will be retained – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
The restoration of the Grossmarkthalle, which was built between 1926 and 1928 according to a design by Professor Martin Elsaesser, is an important aspect of the construction works. The basic appearance of the building will be retained, with its facades and surfaces being restored in line with the preservation order.
Реставрацията на сградата Гросмарктхале, построена по проект на професор Мартин Елзесер през периода 1926-1928 г., е важен аспект на строителните работи. Основният облик на сградата ще бъде съхранен, като фасадите и повърхностите ще бъдат реставрирани в съответствие с нареждането за консервация. През 2010 г. бяха демонтирани и отново монтирани приблизително 7000 m хоризонтални фуги и 32 500 вертикалки фуги в страничните постройки. Освен това бяха ремонтирани около 14 000 дефекта в бетонните елементи.
  maps.google.bg  
Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Може да организирате или изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice. Изтриването на тези неща ще се отрази незабавно в изгледа на профила ви. Само входящата поща и историята на обажданията, които се фактурират, ще останат видими там. Изчистването от активните ни сървъри на остатъчни копия от изтрити данни и профили, с изключение на информацията за проведените обаждания, е възможно да отнеме до 90 дни, като те може да останат в резервните ни системи. Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.
  images.google.co.uk  
Some information may be retained on our active servers temporarily for billing or other business purposes, and residual copies may remain in our backup systems. Anonymised copies of call record information, with no personally identifiable information, will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Може да изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice, въпреки че историята на обажданията, които се фактурират, може да остане видима в него. Възможно е част от информацията да се съхранява временно в активните ни сървъри за целите на таксуването или за други бизнес цели, а в резервните ни системи може да останат остатъчни копия. Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.
  maps.google.it  
Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Може да организирате или изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice. Изтриването на тези неща ще се отрази незабавно в изгледа на профила ви. Само входящата поща и историята на обажданията, които се фактурират, ще останат видими там. Изчистването от активните ни сървъри на остатъчни копия от изтрити данни и профили, с изключение на информацията за проведените обаждания, е възможно да отнеме до 90 дни, като те може да останат в резервните ни системи. Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Data on age, sex, socio-professional category, nationality and country of residence are used for compiling statistics. Data will be retained in the service's archives for a maximum duration of 5 years, after which it will be destroyed.
Вашето електронно писмо ще бъде обработено от службата за справки на гражданите на Европейския парламент в съответствие с разпоредбите на раздел ІІІ от Ръководството за задълженията на длъжностните лица и служителите на Европейския парламент (Кодекс за добро поведение) (Решение на Бюрото от 7 юли 2008 г.). Администраторът на данните е г-н Alfredo De Feo, директор в Генерална дирекция за председателството на Европейския парламент. Личните данни от Вашето електронно писмо ще бъдат използвани от службата за справки на гражданите единствено за целите на обработване на заявлението Ви. При все това някои заявления могат да бъдат също така насочени към длъжностно лице на институциите на ЕС, компетентно да отговори на определен въпрос, или към „Europe Direct“. Информация за възраст, пол, социално-професионална категория, националност и страна на пребиваване се използва за събиране на статистически данни. Данните се съхраняват в архива на службата за максимален период от 5 години, след което се унищожават. Разполагате с право на достъп и коригиране на данните, които Ви касаят, като се свържете със службата за справки на гражданите, както и с правото да се обръщате към Европейския надзорен орган по защита на данните.
  www.google.ad  
Some information may be retained on our active servers temporarily for billing or other business purposes, and residual copies may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information, will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Може да изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice, въпреки че историята на обажданията, които се фактурират, може да остане видима в него. Възможно е част от информацията да се съхранява временно в активните ни сървъри за целите на таксуването или за други бизнес цели, а в резервните ни системи може да останат остатъчни копия. Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.
  www.google.com.br  
Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Може да организирате или изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice. Изтриването на тези неща ще се отрази незабавно в изгледа на профила ви. Само входящата поща и историята на обажданията, които се фактурират, ще останат видими там. Изчистването от активните ни сървъри на остатъчни копия от изтрити данни и профили, с изключение на информацията за проведените обаждания, е възможно да отнеме до 90 дни, като те може да останат в резервните ни системи. Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.