will follow – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      141 Results   70 Domains
  3 Hits www.bscc.bg  
An official invitation to all BSCC members will follow soon.
Скоро ще бъде изпратена официална покана до членовете на БШТК.
  www.polisgrandhotel.gr  
But it is easier for you to stay on Tours, it nothing hampers your pursuit of studies : you will be able, as students each year, join the computer science Blois L2. You will follow fewer courses computer, but not the education provided are not fundamental : Touraine the students who join Blois L2 and still have satisfactory results in L2.
При L2, л & rsquo; N & rsquo компютър, се предлага на Блоа. Ето защо изглежда за предпочитане, когато ви съветва да достигне Блоа от L1, където ще имате шанса & rsquo; интегриране на промоция човешки мащаб (40 за 50 студенти) и виж ви предложим допълнителни уроци г & rsquo; компютър вместо физика или химия модули, предлагани от Tours. Но ите & rsquo; то е лесно за вас да остане на Tours, то п & rsquo; нищо не пречи на осъществяването на вашите & rsquo; проучвания : можете, като г & rsquo десет; студенти всяка година, присъединят към компютър науката Блоа L2. Вие ще последва по-малко курсове г & rsquo; компютър, но не предоставеното образование не са фундаментални : Турен студентите, които се присъединяват към Блоа L2 и все още имат задоволителни резултати в L2.
  45 Hits www.euinside.eu  
The presented by EU Energy Commissioner Guenter Oettinger document still has no legal value. It is yet to be heatedly debated in the EU, debates that euinside will follow. It is clear from now though that just like there is to some extent justified opposition against integrational processes in the area of economic and fiscal policy, there will be resistance against the common energy policy too.
Оповестеният от комисаря по енергийните въпроси на ЕК Гюнтер Йотингер документ все още няма правна стойност. Тепърва по него ще се разгорят разгорещени дебати, които euinside ще следи. Отсега е ясно обаче, че точно както е налице къде основателна, къде не толкова съпротива срещу задълбочаване на интеграционните процеси в областта на икономическата и фискалната политика, съпротива ще има и по отношение на общата енергийна политика. Особено като се има предвид, че за да има единна енергийна политика, Съюзът първо трябва да има добре развита вътрешна инфраструктура, която да може да предостави защита на най-уязвимите в енергийно отношение страни. Нещо, което изисква солидни инвестиции във време на тежки бюджетни съкращения.
  www.eikowada.com  
Some of the mobility managers already carried out regional trainings in order to spread the word about the concept of sustainable mobility in tourism in their respective region. 58 participants from the transport and tourism sector attended the regional trainings organized by the project partners so far. Further trainings will follow in the next months.
По време на сесията за изграждане на капацитет партньорите очертаха успеха на транснационалния курс за обучение, организиран в Силистра, България през октомври 2017 г. Общо 30 обучени мениджъри по устойчива мобилност ще използват придобитите знания по време на обучението, за да популяризират ползите от устойчивата мобилност в своите региони. Някои мениджъри на мобилността вече са извършили регионални обучения, за да разпространят концепцията за устойчива мобилност в туризма в съответния регион. До този момент 58 участници от сектора на транспорта и туризма са присъствали на регионалните обучения, организирани от партньорите по проекта. През следващите месеци ще се организират още обучения.
  www.google.com.mt  
At Google, we believe that if we focus on the user, all else will follow. In our Software Principles, we provide general recommendations for software that delivers a great user experience. The policy below expands upon those general recommendations by providing a list of basic criteria for user-friendly software on the web.
В Google смятаме, че ако се съсредоточим върху нуждите на потребителя, всичко останало ще последва само. В секцията Софтуерни принципи даваме общи препоръки относно софтуера, така че да осигурява отлична практическа работа на потребителите. Правилата по-долу ги допълват със списък с основни критерии за удобни за потребителите програми в мрежата. Софтуерът, който нарушава тези принципи, е потенциално опасен за потребителите и ще предприемем стъпки, за да ги защитим от него.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
The EU’s crisis management arrangements aim to ensure that the EU’s supervisory authorities, central banks and ministries of finance share information and cooperate on the basis of established procedures. In June 2008 these parties concluded a memorandum of understanding on cooperation in financial crises. Further legislative proposals will follow in due course.
Уредбата на ЕС за управление на кризи има за цел да гарантира, че надзорните органи, централните банки и министерствата на финансите от ЕС обменят информация и си сътрудничат на основата на установени процедури. През юни 2008 г. тези участници сключиха меморандум за разбирателство за сътрудничество при финансови кризи. Допълнителни законодателни предложения ще последват своевременно.
  2 Hits www.google.ad  
At Google, we believe that if we focus on the user, all else will follow. In our Software Principles, we provide general recommendations for software that delivers a great user experience. The policy below expands upon those general recommendations by providing a list of basic criteria for user-friendly software on the web.
В Google смятаме, че ако се съсредоточим върху нуждите на потребителя, всичко останало ще последва само. В секцията Софтуерни принципи даваме общи препоръки относно софтуера, така че да осигурява отлична практическа работа на потребителите. Правилата по-долу ги допълват със списък с основни критерии за удобни за потребителите програми в мрежата. Софтуерът, който нарушава тези принципи, е потенциално опасен за потребителите и ще предприемем стъпки, за да ги защитим от него.
  lms.navincerta.com  
We would like to present you the Declaration of the independent election observer from the team of IPED. By signing it our observers guaranteed that they will follow the internationally accepted standards for non-partisan election observation.
На вниманието ви представяме Декларацията на независимия наблюдател на избори от екипа на ИРПС, с която нашите наблюдатели гарантират, че ще спазват международно приетите стандарти за наблюдение на избори.
  policymonitor.vanierinstitute.ca  
When your consent is not requested and given for the purpose of a specific processing, or it is not immediately necessary to fulfill the service you requested, we are most likely to have a legitimate interest on our part or third party, which we have determined will not harm or otherwise adversely affect your privacy. Such an assessment will always be documented by us and will follow certain criteria and arguments.
Когато съгласието ви не е поискано и дадено за целите на конкретна обработка, или тя не е непосредствено необходима за изпълнение на поискана от вас услуга, ние най-вероятно имаме за основание наш или на трето лице законен интерес, който сме преценили, че няма да увреди или би засегнал незначително вашето право на неприкосновеност на личните данни. Такава преценка винаги ще бъде документирана от нас и ще следва определени критерии и аргументация. Вие имате право да се запознаете с основните моменти от нея при поискване, както и да повдигнете възражение, че, предвид особеностите на вашата конкретна ситуация, съответната обработка засяга Вашето право на неприкосновеност и/или защита на личните данни по по-съществен от предвидения в обосновката начин. В тези случаи, ние следва да разгледаме Вашето възражение и да се произнесем с аргументирано становище по неговото приемане или отхвърляне в срок от 30 дни. С отправянето на възражението на тази обработка, Вие можете да упражните и правото си по предходната точка.
  www.elnacional.cat  
And further countries will follow worldwide, for the simple reason that the global market is growing bigger and solar systems are being produced on a larger scale, resulting in cheaper modules. That is one thing that’s for sure.
Не е лъжа, има поле за подобрение. Също както колите стават все по-икономични с годините, така и соларните панели стават по-производителни. Но значи ли това, че сегашните панели не са достатъчно добри? Не, технологията е развита. Това което има значение е не призводителността на панелите, а цената за киловатчас енергия.
  www.european-council.europa.eu  
The Council will examine the Annual Growth Survey package in accordance with the roadmap presented by the incoming Irish Presidency. It will follow the recommendations outlined in the Presidency report on lessons learned from the 2012 European Semester and provide its views to the March 2013 European Council.
Съветът ще разгледа пакета за годишния обзор на растежа в съответствие с пътната карта, представена от встъпващото ирландско председателство. Съветът ще следва препоръките, очертани в доклада на председателството, относно поуките, извлечени от европейския семестър за 2012 г., и ще предостави становищата си на заседанието на Европейския съвет през март 2013 г.
  4 Hits www.lifeneophron.eu  
Sattelites will follow an Egyptian vulture rescued in Greece
Сателит ще следи спасен в Гърция египетски лешояд
  2 Hits www.if-ic.org  
• Auto update new lessons; word lists and videos will follow shortly with alternative sounds for each letter combination.
• Автоматично сверяване на нови уроци; думата списъци и видеоклипове ще последват скоро с алтернативни звуци за всяка комбинация писмо.
  2 Hits www.xactools.de  
HOWAG Kabel AG initialized the development of a trading platform under the business unit HOWAG Trading. It is managed by Iwan Gentsch – more information will follow.
17 декември, 2015г.: Разширяване на нашите търговски операции. ХОВАГ Кейбъл АГ започна развитието на търговска платформа в рамките на бизнеса на ХОВАГ Трейдинг. Тя се управлява от Иван Генч – очаквайте нова информация.
  4 Hits lifeneophron.eu  
Sattelites will follow an Egyptian vulture rescued in Greece
Сателит ще следи спасен в Гърция египетски лешояд
  fhd.gov.np  
2 – Identify: The Focal Point, Municipality’s Officers, and key civil society stakeholders that will follow the Project.​​
2 – ДАЙТЕ КОНТАКТИ: Общинските служители и основните участници от страна на гражданското общество, които ще участват в проекта.
  3 Hits bscc.bg  
An official invitation to all BSCC members will follow soon.
Скоро ще бъде изпратена официална покана до членовете на БШТК.
  www.hug-foodservice.ch  
This project is an opportunity to test an innovative model of learning where children are divided into small groups according to their level of subject knowledge rather than age. Each child will have a personal development plan and will follow their progress along with their mentor-teacher.
Този проект е възможност за изпробването на иновативен модел на обучение, в който децата са разпределени в малки групи според нивото на предметното им знание вместо по възраст.  Всяко дете ще притежава личен план за развитие и ще проследява напредъка си по него заедно със своя ментор-учител. Във всяка група ще работи тандем от един опитен учител и един доброволец – ученик в гимназиален клас.
  www.kabatec.com  
The invited lecturers are leading rare diseases experts from Bulgaria and EU, while participants include representatives from Russia’s federal and regional legislative institutions and health authorities. A detailed report will follow in the next edition of BAPES newsletter.
Международно лятно училище за редки болести 2011 ще се проведе на 11-18 септември 2011 г. в курортен комплекс Слънчев бряг. Инициативата е първа по рода си в Източна Европа и цели по-добрата информираност и професионална подготовка на така наречените policy and decision makers по въпросите на редките болести. Съорганизатори на проявата са БАПОН, Националната асоциация на организациите на пациенти с редки болести „Генетика” (Русия) и Националният център за редки болести в Рим (Италия). Лятното училище за редки болести 2011 е пилотен международен проект, съчетаващ практиките и знанията по редките болести на три страни с различни здравни системи, с различен опит, но с проблеми, които са малко или много сходни. Лектори ще бъдат водещи експерти от България и Европа, а участниците включват представители на руски федерални и регионални законодателни органи и здравни власти. Подробен обзор на събитието можете да прочетете в следващия информационен бюлетин на БАПОН.
  books.google.com  
#1: Focus on the user and all else will follow.
Десет неща, които знаем, че са верни
  www.nato.int  
Vnesheconombank, for example, gave Astana a U.S. $3.5 billion loan to be used solely to purchase Russian products. It is also likely that Kazakh BTA Bank will follow a restructuring path that involves a possible sale to Russia’s Sberbank.
Русия също успешно използва търговските отношения за засилване на влиянието и властта си в Средна Азия. Това пролича особено ясно в Казахстан, единствената пряка връзка на Русия с останалите републики. Русия направи първите си пробиви в казахската банкова система през държавните банки чрез пряко и непряко придобиване на акции. На теория, тази политика ще позволи на Москва да упражнява влияние върху икономиката на Казахстан чрез контрол на достъпа до кредити и решенията за търговския дълг. Внешекономбанк например отпусна ва Астана 3,5 милиарда щатски долара кредит с условие да се използва само за закупуване на руски продукти. Много вероятно е също казахската банка БТА да се преструктурира , което включва евентуална продажба на руската Сбербанк..
  www.google.no  
#1: Focus on the user and all else will follow.
Десет неща, които знаем, че са верни
  eagleforests.org  
The communication activities of the project will follow a coherent communication strategy. Its goals are:
Положително отношение и подкрепа за извършване на дейностите по проекта
  www.eagleforests.org  
The communication activities of the project will follow a coherent communication strategy. Its goals are:
Положително отношение и подкрепа за извършване на дейностите по проекта
  www.google.dk  
#1: Focus on the user and all else will follow.
Десет неща, които знаем, че са верни
  maps.google.no  
#1: Focus on the user and all else will follow.
Десет неща, които знаем, че са верни
  3 Hits bspb.org  
In the year of the sixth international count of white storks, bspb.org will follow the lives of the whites storks and will tell you about their arrival to their home places and about the beginning of the breeding season.
Най-впечатляващото наблюдение от тази обиколка беше едно огромно ято бели щъркели, по груби пресмятания около 15 000 птици, летящи в 4 групи над района на Талек [в резервата Масай Мара], в южна посока на 22 декември.
  bspb-redbreasts.org  
Film screenings and an outdoor concert will follow in the beautiful park of the Green Centre, while in the Centre main hall visitors will be able to see the photographic exhibition "Wildlife and birds."
В края на първия фестивален ден, от 19.30 часа, в Зеления образователен център в град Шабла ще бъде официално открито второто издание на Фестивала на хвърчилата – Шабла 2012. Следват прожекции на филми, концерт на открито в прекрасния парк на Зеления център, а в голямата му зала ще може да се види фотографската изложба „Дива природа и птици“.