will look – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Libor Rouček: We will be discussing all those proposals for amendments this week. I will look at all of them, so we will see, but as I said I don't agree with this amendment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Libor Rouček: Ще обсъдим всички предложения за поправки тази седмица. Ще ги прегледам всичките, така че ще видим, но както казах, не съм съгласен с тази поправка.

  www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Will the new bill for the Ministry, which is in the process of being passed by Parliament, going to change anything? The discussion will look into the particular reasons that led to the tragic incident in Lyaskovets, the systematic problems of the Ministry and what changes could be expected if the new bill passes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Трагедията в Лясковец в края на март 2014 година - убийството на един командос и трима ранени - за сетен път показа, че в системата на МВР нещо дълбоко и принципно не е наред. Опитите случаят да бъде обяснен като резултат от неизбежния риск при провеждането на такива операции не бяха приети публично като убедителни: особено в контекста на обстоятелството, че операцията беше проведена по протоколния ред. Наказанията обичайно засеганаха ниските равнища в йерархията на МВР, а по-високите изчакаха публичната реакция да затихне. МВР цялостно е зле организирана институция: България е на 8-мо място по брой полицаи на глава от населението в света, в МВР работят най-малко 65,000 души. В същото време скандалите около ГДБОП, СРС-тата и пр. са редовни. Ще промени ли нещо изцяло новият Закон за МВР, приеман в момента от Народното събрание? Дискусията е посветена на непосредствените причини за рагедията в Лясковец, на по-общите причини за състоянието на МВР днес, както и на перспективите, които новият Закон за МВР дава.

  www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Green Week will look at these and other benefits we receive from nature, and the framework in place to protect it. Green Week offers a unique opportunity for debate and exchanges of experience and best practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Мотото на инициативата: „Природата – нашето здраве, нашето богатство“ подчертава жизненоважното значение, което природата има за здравето на хората като източник на ресурси, въздух и вода. Цялата икономика зависи от тези блага, но тяхната експлоатация не бива да е в ущърб на останалите живи същества, които са част от нашия общ дом. Поддържането на конкурентоспособността на Европа, създаването на работни места и стимулирането на инвестициите трябва да вървят в синхрон със защитата на природата и биоразнообразието, които могат да играят ключова роля за това. През 2014 г. в конференцията се включиха около 3 100 участници от правителства, бизнеса и индустрията, неправителствени организации, академични среди и медии.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this, the primary tool at my disposal will be my power of persuasion. In addition, however, I will look to Bosnian civil society for support. Indeed, I'm hoping that Bosnian civil society will become a powerful lobby for European integration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Във вътрешен план смятам да направя това със съвети и подкрепа, професионални умения и опит, за да помогна на босненци в техните преговори. Освен това ще се опитам да ги убедя в необходимостта от предприемането на непопулярни мерки. За тази цел най-важното средство, с което разполагам, е моята убедителност. Разбира се, ще търся подкрепа и от гражданското общество в страната. Между другото, надявам се, че босненското гражданско общество ще се превърне в мощно лоби за европейската интеграция.

  2 Hits www.eagleforests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experts from the working group will look over the comments from the interested parties and will integrate them into the standard, in accordance to their relativity and admissibility, before it is sent to the FSC for approval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eagleforests.org as primary domain

Към декември 2015 г., в целия свят вече има около 186,5 милиона хектара сертифицирани гори и над 30 000 сертифицирани компании по веригата за търговия с дървен материал и производство на продукти от дървесина. Общата площ на сертифицираните горски територии в България надхвърля 800 000 хектара. Поради местната специфика и с цел да се повиши качеството на сертифицирането и одитирането на горите в България е необходимо международните общи индикатори на FSC да се адаптират за България. Националният FSC стандарт се изготвя именно с такава цел.

  2 Hits eagleforests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experts from the working group will look over the comments from the interested parties and will integrate them into the standard, in accordance to their relativity and admissibility, before it is sent to the FSC for approval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eagleforests.org as primary domain

Към декември 2015 г., в целия свят вече има около 186,5 милиона хектара сертифицирани гори и над 30 000 сертифицирани компании по веригата за търговия с дървен материал и производство на продукти от дървесина. Общата площ на сертифицираните горски територии в България надхвърля 800 000 хектара. Поради местната специфика и с цел да се повиши качеството на сертифицирането и одитирането на горите в България е необходимо международните общи индикатори на FSC да се адаптират за България. Националният FSC стандарт се изготвя именно с такава цел.

  lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Green Week will look at these and other benefits we receive from nature, and the framework in place to protect it. Green Week offers a unique opportunity for debate and exchanges of experience and best practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Мотото на инициативата: „Природата – нашето здраве, нашето богатство“ подчертава жизненоважното значение, което природата има за здравето на хората като източник на ресурси, въздух и вода. Цялата икономика зависи от тези блага, но тяхната експлоатация не бива да е в ущърб на останалите живи същества, които са част от нашия общ дом. Поддържането на конкурентоспособността на Европа, създаването на работни места и стимулирането на инвестициите трябва да вървят в синхрон със защитата на природата и биоразнообразието, които могат да играят ключова роля за това. През 2014 г. в конференцията се включиха около 3 100 участници от правителства, бизнеса и индустрията, неправителствени организации, академични среди и медии.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A common situation in poker is that a player will look at their hole cards, like what they see, decide to raise and then get called by one opponent. More often than not that player is going to miss the flop and what then invariably happens is that they decide to check; their opponent bets and they fold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Често в покер се среща играч да си погледне картите, да ги хареса, реши да заложи и после му отговарят на залога. По-често този играч не вижда флопа и накрая решава да провери; съперника залага и те се отказват. Случва се мног често, особено с карти като A-K , които изглеждат като правило… “Заложи, Провери, Откажи се!”

  bariatricglobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You don’t need any course or a medical check up, Simply arrive to the airport at an arranged time and we will look after you. Everybody from 10 to 16 years old can make a tandem jump with their parents permission .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dropzone.bg as primary domain	Нямате нужда от каквито и да е било медицински изследвания и подготовка. Просто трябва да дойдете до летището в уговореното време и ние ще се погрижим за вас. Всеки от 10 до 16 годишна възраст, може да скочи с тандем, при съгласието на родителите. За всички над 16 годишна възраст е необходимо само желанието за скок.

  2 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The conference will focus on the implementation of European Reference Networks and facilitate the exchange of information and expertise on establishing and evaluating such Networks. It will look into the next steps of the deployment process, in preparation for the forthcoming call for European Reference Networks in 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain	Фокусът на конференцията ще бъде върху изграждането на Европейски референтни мрежи и ще улесни обменъа на информация и опит относно създаването и оценката на такива мрежи. Ще бъдат разгледани следващите стъпки в процеса на изграждането им, като подготовка на очаквания призив за създаването им през 2015.

  www.pscm.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is nothing more enjoyable than to get home after a hard day and feel the warmth of home right after you step in the house. Therefore, it is essential how the entrance hall will look like. MIPA Ltd., which will take part in the exhibition World of Furniture is here to offer something wonderful - entrance coat rack Sara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomebel.bg as primary domain	Няма нищо по-приятно от това, да се приберете след тежък ден и да почувствате домашния уют още с прекрачването на прага на дома. Заради това от основно значение е как ще изглежда антрето. Компанията МИПА ООД, която ще вземе участие в изложението Светът на мебелите, дава своето прекрасно предложение - Портманто Сара.

  naisgood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But rather than making cross-border orders and praying that the deliveries will look exactly like what is shown on e-commerce sites, those who live in Hangzhou are lucky enough to be able to check out products in brick-and-mortar stores first, thanks to an innovative cross-border shopping area in the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain	Министърът на земеделието и храните Десислава Танева участва в неформална среща на министрите на земеделието на страните-членки на Европейския съюз, която се провежда в град Париж, Франция. Срещата е по покана на френския министър на земеделието Стефан Льо Фол в условията на дълбока политическа криза в ЕС след Брекзит и криза в земеделския сектор.

  hotel-boss.topsingaporehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On average, more than 30% of the respondents of any survey come from mobile. Many of the existing survey tools were built a decade ago and are not well suited for mobile devices. We took it into account from the start and guarantee your survey will look great on mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveynuts.com as primary domain	Започнете да събирате отговорите и споделете анкетата си с частен URL адрес, в социалните медии или го вградете в уебсайт. В таблото за управление на анкетата ще намерите URL адреса й веднага след като сте готови със нейното съставяне, като същевременно ще го получите и по имейл.

  ciocv2012.samura.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The remote server and your local computer will now start synchronizing. Depending on the size of the folder and your connection, this may take some time. You will be able to follow the process both locally and in the web interface. When done, it will look as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudsigma.com as primary domain	След като можете да влезете в уеб интерфейса, вече е време да добавите папка за синхронизация. За да направите това трябва да изтеглите и инсталирате BitTorrent Sync на локалния ви компютър.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have problems with confirming your details please contact our Customer Care Team and we will look into it for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	- Ако срещаш трудности да потвърдиш данните си, моля, свържи се с нашия Отдел за работа с клиенти

  6 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This webinar will look at harmful sexual behaviour in sport and what organisations can do to minimise the risk to children and young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Този уебинар ще е относно сексални злоупотреби в областта на спорта и ще обсъди как организациите могат да намалят риска за деца и млади хора.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take the Virtual tour to find out how the new premises of the European Central Bank (ECB) will look from the inside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Направете Виртуално посещение, за да видите отвътре новата сграда на ЕЦБ.

  2 Hits www.bracinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this workshop, we will look at the modern methods of using 3D models and programs to build 2D images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2017.animationfest-bg.eu as primary domain	В тази работилница, ще разгледаме съвременните методи за използване на 3д модели и програми за изграждане на 2д изображения.

  naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides de-risking and balance sheet reduction, the agreement also included an acquisition ban until end 2014. As of 2014 we will look at our options to strengthen our positions in the different countries that were identified as core markets in our strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

Нашият първи приоритет ще бъде укрепването на дейности, които са второстепенни, но въпреки това се характеризират с висока рентабилност или бележат силна активност в икономики, които се нормализират след кризата. Това означава, че с поставянето на стратегически приоритети нашите дейности в България ще бъдат съпоставяни спрямо дейностите ни в други страни. Същевременно ще разчитаме на органичен растеж, докато банково-застрахователният модел, прилаган заедно с ДЗИ, предлага големи възможности за устойчив ръст в разширяващия се български пазар на финансови услуги.

  eurolinkgeie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These narratives are going to be traced in literature, in folk-lore, in historiography and other domains (anthropological, folk-lore, linguistic, art studies, etc), in journalism and mass-consciousness. The Project will try to deal with music, art, cinema, etc, and will look for scholars working in these fields.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkansbg.eu as primary domain

Под исторически митове се разбират по-кратки и по-разгърнати повтарящи се в определени ситуации повествования за исторически лица и събития, възприемани като важни за някаква общности в този смисъл свързани с нейната митология. Тези повествования се търсят в литературата, във фолклорни текстове, в историографията и други научни области (фолклористика, антропология, лингвистика, изкуствознанието и пр.), в публицистиката, медиите и масовото съзнание. Ще се търсят възможности за разглеждане и на произведения на музиката, изобразителното изкуство, киното и др., като ще се направи опит да се намерят и подходящи специалисти със сходни интереси. Стремежът е да се разглеждат комплексно, т. е. във всички жанрове на словесността едновременно, като различни аспекти на една обща идеологическа структура. Анализират се текстове от ХVІІІ, ХІХ и ХХ в., които принадлежат на първо място към българската култура и към други балкански култури. Наблюденията ще са насочени към България и Балканите като цяло, като ще съдържат (експлицитно или имплицитно) компаративистични елементи. Ще се търсят и сравнения с европейската култура като цяло и с отделни национални и регионални структури. Ще се показва и коментира наличието на различни конкурентни варианти на историческите митове.