not to forget their commitment to finish the building of the euro area.
Амбицията на председателя Туск е ЕС да покаже, че е в състояние да поеме по-големи отговорности и да играе по-полезна роля. Друга точка от дневния ред за следобедната сесия са икономическите въпроси, по които обаче не се очакват никакви търкания. По тази тема в разговорите ще се включи и шефът на Европейската централна банка Марио Драги, който наскоро призова лидерите да не забравят и за ангажимента си да довършат строителството на еврозоната. Но не това ще бъде акцентът в разговорите. Вместо това лидерите ще направят преглед на постигнатото по изграждането на енергийния съюз и единния пазар. Те ще обсъдят също решението за разширяване на Европейския фонд за стратегически инвестиции и увеличената подкрепа за Инициативата за младежка безработица.
  store.uminho.pt  
The leaders will mark the launch by 25 member states of PESCO at a special ceremony today. Leaders will be joined by NATO secretary general to discuss EU-NATO cooperation. Leaders are also expected to extend sanctions against Russia after hearing a report by Angela Merkel and Emmanuel Macron on the implementation of the Minsk agreements.
Днес следобед в Брюксел започва последната среща на върха на ЕС за тази година. Тя ще бъде първата, която ще работи по лидерската програма на председателя Доналд Туск (подробности в прикачения файл). За тази среща в програмата му са включени две теми - миграцията и бъдещето на еврозоната. И двете вече създадоха силно напрежение между Туск и Европейската комисия, като председателят на Европейския съвет излезе със свои документи и по двете теми, които са значително по-орязани от съответните документи на ЕК и в сградата отсреща вече реагираха остро с думите, че това е неприемливо. Лидерите ще отбележат създаването на Постоянно структурирано сътрудничество в отбраната от 25 членки на специална церемония днес. По този повод към тях за малко ще се присъедини генералният секретар на НАТО, за да обсъди с тях сътрудничеството между ЕС и пакта. Очаква се лидерите да продължат санкциите срещу Русия, след като изслушат отчета на Ангела Меркел и Еманюел Макрон по изпълнението на Минските споразумения. Напредъкът в преговорите по Бризхода ще бъдат обсъдени в петък. Това е една от токсичните теми в дневния ред. За петък е предвидена и срещата на върха на страните от еврозоната, в която обаче ще участват и неевространите. Очаквайте подробности за срещата през целия ден днес и утре! euinsi.de/mqae