with every – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  innerwheel-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his ideology was the leading idea of the fertility of the land, people and animals. Convinced that his ancestors have supernatural force required to produce this fertility, he sought them in connection with every important moment of his life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svoboda.my.contact.bg as primary domain

В древните езически времена човекът е вярвал, че светът на живите и на прадедите са едно цяло. В неговата идеология водеща е била идеята за плодовитостта на земята, хората и животните. Убеден, че предците им имат необходимата свръхестествена сила да дават тази плодовитост, той търсел връзка с тях във всеки важен момент от живота си. Маската била средство „да премине оттатък”, за да допринесе за собственото си благополучие. Тя стои на границата между двата свята, приобщава човека към отвъдното и дава възможност да подчини силите, на които иначе е подвластен в своето ежедневие.

  ricambiflex.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TechnoLogica does socially responsible business and for the corporate leadership the social effect is the yardstick and an ever-present concern with every action taken by the company. Our goal is not only to be a prosperous innovative company, but to instill values, uphold the Bulgarian national identity and build a model for socially responsible business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technologica.com as primary domain	ТехноЛогика осъществява обществено отговорен бизнес и за ръководството й социалният ефект е измерител и грижа за всяко действие на фирмата. Нашият стремеж е да бъдем не само просперираща иновативна фирма, но и да налагаме ценности, утвърждаваме българско самосъзнание и изграждаме модел за обществено отговорен бизнес.

  28 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Libor Rouček: Of course with every new enlargement the experience is made. After 2004 and especially 2007 of Romania and Bulgaria more emphasis, more stress is put on the functioning of the public administration and what we understand under rule of law, justice, fight against corruption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

Libor Rouček: Разбира се, с всяко ново разширяване се трупа опит. След 2004 г. и особено 2007 с България и Румъния се поставя повече акцент върху функционирането на публичната администрация и това, което ние разбираме под върховенство на закона, правосъдието, борбата с корупцията. Така че, в този смисъл, можем да кажем, че Хърватия, в отговор на предишния Ви въпрос, вероятно е по-добре подготвена от някои от страните, които бяха приети през 2004 г.

  4 Hits www.reggae.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The administrative steps and the necessary forms (with fill-in, save and print-out options) in interactions between companies, individuals and official institutions in fields as public procurement, company registration, trademarks and patents, revenue administration, social insurance, spatial planning and construction, etc. New official forms are being uploaded with every State Gazette issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lakorda.com as primary domain

Административни стъпки и необходимите формуляри, с възможност за попълване, съхранение и отпечатване, при взаимодействие на фирмите и гражданите с институциите в области като обществени поръчки, търговска регистрация и вписвания, търговски марки и патенти, приходна администрация, устройство на територията, осигуряване и други. Актуални формуляри с всеки брой на ДВ. Договори и образци на документи с възможност за директно и пълноценно редактиране в продукта. Хиляди формуляри за попълване в индустриалния стандарт за електронни документи PDF с възможност за съхранение и последващо редактиране и ползване от други потребители.

  www.modernhotelharbin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TechnoLogica does socially responsible business and for the corporate leadership the social effect is the yardstick and an ever-present concern with every action taken by the company. Our goal is not only to be a prosperous innovative company, but to instill values, uphold the Bulgarian national identity and build a model for socially responsible business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technologica.biz as primary domain	ТехноЛогика осъществява обществено отговорен бизнес и за ръководството й социалният ефект е измерител и грижа за всяко действие на фирмата. Нашият стремеж е да бъдем не само просперираща иновативна фирма, но и да налагаме ценности, утвърждаваме българско самосъзнание и изграждаме модел за обществено отговорен бизнес.

  4 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera goldy aquatan, as a gift that comes with every goldy food product, converts tap water into fish friendly aquarium water due to its sera Bio Protect Formula. The water conditioner removes aggressive chlorine and binds heavy metals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera goldy aquatan, е подарък с всяка храна goldy, и преобразува чешмяна вода в подходяща за рибите аквариумна вода, вследствие на своята sera Bio Protect Formula. Премахва агресивния хлор и тежки метали. Включеният йод има положителни ефект и върху жизнеността, както и върху растежа им, той защитава лигавиците и хрилете.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The members of the European Parliament are elected by direct universal suffrage every five years to represent the citizens of the member countries. Parliament's powers have been gradually extended with every new treaty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Европейският парламент, чиито членове се избират на всеобщи преки избори на всеки пет години, представлява гражданите на страните членки. С всеки нов договор правомощията на Парламента постепенно се разширяват. Договорът от Лисабон потвърждава тази тенденция, засилвайки правомощията на Европейския парламент в законодателната и бюджетната област и в сферата на международните споразумения.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Especially, with every lessons, you can do test lessons to remembered longer. Additionally, through widget, the app English Vocabulary Daily helps you to learn vocabulary every hour, every day like "small rain lays great dust".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Особено, с всеки уроци, можете да направите тестови уроци, за да си спомни по-дълго. Освен това, чрез джаджа, ап английски речник ежедневно ви помага да научите лексика всеки час, всеки ден като "малък дъжд отдава голямо прах". Приложението английски речник Daily работи офлайн, така че можете да научите по всяко време, навсякъде, без връзка с мрежата.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because every wedding party is unique, we are going to assign a dedicated wedding planner to assist you with every detail prior to and during your wedding party. You will be able to choose from carefully tailored wedding packages and services, which will satisfy your every wish and create the most memorable day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

Тъй като всяко сватбено празненство е уникално, ние ще Ви предложим сватбен консултант, който ще се погрижи за всеки детайл преди и по време на Вашата сватба. Заедно ще можете да изберете измежду няколко сватбени пакета и многобройни допълнителни услуги, които ще задоволят всяко Ваше желание и ще създадат незабравима сватбена атмосфера. Сватбеният консултант ще Ви помогне да изберете изискано меню, с което да впечатлите Вашите гости, независимо дали предпочитате обеден бюфет или строго официална вечеря.

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All players start with the same weapon and get a new one each time they kill an enemy. The progression of unlocked weapons ends with the knife. The first player to get a kill with every weapon wins the match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	• Режимът на игра Арсенал военно състезание е един продължителен рунд с незабавно прераждане. Всички играчи започват с еднакво оръжие и получават ново всеки път, когато убият противник. Напредъкът на отключени оръжия приключва с ножа. Първия играч, който направи убийство с всяко оръжие печели мача.

  lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our main motivation is the protection of nature’s diversity, and the preservation of the natural appearance of our true home – planet Earth. Every living thing, together with every natural habitat on the planet, has its right of existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	Да съхранят природното богатство, да запазят облика на нашия истински дом – планетата Земя. Всеки жив организъм и природните местообитания на планетата има право на съществуване. Човек има силата и властта да ги унищожава ,но дали има правото да го прави?

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whenever we start to address a particular issue, we will identify a leader who will then form an integrated team drawing on staff from all four directorates. With every subject we touch – and we have four flagship projects for this year – we find the only way to address it is holistically, thus requiring expertise in all four disciplines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

В момента сме 30 души, но когато приключат първоначалните назначения това лято, ще бъдем общо 77. Разделени сме в четири главни дирекции, всяка отговаряща за един от четирите основни аспекта в развитието на способностите: научноизследователска и развойна дейност в областта на технологиите, въоръжения, индустрия и пазар. Разбира се, това не означава, че колегите, които работят в дирекцията по научноизследователска и развойна дейност, ще се посвещават изцяло само на тази област. През по-голямата част от времето те ще участват в интегрирани екипи по изпълнение на проекти. Когато започнем да работим по конкретни проблеми, ще посочваме ръководител, който ще набере интегриран екип от персонала на четирите дирекции. За всеки проект, по който работим – за тази година имаме четири големи – ще намираме най-правилния холистичен подход, който ще изисква да се ползва опитът от четирите дисциплини.

  www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our main motivation is the protection of nature’s diversity, and the preservation of the natural appearance of our true home – planet Earth. Every living thing, together with every natural habitat on the planet, has its right of existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	Да съхранят природното богатство, да запазят облика на нашия истински дом – планетата Земя. Всеки жив организъм и природните местообитания на планетата има право на съществуване. Човек има силата и властта да ги унищожава ,но дали има правото да го прави?

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chrome is built to be fast in every way – starting up from the desktop, loading websites, and running complex, business web apps. With every new release, Chrome continues to improve its Octane score, a benchmark for JavaScript speed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Chrome е винаги актуален спрямо съвременните уеб стандарти и ви дава възможност да изпълнявате най-новите приложения в облака. Ако организацията ви се нуждае от наследен браузър за изпълнение на по-стари приложения, изпробвайте поддръжката на Chrome за наследени браузъри, която позволява на отдела по информационни технологии да внедри Chrome и същевременно да поддържа по-стар браузър.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normally paid before the summer and winter holidays but also possible to be paid with every salary, which is preferable and recommended in the case of posted workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Обикновено се изплаща преди летните и зимните отпуски, но също така е възможно да се изплаща с всяка заплата, което е за предпочитане и се препоръчва в случай на командировани работници.

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t expect to agree with every statement, make your point and respect others’ judgements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Не очаквайте да се съгласявате с всяко твърдение, заявете своето мнение и зачитайте преценката на другите.

  energia.elmedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are proud with every well completed project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energia.elmedia.net as primary domain	Всеки проект, реализиран с добър край, е повод за гордост

  2 Hits www.hotid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This License is originally meant for the case when one wants their product to be avaliable to use with every free license in existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatchev.info as primary domain	Този Лиценз оригинално е предвиден за случая, когато човек иска продуктът му да бъде свободен за използване под всеки свободен лиценз.

  the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With every booking you make through the links on my website you are contributing to the development of my blog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrey-andreev.com as primary domain	Залезът на Белинташ – магията на древните траки, Родопи планина...

  stroiteli.elmedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are proud with every well completed project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stroiteli.elmedia.net as primary domain	Всеки проект, реализиран с добър край, е повод за гордост

  panorama.elmedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are proud with every well completed project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panorama.elmedia.net as primary domain	Всеки проект, реализиран с добър край, е повод за гордост

  www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RenewableEnergyWorld.com - India is set to replicate its information technology (IT) sector success in solar energy. With every known business entity exploring its own agenda in the solar energy...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	Европейската комисия препоръчва на правителствата на държавите-членки да избягват необявени или ретроактивни промени в схемите за подпомагане на вече направените инвестиции във ВЕИ сектора и да...

  alfagenerators.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are proud with every well completed project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omi.elmedia.net as primary domain	Всеки проект, реализиран с добър край, е повод за гордост

  tessa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As is the case with every average bulgarian you too most probably own a car and do not tend to think about car rentals. But what would you do if one night your windows are lit by the warm, soft light of your burning car, you just parked outside?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carbgrent.com as primary domain	Като всеки средностатистически българин сигурно и вие имате личен автомобил и едва ли се замисляте да ползвате рент а кар. Какво обаче бихте направили ако някоя вечер прозорците ви бъдат осветени от меката, топла светлина на горящата ви кола, паркирана навън? Нормално е да се обадите първо на...

  www.gammatom.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. It all starts with the manual that comes with every vehicle. Yes, that little book that some call it "car guide". Interestingly enough, not many people read it and quite big number of them either throw it away or just put it somewhere where no one can find it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain

На второ място в грижата за колата се нарежда редовната инспекция преди път. Може да звучи трудоемко, но съвсем не е така. Да, може да отнеме известни усилия и време, но е нужно зло. Някои от вас сигурно още помнят първите си уроци по кормуване и как инструкторът винаги напомняше колко е важно преди всяко пътуване да инспектираме колата: гуми, масло, антифриз и др. Това е от особено значение освен за "формата" на колата, и за нашата сигурност на пътя.

  6 Hits www.frantoiosantagata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start Now with Every-option!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forexagentreviews.com as primary domain	Да започнем с Every-option!

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scripts are mini-programs that automate small frequently repeated actions. Unlike Expert Advisors, scripts are performed only once and not with every tick. A typical script could be a small program closing all open positions for all instruments with a single key.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain

Ние приемаме всички налични на пазара експертни системи (Expert Advisors) от всеки стил на търгуване – краткосрочно „скалпиране“, средносрочен momentum и дългосрочно следване на трендове. Благодарение на мощните програмируеми ресурси чрез MetaTrader можете да разработите свои собствени алгоритмични стратегии и да се освободите от стреса на постоянно наблюдение на пазара, управление на риска и изпълнение на търговски сделки.

  naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is easier to delegate rights to such people and allow them to assume part of the responsibility on their own, so that you can focus on the strategy. If you surround yourself with insufficiently competent people, you are doomed to deal with every problem on your own.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

Има различни стилове на управление. Има лидерски стил, при който всички решения се вземат от една личност, той концентрира цялата власт. Според мен този стил е до някаква степен полезен, но може да се окаже много опасен, защото сам човек по-лесно може да сгреши от повече хора. А и е непосилно, особено за голяма организация, да се опитваш да микроменажираш всеки процес. Ако някой може това да го прави, значи има свръхчовешки способности. Винаги ми се е струвало, че най-важното е да изградиш екип от силни, компетентни, амбициозни и интелигентни хора. По-лесно можеш да делегираш права на такива хора и да им дадеш възможност сами да поемат част от отговорността, а ти да се концентрираш върху стратегията. Ако се обградиш с недостатъчно компетентни хора, обричаш се да се занимаваш с всеки проблем сам. Харесвам хората със собствено мнение, но и с интелектуалния багаж да формират убедителни аргументи и да ги защитават. Колкото повече такива хора около теб - толкова по-добре. Ние имаме много процедури и правила, когато наемаме някого, но за мен е важно как е уплътнил времето си дотук. Какво и къде е учил, как е завършил, през какво е минал и какви поуки си е извадил. Тези неща обичам да гледам, когато търсим хора за екипа си. Нашият банков пазар е изключително конкурентен и за да участваш в надпреварата, трябва да имаш екип от състезатели - способни да тичат и с хъс да победят. Впрочем същото се отнася и за застрахователния пазар.

  basicincome2013.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can find a map on this page http://basicincome2013.eu/en/basic-income-groups.htm with every organization or network that promotes or is linked to the UBI in every European country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basicincome2013.eu as primary domain	Наистина ЕС не може да приложи Безусловния Базов Доход, така че това трябва да започне като процес във всяка страна, като едва след това Европейската Комисия ще трябва да съдейства на страните да хармонизират своя Базов Доход една с друга.

  4 Hits www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the mobile app, you can easily add or remove devices and keep up with every transaction made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Чрез мобилното приложение бързо и лесно можете да добавяте или премахвате ПОС терминали, както и да следите всяка осъществена трансакция.