with funding – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  2 Hits www.mhw.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
two projects in the field of arts will be accomplished with funding by the joint program of foundation st.st. constantine and helena and quadrant beverages jsc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.bg as primary domain
два проекта в област „изкуства“ ще се реализират с финансиране от съвместната програма на фондация св. св. константин и елена и „куадрант бевъриджис“ ад
  www.metropolitan.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construction of Stage III, Lot 1 - section "Tsarigradsko Shose blvd. - Sofia Airport" and Lot 2 - section "Mladost 1 - Business Park in Mladost 4" with a total length of 7.7 km and 7 metro stations is in process of implementation with funding from the OP "Transport" under Priority Axis 3 "Improvement of intermodality for passengers and freight transportation".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropolitan.bg as primary domain
Реализацията на ІІІ Етап, Лот 1 - участък “бул.”Цариградско шосе” – Летище София” и Лот 2 – участък „ж.к.Младост 1 – Бизнес парк в Младост 4” с обща дължина 7,7 км. и 7 метростанции е извършено с финансиране от ОП”Транспорт” по приоритетна ос 3 „Подобряване на интермодалността при превоза на пътници и товари”. Безвъзмездната финансова помощ от ОП „Транспорт” е на стойност 110 000 000 евро, в това число 93 млн. евро ЕФРР и 17 млн. евро национално съфинансиране.
  ope.moew.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The regional waste landfill in Yambol is one of a total of 23 landfills which are constructed with funding from the Operational Programme Environment. It will serve the municipalities of Yambol, Nova Zagora, Tundzha, Sliven and Straldzha with a total population of nearly 300,000 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain
Регионалното депо за отпадъци в Ямбол е едно от 23-те депа, чието изграждане се финансира от Оперативна програма „Околна среда”. То ще обслужва общините Ямбол, Нова Загора, Тунджа, Сливен и Стралджа с население от близо 300 хил. души. Изграждането на системата ще бъде частично финансирано от оперативната програма с около 33 млн. лв. Първоначалните проучвания предвиждат да има депо за отпадъци, инсталация за механично-биологично третиране и компостираща инсталация.
  www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2013, it is planned another 506 people to be appointed along the external borders. In 2013 it is also expected Croatia to complete the technical equipment for border control with funding from the pre-accession programme IPA and the Schengen Facility Fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Една от десетте точки в доклада на Европейската комисия е свързана с управлението на външните граници на Хърватия и по-конкретно с броя на граничните полицаи. Правителството отчита, че през октомври 2012 г. общият брой на служителите на граничната полиция е достигнал 6037 души, от които 4717 са разпределени по бъдещата външна граница на ЕС, а 1320 по бъдещите вътрешни граници. През 2013 г. е планирано да бъдат разпределени към външните граници още 506 души. През 2013 се очаква Хърватия да завърши техническото си оборудване с финансиране от предприсъединителната програма IPA и от шенгенския фонд.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A recent report by the Gulf Research Center on the Impact of the US Financial Crisis on GCC (Gulf Cooperation Council) Countries shows that in addition to having considerable assets in the United States which have lost value in a short period, GCC states (comprising Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates) also have to deal with funding and liquidity issues that have now tightened and which in turn have impacted their own domestic economic development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Да вземем например Персийския залив. В един публикуван неотдавна доклад на Изследователския център за Персийския залив, посветен на влиянието на американската финансова криза върху Съвета за сътрудничество на страните в Залива, показва, че освен сериозните загуби от имоти в САЩ, понижили стойността си за кратко време, държавите в Залива (Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудитска Арабия и Обединените арабски емирати) се сблъскват и с изострящи се проблеми в кредитите и ликвидността, които се отразяват на собственото им икономическо развитие.
  4 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project named "Better service through e-governance in the North, North Central and Northeast planning regions" was implemented in the period between June 2009 and December 2011 with funding from the European Social Fund and the state budget through Operative Programme "Administrative Capacity".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Проектът "По-добро обслужване чрез електронно управление в Северозападен, Северен централен и Североизточен район за планиране"бе реализиран в периода юни 2009 г. - декември 2011 г. с финансиране от Европейския социален фонд и от държавния бюджет чрез оперативна програма "Административен капацитет". Той е на стойност 1.76 млн. лв. В целевите групи влизат 12 областни (Видин, Враца, Ловеч, Монтана, Плевен, Велико Търново, Габрово, Разград, Русе, Варна, Добрич и Търговище) и 74 общински администрации от трите района за планиране.
  2 Hits blog.passwordsafe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students, unemployed and people of all ages visit the centre and work with the provided equipment: 6 desktop computer configurations, a laptop, a multimedia projector and a multifunctional device. The centre is hosted in the renewed children's department of the library which was renovated with the voluntary labor of Nikopol's people, with funding fonated by citizens and local businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
На 22 март 2011 г. кметът на Община Никопол д-р Валерий Желязков официално откри библиотечен информационен център, изграден по Програма „Глоб@лни библиотеки - България". Откриването на центъра отговори на една голяма потребност на местната общност за безплатен достъп до интернет. Ученици, безработни, хора от всички възрасти посещават центъра и работят на предоставеното оборудване: 6 настолни компютърни конфигурации, преносим компютър, мултимедия и мултифункционално устройство. Разположен е в обновения детски отдел на библиотеката - ремонтиран с доброволен труд на никополчани, с дарени средства от граждани и фирми. Дарителската кампания беше организирана по проект „Активни граждански общности чрез читалищата в България" на фондация АГОРА, която подкрепи финансово местната инициатива „Никополските будители - големият капитал на малкия град". С читалищни приходи и целева помощ от Община Никопол залата стана модерна, топла и светла. На откриването присъстваха представители на местната власт - г-жа Н. Божинова и г-н Т. Кемалов, заместник кметове на общината, г-жа Калинка Ангелова, граждани, читалищни членове, ученици и самодейци. Председателят на читалището г-н Иван Павлов връчи сертификати на курсисти, завършили успешно безплатен курс за първоначална компютърна грамотност по програма "Читалището - достъпно място за обучение" на Асоциация "Съвременни читалища".
  www.ecorooms.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What has been decided! Unanimously a resolution was voted and it was sent to responsible ministries and institutions in order to solve the existing problems connected with funding of the research institutes within AA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkanvegetables.eu as primary domain
Какво решихме! Единодушно бе гласувана резолюция до отговорни Министерства и инстанции за разрешаване на актуални проблеми, свързани с финансирането на изследователските институти към Селскостопанска Академия.