with a request for – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  banskoski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
70. The above-mentioned documents have to be filed in the office of "Ulen" AD together with a request for authorization to carry out ski/snowboard training activity in Ski Centre Bansko. Ski schools provide a list of the ski instructors having an employment relationship with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskoski.com as primary domain
70. Описаните по-горе документи трябва да бъдат подадени в офиса на фирма „Юлен“ АД, придружени с молба от отделните ски училища за разрешаване упражняването на ски/сноуборд учителска дейност на територията на ски център Банско, от наетите към тях ски учители и да представят списък с тях.
  6 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MA is preparing a new certification report with a request for reimbursement from the European Commission worth BGN 17 million. This amount exceeds the forecast for the quarter with BGN 3.5 million and includes 200 payment requests from beneficiaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Управляващият орган на ОПАК подготвя нов доклад за сертификация с искане за възстановяване на средства от Европейската комисия на стойност 17 млн. лв. Тази сума надхвърля прогнозата за тримесечието с 3,5 млн. лв. и включва 200 броя искания за плащане от страна на бенефициентите. Те са обработени от експертите на ОПАК за последните три месеца.
  2 Hits naxoshotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this case you should contact the bank that has received and processed your payment order with a request for verification of the correctness of data entry and error correction (if such has occurred).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain
В този случай трябва да се обърнете към банката, приела и обработила платежното Ви нареждане с молба за проверка на коректността на въвеждане на данните и коригиране на грешката (ако е допусната такава).
  www.banskoski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
70. The above-mentioned documents have to be filed in the office of "Ulen" AD together with a request for authorization to carry out ski/snowboard training activity in Ski Centre Bansko. Ski schools provide a list of the ski instructors having an employment relationship with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskoski.com as primary domain
70. Описаните по-горе документи трябва да бъдат подадени в офиса на фирма „Юлен“ АД, придружени с молба от отделните ски училища за разрешаване упражняването на ски/сноуборд учителска дейност на територията на ски център Банско, от наетите към тях ски учители и да представят списък с тях.
  www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The draft agreement for the organisation, the conditions, the rules of functioning, the competences and the legal effects of the decisions of the European Patent Court (EPC) was presented to the Court of the EU (CEU) in July 2009 with a request for opinion on the compatibility of these rules with the Treaty on the EU (TEU) and the Treaty on the functioning of the EU (TFEU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Един от стълбовете за постигане на интелигентен растеж, на който разчита успехът на стратегия „Европа 2020”, е прилагането на политика за стимулиране на изследванията и иновациите. На този етап обаче е меко казано трудно бизнесът, институциите и гражданите да започнат мотивирани действия в тази посока. Необходим е добре работещ административен инструмент, който да осигури защитата на тези иновации на общия пазар. Ето защо обсъжданията на единната патентна система отново станаха приоритет и бяха включени в дневния ред на заседанието на Съвета на министрите на ЕС по конкурентоспособност на 30 май 2012 г.
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He received the proposed changes that would help patients with cystic fibrosis get a chance to access quality treatment and have a better life. The Proposals were also sent to the new Minister of Health along with a request for a meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Решението не е свързано само с пари, напротив – даже могат да се спестят средства. Трябва да се промени нормативната уредба, да се каже, че за редките болести трябва да има нов подход – каза на 6 юни пред Константин Пенчев председателят на Националния алианс на хората с редки болести Владимир Томов. Каузата за въвеждане на евростандарт получи неговата подкрепа. В срещата участваха Светлана Атанасова, родители на младежи с муковисцидоза, както и страдащият от рядката болест Антон Алексиев, гостувал два дни по-рано в Шоуто на Слави с разтърсващия си разказ. Омбудсманът ги увери, че не само ще съдейства за среща с министъра на здравеопазването д-р Таня Андреева, но и се ангажира с въвеждане на стандарта – така, както е подкрепил и решаването на проблеми на хора с други редки болести. Той получи предложения за промени, чрез които пациентите с муковисцидоза ще получат шанс за достъп до качествено лечение и по-добър живот. Предложенията са приложени и към писмото до здравния министър, с което от Асоциация Муковисцидоза настояват за спешна среща.