will satisfy – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  iec.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here you will find the best solution for your hotel and restaurant. The wide range of sets under the established brand of Kutahya porcelain will satisfy the preferences of the most demanding customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iec.bg as primary domain
При нас ще намерите най-доброто решение за Вашия хотел и ресторант. Богатата гама от сервизи с утвърдената марка Kutahya porcelain, ще задоволи вкуса и най-взискателните ни клиенти.
  www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The system will satisfy the specific needs in communication of persons covered by the Law on Measures Against Money Laundering and the Specialized Administrative Directorate “Financial Intelligence” of SANS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
„С изграждането на системата ще бъдат удовлетворени специфичните нужди в комуникацията на задължените лица по ЗМИП и Специализираната административна дирекция „Финансово разузнаване” на ДАНС, а от друга – ще бъде постигната по-висока степен на ефективност при работата на централната администрация, част от която е и Държавна агенция „Национална сигурност", каза при откриването на встъпителната пресконференция днес г-н Недялко Недялков, заместник-председател на ДАНС.
  www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The last one because causing disturbance with fatal consequences for the hatch of the birds. The participants in the meeting showed positive will to cooperate with each other in order to find an acceptable solution for these problems that will satisfy both sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
В неформална и приятелска атмосфера се проведе среща между екипа на проект „Помощ за египетския лешояд“ и представители на клубове по парапланеризъм в село Мадара. За осъществяването й съдействаха кмета на селото – г-жа Антоанета Иванова, а домакин бе управителя на хижа „Мадарски конник“ г-н Димо Димов. Сред по-важните теми по време на разговорите бяха трудностите, които изпитват любителите на атрактивният спорт при намиране на подходящи стартове за практикуване на хобито си и безпокойството на скално гнездящите птици от района. Двете страни заявиха съгласие за съвместна работа по решаването на тези проблеми, като планираха следваща среща в по-широк кръг, при която да се стигне до споразумение, което да удовлетворява както парапланеристите, така и природозащитниците.
  lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The last one because causing disturbance with fatal consequences for the hatch of the birds. The participants in the meeting showed positive will to cooperate with each other in order to find an acceptable solution for these problems that will satisfy both sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
В неформална и приятелска атмосфера се проведе среща между екипа на проект „Помощ за египетския лешояд“ и представители на клубове по парапланеризъм в село Мадара. За осъществяването й съдействаха кмета на селото – г-жа Антоанета Иванова, а домакин бе управителя на хижа „Мадарски конник“ г-н Димо Димов. Сред по-важните теми по време на разговорите бяха трудностите, които изпитват любителите на атрактивният спорт при намиране на подходящи стартове за практикуване на хобито си и безпокойството на скално гнездящите птици от района. Двете страни заявиха съгласие за съвместна работа по решаването на тези проблеми, като планираха следваща среща в по-широк кръг, при която да се стигне до споразумение, което да удовлетворява както парапланеристите, така и природозащитниците.
  www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The big question is whether an agreement outside the EU framework will satisfy the markets as a sufficiently reliable one and whether it will be possible the European institutions, notably the Commission, to participate in the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Важен знак даде и президентът на Европейската централна банка Марио Драги, който определи решението за междуправителствен договор като „основата за добър фискален пакт и повече дисциплина в икономическите политики на членовете на еврозоната”. Както знаете, Марио Драги постави създаването на фискален пакт (и именно неговият термин е използван в изявлението на лидерите) като условие за по-активни действия на ЕЦБ на дълговите пазари.
  2 Hits www.kempinski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because every wedding party is unique, we are going to assign a dedicated wedding planner to assist you with every detail prior to and during your wedding party. You will be able to choose from carefully tailored wedding packages and services, which will satisfy your every wish and create the most memorable day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Тъй като всяко сватбено празненство е уникално, ние ще Ви предложим сватбен консултант, който ще се погрижи за всеки детайл преди и по време на Вашата сватба. Заедно ще можете да изберете измежду няколко сватбени пакета и многобройни допълнителни услуги, които ще задоволят всяко Ваше желание и ще създадат незабравима сватбена атмосфера. Сватбеният консултант ще Ви помогне да изберете изискано меню, с което да впечатлите Вашите гости, независимо дали предпочитате обеден бюфет или строго официална вечеря.